同學 不必傷心,真的不用管他們.當然有我們有要努力的地方,但是我自己也覺得他們自己想聽的懂就會聽的懂
當然要有重點有內容 然後氣勢也是粉重要的 不能輸人.,
以下,我舉個我自己的例子來安慰你一下好了:
我最近報了一個課程 是講中階主管簡報能力的訓練
當天上課的內容是 肢體語言 突然進行到要 突然要每個人上台簡報 並錄影下來 立刻播放 大家來檢討
老蘇看著我們說,每個人都要上台!!
哇 哩勒 .這下緊張了.
我才來這兩年,可想而知我的德文程度之爛...
我自認自己聽,閱讀,寫算ok,但即席要用德文說一些言之有物的東西真是困難啊
當時課堂氣氛真的突然變的很緊張, 緊張到連坐我隔壁的德國人竟然自己都放棄了
當下,其實我自己也很挫賽,.... 但是我想看看自己在鏡頭面前的肢體表現,藉此也聽聽同堂客其他德國人的評語,也不錯啊.
(反正當天重點是肢體語言訓練啊.....)
所以我打消挫賽尿遁的下下計 輪到我時,我硬頭皮請求老蘇, 說我可不可以用"中文" 在鏡頭面前試試, ...結果沒想到老蘇竟然爽快的答應了
讓我可以批哩批哩用中文我鬼扯了一堆 ..........(過程全場肅靜...一種說不上來真是很詭異的氣氛,好像在歌劇院唱歌劇....).
一分鐘聽完之後,大家覺得很新奇: 並哈哈說: Haben Sie uns geschimpft?
這就算了!!!重點來了....之後要一一播影帶,大家來檢討::::
輪到我時,你知道大家說什麼嗎???
竟然我得到大家很好的評語:: 你表現的真好,充滿自信!! (當然,說中文,誰不會啊?!)
更扯的是(這次重點):: 他們說:::雖然不確定, 但是 我好像聽的懂你在說什麼ㄟ ,你是不是在說一些關於....的內容啊?! ... .(真是見鬼了!! )
看吧!! 氣勢不要輸, 要營造那個氣氛,讓大家想要了解你,聆聽你,即便我們是外國人,但是場合用對我們還素可以很猛的.
不知道自己舉這個例子是不是牛頭不對馬嘴,
總之,不要灰心, 德文學習是一條漫長的道路,大家繼續努力,向標竿邁進. |