單車意外~~

mandy4148

前天下午回家途中，騎單車不小心人跟車飛出去滑行，整個人重摔趴在地上好一會兒動彈不得，心想慘了，怎都不能動!!只聽到幾輛車經過卻沒停下來，終於有一對好心父女下車來關照，這時我才緩緩可以動，但腳還是不能站立~

感謝這對父女幫我打電話給我老公，因為我也不知如何報地址?之後他們便離去，我獨自坐在路邊等先生來........
先生載我回家也沒藥可敷，也無做啥措施?難過!!!我自行用冷敷袋敷傷處，連躺也不能躺因胸口撞擊很痛等多處傷，不明白像這種意外德國都怎處理??我問先生說就休息!(真粗心，正需要他關心說，他的好這時都被我丟一邊了...)終於忍不住眼淚掉下來!!處在異國連先生都不能幫我，傷成這樣在台灣不大包小包才怪!

隔天先生終於良心發現帶我去醫院照了一些X光，德國照x光都沒有一件衣服供人換穿，只剩下小褲褲!!實在很彆扭!!加上聽大懂護士要我做啥?護士只好在我身上搬來搬去，凹阿~~
........................
幸好沒骨折!!一隱約聽到護士跟我先生說"意外"本來就是要先送醫院!家醫那也不能做一些檢查?(這是我的理解，不知對不對?先生大概沒碰過這種事不知道吧?!)
敷了一些涼膏，包紮完打2針不知啥碗糕?(破傷風針?)......總算現在可以行走自如，只是胸口還很痛!!護士也沒處理ㄟ!在異國真的最好都不要有啥毛病才好~~

Koenig

原文由 mandy4148 於 2010-7-24 22:17 發表
前天下午回家途中，騎單車不小心人跟車飛出去滑行，整個人重摔趴在地上好一會兒動彈不得，心想慘了，怎都不能動!!只聽到幾輛車經過卻沒停下來，終於有一對好心父女下車來關照，這時我才緩緩可以動，但腳還是不能站立~

感謝這對父 ...

看來最主要的原因是你不會德文外加什麼事都依賴先生
其實德國的醫療系統不差啊
不然為什麼德國的健康保險這麼貴
我前年腳運動受傷從診斷、開刀、復健全在德國
只花了少許的醫藥費
病假快三個月沒上班但薪水照領

kveta

原文由 mandy4148 於 24-7-2010 22:17 發表 前天下午回家途中，騎單車不小心人跟車飛出去滑行，整個人重摔趴在地上好一會兒動彈不得，心想慘了，怎都不能動!!只聽到幾輛車經過卻沒停下來，終於有一對好心父女下車來關照，這時我才緩緩可以動，但腳還是不能站立~感謝這對父 ...

我以前是個其腳踏車常出車禍的笨蛋  大概腦袋不靈光肢體也不好怎麼靈光吧
一次是大下坡 有車子從旁出來  下坡斜度太大我煞車煞不住 就往下摔了彈了幾下倒地
幸運的是我倒在一間小診所前面   護士聽到聲音馬上本能的衝出來
先問我有沒有人可以聯絡  認不認識任何人  我就說我鋼琴學生的媽媽是誰  (是婦產科醫生 小城市醫生間大概彼此都認識)
二話不說給我清理傷口   擦藥打針  他們都是中午休息要出去吃飯了   還很熱心的幫我把全部事情處理完 打給我學生的家請人來接我
當時德文才學兩個月  超破超爛  光是講我有沒有打過破傷風就講很久  (當時根本不知道破傷風或打針的德文怎麼說)
都是他們比手畫腳完成的
最後我回家躺了三天後才覺得手腳比較像自己的

後來有一次更嚴重 我整個人離開腳踏車後 我就暈了
一下醒來後發現我左手的煞車插進我小腿地方的牛仔褲又插出來  我整個人又倒地  身體動彈不得
上半身根本勾不到煞車  無法把煞車從牛仔褲裡弄出來  基本上我那時已經跟腳踏車成為一體了
我躺了很久  躺到我免強可以動了以後  費盡心力把煞車抽出來    牛仔褲裡當然也是血淋淋  
（這是兩年前的事了  我小腿上兩條煞車進出 15公分長的曲線傷口 現在還是可見）
但那時在荒郊野外   也沒帶手機  也沒車經過   我就自己一個人慢慢慢慢的    用時間來換力量
最後還牽著半解體的腳踏車跛腳慢慢 慢慢 一步花三秒這樣  走到市中心
眼淚？說沒有是騙人的  但是現實最要緊   擦一擦後還是要自己解決  那時真的是在寫自己的"血+淚"史
我覺得我當時到最後已經忘記疼痛   一心只想把煞車從褲管抽出來   一心只想到可以有人有計程車的地方  

