德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1764|回復: 4

請問歌德一段話的出處

[複製鏈接]
發表於 2009-4-8 06:27:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請問有沒有人知道
歌德說過:感覺不會騙人,騙人的乃是判斷。
是出自於哪裡?
德文原文是什麼呢?
3Q~

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
immanuel + 1 你確定是歌德講的嗎?

查看全部評分

 樓主| 發表於 2009-4-8 10:50:56 | 顯示全部樓層
嗯,在久石讓的自傳裡看到這段話
他說這是歌德說的...
難道,不是嗎bosm149

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
Heike + 1 盡信書,不如無書!我也曾看過錯引... ...

查看全部評分

發表於 2009-4-8 10:57:42 | 顯示全部樓層
原文由 Morgan 於 2009-4-8 10:50 發表 嗯,在久石讓的自傳裡看到這段話他說這是歌德說的...難道,不是嗎bosm1499" />


很多人應該都說過類似的話

例如康德在純粹理性批判先驗辯證論導論的論先驗幻相一節裡就說過:

Denn Wahrheit oder Schein sind nicht im Gegenstande, so fern er angeschaut wird, sondern im Urteile über denselben, so fern er gedacht wird. Mann kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.(KrV, A293|B350)

[ 本文最後由 immanuel 於 2009-4-8 11:08 編輯 ]

評分

參與人數 5現金 +17 收起 理由
Morgan + 2 感謝分享
kati + 3 感謝分享
wang.hurh + 5 大師出手了!
jczxzxz + 4 感謝分享
Nish + 3 感謝分享

查看全部評分

發表於 2009-4-8 17:07:38 | 顯示全部樓層
引起我的好奇,上網幫你google了一下(好像奇摩知識+...XD)
這個格言是出自於歌德的Prosa(散文),原文為:
" Die Sinne trügen nicht, das Urteil trügt! "
跟康德說得還真相似...

評分

參與人數 3現金 +8 收起 理由
Morgan + 2 感謝分享
kati + 3 感謝分享
immanuel + 3 這個厲害~

查看全部評分

 樓主| 發表於 2009-4-9 00:47:03 | 顯示全部樓層
感謝二位bosm94

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-17 06:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表