德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2187|回復: 1

有深度??

[複製鏈接]
發表於 2009-4-16 07:39:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
今天在寫一個ZD的練習題,關於學習....
我想請問...
要怎麼形容這個人很有深度阿 auf Deutsch?

我要形容,我的老師: 她很有深度。
(我藉由她寫的文章,我覺得她很有深度)

問了寫作課的老師(德),他不知道"有深度"是甚麼意思...
我也很難用中文或是德文跟他解釋....
bosm31 阿....
發表於 2009-4-16 11:01:11 | 顯示全部樓層
原文由 ytfge 於 2009-4-16 07:39 發表
今天在寫一個ZD的練習題,關於學習....
我想請問...
要怎麼形容這個人很有深度阿 auf Deutsch?

我要形容,我的老師: 她很有深度。
(我藉由她寫的文章,我覺得她很有深度)

問了寫作課的老師(德),他不知道"有深度"是甚麼 ...


(1) gebildet
(2) intellektuell
(3) tiefsinnig

[ 本文最後由 Koenig 於 2009-4-16 11:04 編輯 ]

評分

參與人數 10現金 +34 短評 +1 收起 理由
lumix + 3 感謝分享
viacnat + 2 做筆記
mmarta + 3 有看有推
ytfge + 5 謝謝大王...
wang.hurh + 5 + 1 精品文章
Nish + 3 感謝分享
kati + 3 原創內容
chiayihsu + 3 實用資訊
hanpin1978 + 3 感謝分享
Gwen + 4 有個字沒唸過,趕快筆記起來.... ...

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-17 06:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表