可能太多話了  我想說的是
即使德文能力不夠好  也可以慢慢跟他們凹  剛來時也是這樣
像是第一次去看牙醫時填表  不懂什麼是 schnarchen 猜不到又不敢亂填   問護士   護士就說schlafen時  "ㄍㄡˊ ㄍㄡˊ" 兩聲給我聽  我就懂了
補牙齒時問我要補哪種  那些專有名詞當然聽不懂  不懂就問  他們就找照片給我看  描述材質是怎樣的   也都沒用到英文  這樣也可通
而且就像大王所說  德國保險雖貴  但真的是好 補助也多   在加拿大或美國住過的人就知道   什麼叫做真的不要生病......


還有一個題外話  若家裡有德國眷屬的人
真的要好好珍惜機會  你們學德文最容易了  什麼不懂什麼不會  什麼怎麼講  馬上問就行了 就算平時只講英文  也還是可以問  可以講個一兩句
我每次在寫報告準備一兩個小時的報告 生不出好句子或不知道怎麼講時  心裡都超級嫉妒家裡有德國人的人
或者是寫完大家也在忙期末沒時間幫我改的時候    一時生氣心裡想說當初怎麼不跟德國人在一起  
以前跟我們家白斬雞出門辦事時  大家講話只先看他   發現他滿臉都是問號就講不出話來時  才知道他不是德國人
大小瑣碎事都要我幫他打電話去問去爭取去談   改用德文寫的論文時還要我幫他看 專業的東西我不懂但至少解釋文法當他的字典給他   
我自己德文都不夠好了....心中只有"唉"

所以阿   請幸福的人好好利用你們身邊的資源吧!

子水

不知道mandy4148現在是否比較好一點，胸口還會痛嗎？或許妳可以找個時間去給家庭醫生再仔細的檢查一下會比較安心一點。

記得我剛來的時候德文也不是很好，不過我會嚐試著自己去處理一些事情，譬如說看醫生，真的無法溝通就會打電話給我先生，然後回去問他這句話該怎麼說才對下次就記得了。去學校問課程或是和政府機關打交道我也會在出發前先把單字和句型查找出來，現在網路很方便或是利用手邊的工具書也是可行的方法。現在我已經很習慣自己一個人出門辦事，因為沒有先生在旁邊就會比較大膽開口講德文，否則很容易養成依賴的心理。

如果家裏有正在求學的小朋友多參加學校的課外活動或是家長座談會也是一個很好的方式，還可以從其他家長身上學到許多有用的知識。除此之外，小朋友的純真善良會是練習語言的最好機會，一來他們很有耐心問的問題五花八門，再來他們的會話程度也不會太難比較容易聽的懂。另外陪孩子做功課也是另一種提升語文能力的好方法。或許妳剛來不久，不過只要有心，生活在德國，處處都可以是學習的場所。加油！

yalan47

我滑雪翹扭過兩次,腳腫得像麵龜,我先生也只是要我冰敷幾天再熱敷.....
家裡也是連優碘都沒有,更別說小護士或是正露丸了.......

兩星期前在上學的途中也是腳踏車摔車,是自己的錯,車速太快,犁田後四肢擦傷.....
拍拍灰塵繼續去上學......回家再處理傷口.....

本來我還懷疑我會不會腦震燙,因為有點暈....但是沒有吐還好.......可能是嚇壞了......
我先生只擔心我的烏青會不會讓人誤會是家暴.....

所以在異國真的不能太奢望妳先生可以做到多好.....因為期望越高只會失望越深.....
家裡沒藥就自己慢慢買起來.....藥局很多型錄可以看的....慢慢查單字....

樓上前輩們的建議都很好,因為我也是破德文帶著圖解字典去看婦產科......還是預約了一個月才等到的檢查......
所以還是女性當自強呀......祝你早日康復!

mandy4148

真的謝謝大家的分享!!
確實目前先生在，甚麼事都較依賴他!!也就是不想都依賴他，第二天就自己騎車尋路去上課，結果第一次"破鍊"!這次摔車!!
也對，我有好"資源"要善加利用，上了2個星期的課，真的有比較敢講德文，也開始試著跟先生德文對話，剛開始真的不習慣~~
另外我真的也要學著自己去了解他們的醫療體系，真的不經一事不長一智。

感恩