德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2432|回復: 5

[Karneval der Kulturen 2012]高雄市桃源區建山國小森巴鼓隊

[複製鏈接]
發表於 2012-3-11 22:30:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位在柏林的朋友大家好,

我們是一群在臺灣的一般個人,為了協助高雄市桃源區建山國小的森巴鼓隊前往柏林參加演出,在與校方取得連絡後,成立了一個志願性後援會。我們期許自己能整合資訊,供有意贊助與支援的朋友們參考。詳情可參見公視新聞莫拉克88News的報導,與後援會網站

兩週前,這所位在桃源區荖濃與寶來之間的莫拉克受災學校收到了來自柏林Werkstatt der Kulturen的信件,邀請他們成軍僅11個月的森巴鼓隊參加預定於5月25到28日舉行的Karneval der Kulturen。

這個完全由布農族小朋友組成的隊伍結合了森巴節奏、世界知名的八部合音與舞蹈。將是森巴區唯一的小學生隊伍。不僅將參加5月27日的遊行,也將在其他時間定點演出。如各位所知,Karneval der Kulturen去年吸引了130萬以上的觀眾。若隊伍能成行,世界將能親身感受來自臺灣、從嚴重災區站起來的強大生命力

總計超過3百萬元的旅費對這個專任老師不足4成的學校和青壯人力外流的原鄉部落是沉重的負擔。我們已經開始募款活動。孩子們非常興奮,但也深知這個計畫的困難。校長和老師們已經有了咬牙貸款的心理準備。因為這可能是孩子們一生唯一一次出國的機會。

請容我們借用同學會的版面,徵求志工與幫手,翻譯與協助帶隊老師們照顧小朋友。

我們需要各位的支援,讓原鄉的布農孩子們知道自己不孤單。請將這個訊息轉達給更多人,並歡迎與後援會頁面管理員聯絡。我們會統整訊息、轉給建山的蔡主任。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本文由柏林版主轉貼,
有意願可幫忙的各位熱血台灣人,
請直接與後援會聯絡。
https://www.facebook.com/BununPride

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
feistylady + 1 可惜住太 遠

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-3-15 00:19:27 | 顯示全部樓層
繼續轉貼後續消息:

〈管理員報告〉〈給在德國的朋友們〉

週末將建山國小前往德國的消息貼到柏林台灣同學會(http://www.taiwaner.de/xoops2/)、也承蒙不良牛網友轉貼之後,我們已經在後援會網站接到兩位在
德朋友的熱情訊息,表達他們前來協助的意願。這些訊息已經轉達至
建山國小。

由於學校(人數不足且很忙的)老師們還在研究具體行程,各種詳細
需求容我之後隨時更新到本版來。當然也歡迎大家持續關注後援會網
頁。

目前可以考慮到的是:

1. 森巴鼓隊仍然需要四、五名大哥哥、大姊姊協助翻譯與照顧小朋友,
以及有需要時代為跑腿。尤其當他們搭乘地鐵時,協助確保所有人都
跟上。由於有意協助者屆時可能臨時有困難,協助人數多多益善。

2. 因為仍不清楚是否能全程借宿柏林佛光山,歡迎各位提供例如可投宿
的教堂或青年旅館類的訊息。

3. 全團的飲食問題毫無具體規劃。有勞各位尋找能夠供35人以上同時
用餐的地點,或可容納大家一起野餐的公園。

4. 不知道主辦單位是否會提供,但需要較多人數協助購買、搬運表演期
間的飲水。帶隊師長們可能不知道哪裡有得買。

5. 當然,遊行與定點表演時各位的搖旗吶喊、加油打氣將會讓小朋友們
更為振奮!

