|
|
壹、課程目的
想著德國法
貳、申請方式
本校可於冬季或夏季學期入學，所以可以於一月十五或七月十五之前，將粗體黑字的資料，寄到粗體斜體的地址。
Wenn Sie bereits ein Studium abgeschlossen haben und im Besitz eines Diploms, eines Magisters, eines Masters oder eines vergleichbaren Studienabschlusses sind, können Sie sich für ein Aufbaustudium an unserer Universität bewerben.
Informieren Sie sich über das Angebot postgradualer Studiengänge auf der Internet-Seite www.uni-jena.de/Studieren_in_Jena.html
Die Bewerbung erfolgt mit einem Sie vollstõndig ausgefüllten Zulassungsantrag, den Sie bis zum
bis zum 15. Juli für das Wintersemester bzw. bis zum 15. Januar für das Sommersemester
an das
Internationale Büro der Universität Jena
Fürstengraben 1
D-07737 Jena
senden.
Dem Antrag fügen Sie bitte als Anlage bei:
*
eine beglaubigte Kopie Ihres Schulabgangszeugnisses
*
einen Nachweis über bestandene Hochschulaufnahmeprüfungen, wenn Sie daran teilgenommen haben
*
einen Nachweis über Ihr Studium und das Studienabschlusszeugnis
*
die Fächer- und Notenübersicht zu Ihrem Hochschulstudium
*
für chinesische Studienbewerber: Nachweis des Zertifikats der Akademischen Prüfstelle über die erfolgreiche Überprüfung der Studienleistungsnachweise
*
für mongolische Studienbewerber: Nachweis des Zertifikats der Akademischen Prüfstelle über die erfolgreiche Überprüfung der Studienleistungsnachweise
*
einen Nachweis über Ihre bisherigen Deutschkenntnisse
Die Universität Jena nimmt nur beglaubigte Kopien der Originalzeugnisse an. Falls das Original nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, muss zusätzlich eine amtlich beglaubigte Übersetzung nach dem Original beigefügt werden. Übersetzungen müssen von einem beeidigten Übersetzer angefertigt werden.
Ihre Bewerbung wird an die für den jeweiligen Aufbaustudiengang zuständige Fakultät oder dem Institut weitergeleitet. Hier wird entschieden, ob Sie die Voraussetzungen für den Aufbaustudiengang besitzen.
2. Deutsche Sprachkenntnisse
參、申請資格：
跟其他大學大同小異，臺灣的大學法律系畢業。
肆、課程：
一、基礎領域課程：根據規定，並需從公法、民法與刑法三個領域中挑選兩個領域，取得證明，共戰十二個學分。取得學分的方式分為筆試與Hausarbeit。
Im Rahmen der Lehrveranstaltungen muss der Kandidat die im folgenden genannten
Leistungsnachweise aus zwei der drei Rechtsgebiete Zivilrecht, Öffentliches Recht und
Strafrecht erbringen:
aus dem Zivilrecht:
1 Klausur aus der Vorlesung „Einführung in das BGB“
1 Klausur aus der Vorlesung „Schuldrecht Allgemeiner Teil“
1 Klausur und 1 Hausarbeit aus der Vorlesung „Schuldrecht Besonderer Teil I
(Vertragliche Schuldverhältnisse)“
Aus dem Öffentlichen Recht
1 Klausur aus der Vorlesung „Staatsorganisationsrecht (Grundkurs I)“
1 Klausur aus der Vorlesung „Grundrechte (Grundkurs II)“ oder aus der Vorlesung
1 Hausarbeit aus derVorlesung „Staatsorganisationsrecht (Grundkurs I)“ oder aus der
aus dem Strafrecht:
1 Klausur aus der Vorlesung „Strafrecht I (Schwerpunkt: Allgemeiner Teil)“
1 Klausur aus der Vorlesung „Strafrecht II (Schwerpunkt: Besonderer Teil)“ oder aus
der Vorlesung „Methodik der Fallbearbeitung“
1 Hausarbeit aus der Vorlesung „Methodik der Fallbearbeitung“".
Ein Leistungsnachweis ist bestanden, wenn er mit mindestens 4 Punkten (Note
„ausreichend“) bewertet wurde.
在碩士的Studienordnung有寫到下面這句話（指第二項），依照自己的理解，應該是指上述以及下述課程中，必須在所選擇的兩個法領域的課程中，取得兩張證明。
(1) Während des Aufbaustudiums an der Rechtswissenschaftlichen
Fakultät der Friedrich-Schiller-
Universität Jena muss der Kandidat Lehrveranstaltungen
im Umfang von mindestens 12 Semesterwochenstunden
belegen, die ihm die Grundzüge eines der drei Gebiete
des deutschen Rechts: Bürgerliches Recht, Öffentliches
Recht oder Strafrecht vermitteln. Darüber hinaus sind
weitere Lehrveranstaltungen im Umfang von 12 Semesterwochenstunden
zu belegen
(2) Das Studium beruht auf einer im Einvernehmen mit
dem Betreuer getroffenen Auswahl aus den von der
Fakultät angebotenen Lehrveranstaltungen. Die erfolgreiche
Teilnahme an diesem Studium ist durch zwei bestandene
Leistungsnachweise aus den für das gewählte
Rechtsgebiet angebotenen Lehrveranstaltungen zu
erbringen.
二、選修課程：共十二學分，依照自己的意願與教授的討論選擇。
三、Seminar：除此之外，還必須通過Seminar，取得證明，成績必須是「滿意」，非「足夠」。
(4) Darüber hinaus hat der Kandidat an einem Seminar
teilzunehmen und dessen erfolgreichen Abschluss
durch ein mindestens mit der Note „befriedigend“ bewertetes
Seminarzeugnis nachzuweisen.
伍、結業考試：分為碩士論文與碩士口試。
一、碩士論文：這個跟其他學校差不多。重要的是，碩士論文必須在第二學期結束前送到法學院（夏季學期：九月三十日；冬季學期：三月三十一日）
二、口試：考碩士論文（法律領域）以及按照前述基礎課程所選擇的法領域。考試時間三十分鐘。
陸、總成績：碩士論文佔三分之二，口試佔三分之一。
柒、評價：
耶拿大學也是東德地區的學校，所以以前幾乎沒有臺灣人前去就讀。
在基礎課程部份，雖然要求兩個領域，事實上似乎可以選擇自己所要的領域之證明；而選修的課程，只是單純上課而已。Seminar的課程，應該是給學生在寫碩士論文前的暖身工具。
由於只規定碩士論文的交稿期限，因此撰寫時間是沒有設限的。只有在交不出來時，才可例外延長之。 |
本帖子中包含更多資源
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2008-1-7 09:05:52
樓主