德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1904|回復: 3

有沒有人知道氣泡布和殊美布的德文

[複製鏈接]
發表於 2009-3-11 21:00:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有沒有人知道氣泡布和殊美布的德文
中文名稱好像也不是很精確
不知道德國人怎麼稱呼??
發表於 2009-5-31 01:22:01 | 顯示全部樓層
氣泡布:  Luftpolsterfolie--->你是指包裝東西的那一種吧!
殊美布:中文不知道是啥東西耶?

原文由 benjamintopf 於 2009-3-11 21:00 發表
有沒有人知道氣泡布和殊美布的德文
中文名稱好像也不是很精確
不知道德國人怎麼稱呼??

評分

參與人數 2現金 +4 收起 理由
benjamintopf + 2 感謝分享
wang.hurh + 2 熱心!

查看全部評分

發表於 2009-5-31 16:56:15 | 顯示全部樓層
原文由 柏林小兔 於 2009-5-31 01:22 發表
氣泡布:  Luftpolsterfolie--->你是指包裝東西的那一種吧!
殊美布:中文不知道是啥東西耶?



剛剛連到這個部落格:
http://andy-jspack.blogspot.com/2008/04/blog-post.html

是不是就是用於包裝很多電子用品 or 音響 的那種有點厚度的緩衝布啊!??

評分

參與人數 1現金 +2 收起 理由
benjamintopf + 2

查看全部評分

發表於 2009-5-31 21:32:08 | 顯示全部樓層
這樣看來殊美布可能是PE Folie
在建材行裡面應該在地板區有賣
德國用來鋪在木地板下防溼氣用的

評分

參與人數 1現金 +2 收起 理由
benjamintopf + 2 感謝分享

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-15 07:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表