6. 若各位同意,後援會的網頁也可刊載或分享各位為建山的小朋友們拍
的照片與影音。

以上是目前想得到的。歡迎踴躍提供參考意見。我們會整理、轉發給
建山國小的老師們。
 樓主| 發表於 2012-3-15 00:21:51 | 顯示全部樓層
後續消息轉貼

〈管理員轉發〉〈來自建山國小的訊息〉
森巴‧布農--原鄉孩子逐夢之行

     建山國小位於高雄市邊陲地帶,是一所原住民學校,學生多為布農族
籍。歷經八八風災以來,我們的孩子對於人生更內縮、更缺乏自信,
也更沒有安全感。 為了讓學生找回生活的熱情,重建健康身心與正向活潑的學習,我們
積極努力規劃熱與美的「森巴」活動,協助孩子編織美好的夢想,積
極規畫學習人生,希望能逐步踏夢並一一圓夢。

一、發覺隱性種子,啟動萌芽希望
     八八風災以來,學校引進多元性的活動來平穩孩子的生活步調與安撫
不安的情緒,其中音樂性的課程活動最具成效。原民的孩子,與生具
有「靈敏、強烈的節奏感;優雅的律動與天籟般的聲音」。每每在音
樂性課程進行時或活動後,才能讓孩子暫拋風災的陰影,重拾無憂無
慮的童顏歡笑。
     很幸運的,在某個因緣際會下,獲得來自夢想社區文教基金會的協助
,派駐師資蒞校指導學生打擊「森巴鼓」。學生對打擊森巴節奏的態度與表現,從一無所知到殷殷期盼,生活態度從無所謂到積
極爭取參與,學習表現更是鏗鏘有力,展現光熱力美與多變節奏;此
等改變與表現,再再讓我們更堅信:孩子隱藏在生命深處的種子,經
過音樂的催化,已經悄悄啟動萌芽的機制。

二、深耕、突破,多元文化再創新
     因為孩子的熱情與執著,學校於100年初成立的森巴鼓團隊。孩子
對於森巴,從陌生到喜歡;從認真到執著,在每日例行的練習中,不
畏重鼓、不怕辛苦,積極投入、自得其樂,表現出團隊合作的精神,
更讓師長感到欣慰與佩服。社區與家長因為學生積極的學習態度和熱
情表演,進而感受到這股氛圍,影響了家長與社區,也帶動整個社區
部落的活力。我們更清楚的明瞭,森巴音樂的確提供了孩子與社區家
長,情緒的出口和心靈的慰藉。
     為了展現布農族群的特色,學校的森巴團隊不僅僅熟練森巴節奏的打
擊,更引進師資,將在地化的元素融入其中:經由律動與歌謠,再加
入團隊表演的隊形變化,讓原鄉學校的森巴團隊成為具有多元文化,
能夠創新精進、具備人文素養的森巴鼓隊。
三、文化交流、寬闊視野,點燃人生的亮點
     融合本土化、國際化的地球村時代已來臨,孩子的生活與未來無法也
不能僅僅侷限於所成長的偏鄉環境。教育的職責,除了培養學生的基
本能力外,更要提供世界觀、國際情的視野與胸襟,帶領孩子走出原
鄉,接觸外面的世界,拓展他們的視野,讓全球觀與國際觀逐漸深植
於孩子的生活中;讓原鄉的孩子更具有生命力與競爭力。
     「給孩子魚吃,不如教他們如何釣魚」。我們營造機會給孩子,除了
提供他們探索的空間與儲備生命的能量外,更為了點燃孩子人生的亮
點,創造未來能獨立自主、發光發亮的機會,期盼您能贊同我們,給
予孩子支持與鼓勵。

     無比榮幸,學校團隊獲得來自德國的嘉年華活動的邀請,參與他們一
年一度的盛會。我們希望能帶領孩子前往參加,讓孩子進行一趟國際
教育文化的交流,藉由此次的藝術文化展演與交流活動,提升孩子人
生的寬度、深度與廣度,肯定自我與學習的價值,為孩子搭建絢麗璀
璨的人生舞台。

     我們期盼關心原鄉學童教育的您們,贊同與支持我們參與這次的活動
,提供建山國小森巴鼓團隊出國的費用,完成孩子前往德國進行藝術
文化展演與國際教育交流活動的逐夢之行。

~~圓夢之行  感謝您的協助~~

主辦單位的邀請函,請參見http://goo.gl/kkgvD
建山國小的計畫說明與初步預算,請參見http://goo.gl/Sd6d6
森巴鼓隊歷次的活動照片,請參見:http://goo.gl/mB0Uo

