|
|
親愛的朋友們,
TAMTAM 8 誠摯地邀請大家於5月29日 晚上8點，來參與8位藝術家何景芳、鄒逸真、羅浥薇、蔡明君、黃玄、鄭文絜、林青萱以及吳梓寧《大女圖》柏林聯展開幕。
<<這個展覽所期待收納的是那些背著自己的家，在地理/身體/時間疆界持續跨越練習的流亡份子。她們的名字在各個流散地點被別上「台灣」的標籤，被歸類「女性」藝術家，更近一點的時候被說成「酷兒」（queer），被覆蓋這些多重身分的同時、她們以或沈靜或暴裂的姿態、回頭重新為這些既定的抽屜與名詞造一個的字、說一個新的故事、製造更多意想不到的聲響。>>
開幕茶會： 5月29日 20h
展覽時間： 5月30日 ~ 6月20日 Fr-So 15~20h
第一場座談會：5月30日 14~17 h
第二場座談會：6月04日 19~21：30 h
更詳細資訊請見TAMTAM 8官方網站 www.tamtam8.com
///////////////////////////////////////////////////////
Liebe Freunde,
Hiermitmöchten wir Sie herzlich zur Vernissage der 8 Femmes Ausstellung am 29.Mai 20 uhr einladen. Während der Zeit vom 30. Mai bis 20. Juni werden 8Künstlerinen: Wenjei Cheng / Chingchwang Ho / Hsuan Huang / ChinghsuanLin / Weiwei Lo / Ming-Jiun Tsai / Ichen Tsou / Laza Wu in den Räumenvon TAMTAM 8 zu Gast sein.
<<"8 Femmes" enthält die Arbeitvon acht jungen Künstlerinen, die normalerweise als Taiwanesen, Frauenoder "queer" bezeichnet werden. Ganz gleich wie weit sie von ihremHeimatort, Taiwan, gereist sind, sie haben ihr eigenes Zuhause dabei,dieses Exil überschreitet allerlei Grenzen von Nationalitäten, Körpernund Zeiten. Während sie von Multi-Identitäten umhüllt sind, re-kreierensie neue Geschichten und überraschende Sounds aus den normalenvorhandenen Standards mit stillen oder stürmischen Gesten. Gleichzeitigwerden die kostbaren Erfahrungen von "queer temporality anddiaspora">>
Vernissage : 29. Mai 2010 20 uhr
Ausstellungszeit : vom 30. Mai bis 20. Juni / Fr-So 15-20 uhr
Artist's Talk 1 : 30.5.2010 14-17 uhr
Artist's Talk 2 : 04.6.2010 19-21:30 uhr
AlleInformationen zur Ausstellung, über TAMTAM 8 sowie die Künstlerin oderdie Kunstwerk entnehmen Sie bitte unserem Infobereich im Internet: www.tamtam8.com
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TAMTAM 8 ©TAIWAN
Weichselstraße8
10247Berlin-Friedrichshain
U5/S41/S42 Frankfurt Alle
http://www.tamtam8.com
tamtam8taiwan@gmail.com |
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2010-5-23 17:49:05