德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2349|回復: 0

Öche Alaaf--阿亨的嘉年華

[複製鏈接]
發表於 2007-2-10 09:38:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
參加阿亨的嘉年華
絕對不能忘記這個通關語---Öche Alaaf
這是阿亨地方方言
Öche的意思是阿亨人  Alaaf 是Begrussen的意思
串起來就是,願祝阿亨人
所以阿亨嘉年華那幾天,會有很多人喊這句話
尤其是灑巧克力時,一定要喊,不然人家是不會灑巧克力給你的喔
昨天Putzfrau還告訴我,喊Öche Alaaf的時候,手還要擺很高,很像招手的樣子,這樣才對
另外,在阿亨,會看到到一種擺出小拇指的手勢,千萬不要以為這個是污辱的意思阿
這個小拇指代表著Klenkes(請看Wiki解釋),我大致看一下,也介紹一下,但我的敘述可能不是很精確,請見諒
可以確定的是,這跟以前阿亨的工業有一定的關係
那個小拇指代表著縫衣服的針,當時阿亨那一帶布業是很盛行的
連帶的針的需求量也提高,針的大小標準,是利用小朋友的小拇指來當基準(就好像英制的feet啦)
婦女們就很需要小朋友的小拇指
因此在阿亨市中心,德意志銀行斜前方有一個雕塑(Wiki有照片),一堆小孩子比著小拇指,代表著阿亨當時的針產業

好,昨天拉著Putzfrau問問題,我也做了一下筆記,介紹一下阿亨的嘉年華活動時間
二月十五日,女人日,女人可以瘋狂喝得爛醉,拿剪刀剪男生的領帶..usw..
男生小心摟...

二月十六日十七日,在Casino與Markt都有活動,不過Casino的活動要入場費

二月十八日,Kinderkarneval,小朋友會盛裝出來遊行,也會有糖果巧克力喔

二月十九日,Rosenmontag,重點來了,就是要狂喊舉高手Alaaf要巧克力的日子,到時也會有一堆花車遊行,遊行的最後一車是高潮,因為最後一車是嘉年華國王送巧克力,而且他的巧克力一定是最讚的,他的裝束也要最華麗才行,那時就殺掉一堆人的底片摟...

以上,如果有朋友還知道甚麼的,歡迎指正或補充

[ 本帖最後由 primay 於 2007-2-10 09:52 編輯 ]

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

評分

參與人數 2參與度 +1 現金 +5 收起 理由
wang.hurh + 5 加分!
joaniscat + 1 ^__^寫的好 一起去接巧克力吧

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-12-12 13:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表