德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 5090|回復: 9

薪資證明(申請德國政府育兒補助)

[複製鏈接]
發表於 2010-7-8 10:16:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
因先生在德國工作,德國政府有提供母親因為要照顧小孩無法工作的育兒津貼,
只要提出無薪資證明或薪資證明即可,會依照過去一年的薪水按比例給予。
但我在台灣申請到的薪資證明是中文的,
是否在台灣要先拿去翻譯成德文,再到法院公證?最後讓在台協會認證?
還是有其他的方法?
因為擔心萬一程序不對,又要再重新跑一次,
希望知道的人可以提供訊息,萬分感謝。

詢問到了:
中文正本拿去法院公證、德國在台協會認證,然後在德國翻譯即可。

[ 本文最後由 piedsnus 於 2010-7-8 10:25 編輯 ]
發表於 2010-7-10 13:54:57 | 顯示全部樓層
可以再分享一下,你有申請到育兒津貼嗎?
據我所知,拿工作簽證是沒有辦法申請育兒津貼的
所以想知道你一下,是不是我的資訊錯誤
謝謝


原文由 piedsnus 於 2010-7-8 10:16 發表
因先生在德國工作,德國政府有提供母親因為要照顧小孩無法工作的育兒津貼,
只要提出無薪資證明或薪資證明即可,會依照過去一年的薪水按比例給予。
但我在台灣申請到的薪資證明是中文的,
是否在台灣要先拿去翻譯成德文,再到 ...
 樓主| 發表於 2010-7-10 22:27:07 | 顯示全部樓層
原文由 myself 於 2010-7-10 13:54 發表
可以再分享一下,你有申請到育兒津貼嗎?
據我所知,拿工作簽證是沒有辦法申請育兒津貼的
所以想知道你一下,是不是我的資訊錯誤
謝謝
哈囉!我先生有工作,但我沒有工作。
            原本以為要在德生育才有此福利(算父母津貼吧)
            但已有人申請成功,而母親之前是沒有工作的。拿到多少我並不清楚。
             若我的申請成功了,會上來報告。
發表於 2010-7-11 13:32:14 | 顯示全部樓層
請問你申請的是kindergeld 還是elterngeld
我對這也蠻有興趣的,希望申請成功之後可跟我們一起分享阿!!
我現在在台灣,大概明年9月會跟德籍先生一起回到德國生活
今年9月預產期,之後決定請台灣的育嬰假,回德國之後我也可以申請嗎?
發表於 2010-7-21 22:37:12 | 顯示全部樓層
我跟piedsnus說的是ELTERNGELD
請問piedsnus老公是拿工作簽證還是是德國人呢?


給adrienne
如果你之後來到德國不會去上班的話,就不用請育嬰假阿,
還是你說的是ELTERNGELD,ELTERNGELD跟ELTERNZEIT(育嬰假)
並沒有一定的關係,ELTERNGELD是你自己照顧小孩的話,就可以請
尤其是妳老公是德國人,所以你會拿依親簽證,就算你沒有工作
也可以至少請到每個月300歐。前提是,你必須住在德國,住在國外沒有辦法領ELTERNGELD
KINDERGELD是小孩生下來就可以領,要去申請,每個州申辦的地方不太一樣
連表格也不一樣,在網路上看一下就知道了
至於KINDERGELD有沒有規定,人一定要住德國,我就不知道哦
發表於 2010-7-21 22:54:27 | 顯示全部樓層
kindergeld小孩必須在德國
好像在境外超過三個月被查出來會處罰
發表於 2010-7-21 23:25:04 | 顯示全部樓層
要申請elterngeld
前提是小孩是在德國出生並居住在德國
即可申請此項補助

若小孩是在其他國家出生後
隨父母居住在德國
我記得只能申請到KINDERGELD

若有錯誤請指正
 樓主| 發表於 2010-8-4 23:02:09 | 顯示全部樓層
原文由 anita 於 2010-7-21 23:25 發表
要申請elterngeld
前提是小孩是在德國出生並居住在德國
即可申請此項補助

若小孩是在其他國家出生後
隨父母居住在德國
我記得只能申請到KINDERGELD

若有錯誤請指正 ...


先生非德國人,在德國工作,母親自己照顧孩子,也可以申請elterngeld
最低是300歐元沒錯,若按照母親過去一年的薪水,就有可能拿到更高,
領取津貼是由入境日下個月算起,直到孩子一歲。若四月入境,就從五月開始領,領到孩子滿一歲為止。

評分

參與人數 1現金 +2 短評 +1 收起 理由
myself + 2 + 1 感謝分享

查看全部評分

發表於 2010-10-4 16:35:50 | 顯示全部樓層
我是11月全家要到德國工作小孩一個3歲一個10個月
所以我們適合申請KINDERGELD ?
兩個小孩都可以嗎?還是只有未滿一歲的?
重點是  這項補貼要主動申請還是去登記戶籍時會被告知呢??
發表於 2011-10-11 04:56:32 | 顯示全部樓層
請問有人申請到嗎? 明年三月也要隨老公到德國居住
老公外派,所以我要過去帶小孩當煮飯婆啦
有申請到的人可以分享一下嗎?
是小孩要在德出生才可申請嗎?
怎麼申請?
謝謝~

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-3-28 10:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表