德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 18471|回復: 6

為什麼德國人很冷漠啊?

[複製鏈接]
發表於 2013-2-6 22:55:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
來德國將近一年,因為還都在語言學校,也始終找不到跟德國人長期合住的私房,所以我從來沒有真正靠進德國人的圈子過,除了跟幾個會講中文的德國人來往過之外~

今天認識一個在德國出生長大的華人朋友,在聊天中問我說:「你不覺得德國人很冷漠嗎?」
他高中畢業後是到阿姆斯特丹念大學,他覺得荷蘭人比較好親近~

被他這麼一問,我停了超久才回答,我說我跟德國人不熟,不了解他們,所以不曉得。
當然我心裡認為他們確實冷漠,但我一直想說要多想別人的優點,而且或許真的是因為我沒認識很多德國人,所以可能不夠客觀。
身為最愛稱讚自己有人情味的台灣民族,其實我並不覺得台灣人很熱情,若是外國人這麼覺得,那也是因為台灣人本來就對西方人特別友善罷了。
我覺得長大後要交到幾乎可以聯絡一輩子的好朋友本來就是難,就算在台灣也一樣。

曾經也有一個德國人說過,他也不知道為什麼台灣人這麼愛主動跟不熟的(外國)人說話?他說德國人並不害羞,就只是不會主動跟不熟的人講話而已。

或許對於這裡人就是不會輕易對你發自內心的笑,即使是認識的也絕不會讓你有熱情或人很好的感覺,認識的頂多就是態度尊重、不至於不友善而已,這些其實我已經有點習慣了。甚至我覺得一個人在這生存,會被訓練得很獨立,若是待越久,好像自己也會變得冷冷的....我剛來時自然對任何人都比較熱情,現在則只有面對認識的人才會笑.....

請問住在這很久的大家,你們真的覺得德國人特別有距離感嗎? 到底是為什麼啊?

[ 本文最後由 peipei0912 於 2013-2-7 07:18 編輯 ]

評分

參與人數 2現金 +1 短評 +1 收起 理由
cindy5668 + 1 臺灣人和德國人的表面招呼都做到啊~ ...
EpiblastDuh + 1 先問問自己,這麼熱情幹嘛? XD

查看全部評分

發表於 2013-2-7 07:41:16 | 顯示全部樓層
我倒是覺得這種距離感不錯, 我不喜歡人家來問我的私事, 我也不喜歡聽別人的八卦, 只要大家相安無事, 有什麼不好? 荷蘭人看起來是很熱情, 但是能和荷蘭人真正交上朋友的沒幾個, 在荷蘭的網站上就有很多其他國家的人如是說.  住荷蘭還要沒事和鄰居喝咖啡, 人家有什麼事慶祝還要寫卡片, 在台灣我卡片的賀文都不太會寫了, 更何況要寫別種語言, 可能我來自台北吧, 我覺得德國和台北沒二樣.
發表於 2013-2-7 10:21:42 | 顯示全部樓層
我也有碰過滿有距離感的德國人~

不過從台灣到德國,目前為止我遇到的都算滿熱情的耶
常常路上不管男生女生,看到我會主動微笑打招呼道早安 (第一次我嚇到,畢竟我在台北時沒有陌生人會在路上對我突然微笑和說早安)
有時候地鐵出問題時,因為廣播時在太快,我聽不太懂 (我也還在讀語言班) 大致上聽得懂一些,正想要裝鎮定時就會有人跑過來用德文加英文來跟我解釋
還記得下雪的時候..那些不想穿靴子出門,選擇穿運動鞋。走在路上居然有人拍我肩膀說我怎麼可以穿不是冬鞋的鞋子出來,腳會冷要我趕快去買鞋
(雖然很窩心,但是當下真的很想跟他說我腳其實一點也不冷XD)

當然我也是有遇過冷漠的人~
不過我覺得不管到哪哩,冷漠和熱情的人都還是有
雖然我來這邊的時間,還沒有你長 (我才快半年)
但是我覺得這邊的人讓我感覺滿舒服的~

路上的路上真的到沒讓我覺得冷漠
反而是有些透過認識的德國朋友,有時候會讓你覺得稍微有些距離感
不過我覺得是因為不熟卻又硬要講些話題造成的吧~~

自己是覺得,每天只要有一個人對我熱情 (狗也可以!!)
我就覺得得到今天的小確幸了 ^_^
希望你也打起精神~ 加油

評分

參與人數 2現金 +1 短評 +1 收起 理由
vickieweiss + 1 感謝分享
peipei0912 + 1 大概跟城市有關!柏林的人跟天氣一樣~ ...

查看全部評分

 樓主| 發表於 2013-2-7 19:44:49 | 顯示全部樓層
原文由 coen64 於 2013-2-7 07:41 發表
我倒是覺得這種距離感不錯, 我不喜歡人家來問我的私事, 我也不喜歡聽別人的八卦, 只要大家相安無事, 有什麼不好? 荷蘭人看起來是很熱情, 但是能和荷蘭人真正交上朋友的沒幾個, 在荷蘭的網站上就有很多其他國家的人如 ...