以下為建山國小公庫帳戶資料

金融機構:合作金庫六龜分行
銀行代號:0065779
匯款戶名:高雄市桃源區建山國民小學
匯款帳號:5779-7139-4439-0
統一編號:07889728

您的幫助可以使孩子得到無比的自信,
如不便以金費資助,也懇請幫忙分享訊息,謝謝您。

若您捐款贊助後,請回傳
1.姓名或機關團體名稱:
2.聯  絡  電  話  :
3.聯  絡  地  址  :
(如為公司名義捐款,請回覆一名承辦人基本資料)

建山國小將於收到捐款後,盡快開立捐款收據給您
祝平安喜樂

評分

參與人數 1現金 +1 收起 理由
YiHung79 + 1 感謝分享

查看全部評分

發表於 2012-3-22 13:43:08 | 顯示全部樓層
我的世界音樂樂團Nereden也會在五月28號Karneval der Kulturen 演出、我會德文也住在柏林。但是我們家不大......。
有需要幫忙請連絡我。

cellohuichunlinl@gmail.com
林惠君

評分

參與人數 1現金 +3 短評 +1 收起 理由
柏林小兔 + 3 + 1 請到後援會網址站留言~謝謝

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-4-1 02:26:25 | 顯示全部樓層
(管理員報告〉〈重新發布近況更新〉〈在德國的朋友們請看〉

不好意思讓大家久等了。本次文化嘉年華期間,建山的小朋友將會在
5月26日與來自台北藝術大學的4人團體使用同1小時的時段。2
7日則進行全程3.5公里的遊行。請優先填寫這兩天。其餘日期會
等旅行社招標、排定行程後,陸續公告。

我們要感謝以旅居杜賽道夫的鄭伊雯小姐領銜的熱情朋友們,義助3
,000歐元旅費!

以下是這次建山柏林行的志工排班表。無論親自到場,或是提供物資
,或遠距協助,我們都非常歡迎!

排班表請洽:https://docs.google.com/
spreadsheet/
ccc?key=0AtlvYLR5OCjidER2UndkN0
puOElMRmtSQmdfZzFqYmc
 樓主| 發表於 2012-5-20 02:17:39 | 顯示全部樓層
(管理員報告〉〈發布近況更新〉

各位在德國的朋友們,感謝大家長期以來的支持與耐心等候,以下是建山國小本次在德國的行程。

原訂柏林演出與遊行日期都照常。

感謝各位朋友們長期以來的支持。建山的小朋友們即將出發前往德國了!

請各位報名擔任志工的朋友們,再次確認您參與的日程與聯絡方式。並請兩位朋友擔任小組長。排班表請洽:https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtlvYLR5OCjidER2UndkN0puOElMRmtSQmdfZzFqYmc

我們將在台北時間22日中午暫時將排班表設定為唯讀。

25日至28日中午在柏林期間,小朋友們將住宿於Andel's Hotel (Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, (030) 4530530, S8 Landsberger Allee)。「這將是預定集合地點」。

26日演出的地點在Eurasia區(參見:http://www.karneval-berlin.de/de/strassenfest.21.html 右下角;U1 & U6, Hallesches Tor / U6 & U7, Mehringdamm)。

27日的遊行路線請參見:http://www.karneval-berlin.de/de/route.16.html 。建山森巴鼓隊是步行隊伍,不在花車名單中。起點是Hermannplatz (U7 & U8 Hermannplatz)。

建山的小朋友將搭乘遊覽車,將會有由Halle樂團拜託、一位熟悉德國情況的劉老師擔任領隊。全程的住宿與餐飲已經安排完成。劉老師為帶隊師長們準備了德國手機SIM卡。林校長與蔡主任也都會攜帶筆記型電腦隨行。我們會儘快將手機號碼轉達給各位。

小朋友們需要各位志工大哥哥、大姊姊們協助購買飲水,簡單的翻譯,現場協助以及許多的加油打氣。

以下是在德國的行程概況:
5月22日約19:30,全隊將抵達桃園機場辦理登機。
5月23日抵達後,14:00將在羅騰堡市政廳前演出。當晚住宿於符茲堡(Würzburg)。
5月24日將住宿於法蘭克福。
5月25日約當地時間15:11抵達柏林,
5月26日13:30在嘉年華Eurasia區定點演出
5月27日12:30起遊行
5月28日下午前往Halle演出,再轉往法蘭克福
5月30日返國

謝謝大家~
後援會網頁管理員敬上

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-3-29 09:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表