德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2943|回復: 1

德語問題請幫忙! 謝謝!

[複製鏈接]
發表於 2012-4-25 17:25:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位德語武功高強的同學們
能否為小的我指點一下迷津?

我收到主辦人的信:
Ich komme auf Sie deswegen noch zu. 這句的意思是什麼啊? 看起來很簡單,可是對初學德語的我很困惑! 是說我等你消息嗎?

我若想回覆對方說: 我能否跟您約四月三十日或五月四日做報告,我列了下面兩個句子, 請大師幫忙指點.

Darf ich die Präsentation des Projekts am 30.April oder 04.Mai machen?
Könnte ich mein Projekt vorstellen am 30.April oder 04.Mai?




先謝謝大家了!

評分

參與人數 1現金 +1 收起 理由
sepwarm + 1 這句的意思是他想再跟你討論一下 ...

查看全部評分

 樓主| 發表於 2012-4-25 21:38:01 | 顯示全部樓層
2012-4-25 19:57         sepwarm現金      +1這句的意思是他想再跟你討論一下 ...

謝謝您! 德文分開看都知道單字,放在一起就看不懂了

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-4-19 22:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表