我也在台北長大。沒想到像我自己本來就被台灣人說有距離感的人,還想說自己跟德國人一樣不愛裝熟,正好~卻在來德國一段時間後反而覺得熱血跟有活力的人生才不會太無聊~~
發表於 2013-2-8 14:27:13 | 顯示全部樓層
我來德國幾年了,德國人『冷漠』的部份,也有一些經驗。
一般來說,不論平時態度怎麼樣,德國人講正事的時候,其實挺積極的,也不會特別把外來的人排除在外;偶有一些真的明顯不友善的,或許心理有些障礙,往心裡去的話,吃虧的是自己。

至於交朋友,德國人真的是屬於不太會善用微笑的民族,但是如果真的想交朋友,不訪從幾個態度和緩的下手,多接觸幾次,像是主動打招呼,聊聊,寫寫email,問問德文或是約喝咖啡,漸漸的他們就會開玩笑了。

總之,這個民族說愛築牆也好,排外也好,害羞也好,甚至厭倦與人親近都好,看看好萊塢或是其他歐洲電影上,出現的德國人形象,大概也猜的出他們整體給人的印象,就硬硬的,跟亞洲不同,放寬心就過了,反正德國也有不少外國人,要是真的這麼不和,也可以找奧地利或是瑞士人聊天啊,哈哈。



除非有心理疾病,那個一看就看出來了,要不然冷漠的德國人並不會沒禮貌啊,這樣對我來說就很足夠了。我滿足點可能很低吧。



---------



說真的,我反倒覺得,會影響我的是台灣人。

我經常主動跟台灣人講話,有時候熟的不熟的一起聚餐,或是朋友帶人,或是在學校之類的地方被互相介紹...等等的。

雖然是友善的佔大多數,大概8成吧,但是臭跩的也是不少,那種反而更不舒服。



聽到的理由,大概有幾項:

1. 我來德國想學德文,不想講中文...<--OK,但可不可以有禮貌一點?其實我也會講德文,說不定我還可以教你咧;你比較強的話不能教大家嗎?

2. 台灣人都愛問東問西。 <---我不是台北人啦,但是很多其他地方的台灣人也討厭八婆跟大嘴叔。可以不要用小人之心度君子之腹?

3. 我認識夠多台灣人了。 <---我也認識很多台灣人,但是我對你有禮貌,並不代表我想跟你變成最好的朋友,或是追著你要臉書,你可以不要擺臭臉嗎?

4. 我被台灣人害過。 <--- 我也有過,但是害你的不是我,你要臭去跟害你的人臭,不要亂槍掃射,行嗎?



總之,設定距離,或是淡淡對待你不想交的朋友,是很正常的。

德國人這樣對待我的話,我接受;台灣人這樣;我也懂。

但是保持距離,並不代表一點禮貌都沒有,不說請謝謝對不起,不正眼瞧人,或是別人跟你點頭打招呼的時候,你給我從頭掃射到尾還隨意嗯一聲。
我在德國只受到一個同單位的德國人隨便給我嗯一聲當說hallo,但是卻遇過好幾個台灣人多種無禮。

------------------

曾有沒禮貌的人說了:『我就是這樣,沒做錯,不搞溫情小動作』。
拜託,基本禮貌,不要說亞洲,就是美洲,歐洲,非洲,都差不多的。
如果是沒有禮貌的話,被『自己人』射殺會比較傷;被德國人砍到的話,聳聳肩對朋友抱怨兩句就差不多可以丟到橋下了。



新年快樂!

bosm115

[ 本文最後由 bondgirl543 於 2013-2-8 23:46 編輯 ]

評分

參與人數 6現金 +10 短評 +3 收起 理由
lisa07121 + 1 感謝分享
yhting + 5 感謝分享
Chia-chi + 1 感謝分享
dawny + 1 我很贊同
fatlemon + 2 我很贊同
lumix + 3 感謝分享

