德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3510|回復: 2

有附CD的德語故事書或雜誌

[複製鏈接]
發表於 2012-10-14 17:38:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請問,「德語有聲書」有哪些呢?我在德國的書店跟圖書館裡找到的所謂Hörbuch,都是只有CD,並沒有附帶CD裡閱讀的內容可參照!

目前為止我只有發現Langenscheidt這間專門出版黃色封面、德語<->各國語言字典的出版社,有出一系列幾本很薄很小、有附朗讀CD的德語故事書,但它也並不是每一句都一字不漏的照著念,而是「跳著念」,每一段裡面只挑幾句重點唸出來。

另外,德國的所有電影DVD,若切換到德文字幕,也都不是照著德語發音的對白完整打出來,字幕上秀的都只是人物一連串對白的一、兩句濃縮「大意」,我知道在德國所謂的字幕是為了聽障人士,而這對學習德語的外國人來說,所能取得的資源一點也不像以前學英語那樣方便!

以前學英語時,有完整的字幕搭配對白的各種影集、電影DVD,真的對我學到符合「現實生活中的英語」幫助很大!!

我還在初級,目前並不打算去看有顯示字幕的電視節目,我的字彙才在起步慢慢增加中,電視上的人說話速度實在太快了@@

想要有效的;循數漸進的方法! 除了有網友推薦過的Deutsch Perfekt雜誌外,還有其他大大有方法可分享嗎?
(想到在台灣英語都還有分各種等級、主題內容豐富有趣的各種雜誌和資源,但德語沒有,德語學習者到底該怎麼辦呀~~~)

謝謝~~~~~
發表於 2012-10-14 20:13:59 | 顯示全部樓層
推薦一下廣播學德語
Deutsche Welle

網站上有免費的德語廣播課程
可以下載MP3
要聽幾次都沒關係
有課程PDF
解說  文法  廣播劇內文都在裡頭了

評分

參與人數 3現金 +2 短評 +3 收起 理由
PhNiJo + 1 實用資訊
peipei0912 + 2 + 1 感謝分享
meisz + 1 我很贊同, 自己也常用

查看全部評分

發表於 2012-10-23 09:38:28 | 顯示全部樓層
又發現一個非常好的網站
適合初學者
有非常多影音檔可以練習口語發音
是德州奧斯汀大學製作的

Deutsch im Blick

評分

參與人數 1現金 +2 短評 +1 收起 理由
peipei0912 + 2 + 1 感謝分享

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-4-19 17:23

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表