查看全部評分

發表於 2013-2-9 23:10:05 | 顯示全部樓層

我和你感覺不大一樣

首先祝台灣的朋友新年快樂,然後說說我的感覺吧。

    在我來德國第一天我就感受到了德國人的熱情。遇到很好的老爺爺和土人,土人還想和我交朋友可是我剛到連手機號碼都沒有一個。但是德國這個國家確實一直給我帶來驚喜。
    其實我來這的時間也不長。但是我身邊很好的朋友幾乎全是德國人。我朋友不多,但是每一個都是很認真的交往的,無論是台灣人中國人德國人土人韓國人。我發現德國人的人際交往和我們華人的習慣有一個很大的不同就是,華人喜歡到處打圓場,點頭之交也裝的很親熱,人際關係脈絡十分複雜。而德國人相反,一般德國人的交往圈其實就是幾個關係密切的人,其他人只是點頭之交。這在我們看來真是冷漠,但是他們認為這樣是很OK的。到了這邊以後我也開始融入他們這種交往方式(也蠻適合我的)。我只認真經營和幾個朋友的關係(他們之間也是好朋友),德國人的熱情其實超乎你想像的(尤其是德國女生,細心和溫柔真的讓人很舒心)。然後我們之間就形成了一個小朋友圈子,平時有什麽好玩的有趣的話題一起討論,去哪裡玩也是我們幾個(其實他們根本不排斥外國人,尤其在你的德語和他們交往幾乎無障礙的情況下)。
    我曾經問過我一個德國朋友,你們交往一直都是這種kleine Freudeschaft Kreis吗?她說對。並且他們對我們華人那種“人脈”的概念也很驚訝,因為他們覺得那樣難以交到真心好朋友。在這生活這段時間,我經常感到孤單和思念家鄉。很感謝一個台灣姐姐的安慰和這群非常“麻吉”的德國朋友的陪伴。
其實樓主念語言班這種情況確實較少接觸到德國人,然後又被排在德國人的交往圈之外自然會有德國人很冷漠的感覺。但是其實真的不是這樣的。
建議
1 樓主練習自己的德語,使自己的口語儘量純正,說話的時候就像使用母語一樣去用。還有聽人說話,不一定全聽懂,但是一定要知道他說的什麽意思。
2 嘗試使用社交網絡,找到和你興趣相同的德國人。要知道當我知道在離家十萬八千里的德國,還有和我氣味相投的德國人我有多高興,他有多興奮。
3 努力經營自己的朋友圈,瞭解他們喜歡什麽,他們也會努力瞭解你喜歡什麽。

PS:其實最感動我的是,我剛到德國,什麽都沒有,晚上睡覺連被子都沒有一個,冷的要死。一個德國姐姐到我家來玩過之後,一直記得我沒有被子。當然很快我就買了被子。之後都差不多要忘了這件事了。但是有一天德國姐姐告訴我,她一直想從她家裡給我拿一個被子過來。因為我沒有被子蓋,很冷。德國的男生也同樣讓我感動。這裡只要你真心對待朋友,他們也會真心對待你。

[ 本文最後由 尼叔 於 2013-2-10 06:13 編輯 ]

評分

參與人數 8現金 +9 短評 +6 收起 理由
afropeng + 1 我很贊同
Maus + 2 我很贊同
lumix + 4 感謝分享
lisa07121 + 1 感謝分享
peipei0912 + 2 + 1 總之真誠的人最棒了: )
cat + 2 我很贊同
bondgirl543 + 1 我很贊同
Chia-chi + 1 感謝分享

查看全部評分

發表於 2013-2-15 10:52:29 | 顯示全部樓層
來德國幾年了,也對德國人有些認識
我個人是認為德國人不冷(當然也許跟居住城市有關係啦)

我住的大樓,鄰居女兒要去紐西蘭遊學,每層住戶會集合寫卡片祝福
平常借兩顆蛋借米借麵條,這種台灣鄉下才會發生的人情味,在我這也會發生
已經好幾年了, St. Nicolastag 當天門口都會被擺上巧克力.......

(當然人是互相的,自己開趴前先貼個公告說拍謝啦,周末要狂歡
或是從台灣返德順便帶上幾盒鳳梨酥或小罐烏龍茶等做好國民外交)

以前覺得德國人好愛圍起來喝酒聊天
不懂他們的幽默感也不知如何找話題
害羞的我們都躲起來當一知半解的聽眾
當大家在笑時也免強擠出似乎聽懂得笑容,
很辛苦的應酬著,
但是
當德文聽懂後會發現
一群人竟然很認真的花半小時在熱烈討論
話題如:"開車上班途中碰到紅綠燈都在幹嘛?"
"答案: 兩個說會拔鼻毛,一個說擠粉刺;另外一個說想今天午餐要吃甚麼,也會想昨天晚上那個的事情(18禁)"
或者話題是: "世界上到底有幾種蟑螂?"
然後每個人開始搬出旅遊經歷,積極敘述在泰國,在南歐,在美國balabala看到各種蟑螂形狀,
說得口沫橫飛

這時
本來害羞的台灣人如我,馬上頭上產生三條線 (ps.奇怪,我們論壇沒有三條線洋蔥圖案)

我要說的是
德國人沒台灣報章媒體上說的那麼一板一眼
德國有很多小屁孩,也有拼Abitur每周需家教五科的補習生
德國有乾領救濟金的米蟲,也有如我同事周末整天加班沒津貼還會說這應該的拼命三郎

放開成見多去觀察
才能在旅德生涯中不斷發現新樂趣~
祝福你!

評分

參與人數 7現金 +10 短評 +4 收起 理由
manhua + 1 我很贊同
peipei0912 + 1 感謝分享
Heike + 5 + 1 我很贊同
voie11 + 2 推~放開成見多去觀察 才能在旅德生涯中不斷 ...
Chia-chi + 1 感謝分享
wywu + 2 深有同感
coen64 + 1 我很贊同

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-4-19 15:58

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表