德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2487|回復: 8

罵人用的德文

[複製鏈接]
發表於 2009-4-29 20:29:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
朋友傳給偶的   
偶不知德國人是不是真用這些話罵人
如果有錯歡迎糾正一下下






Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Muelltonne gekommen ?
被墮胎後, 你是怎麼爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖, 去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是獨一無二的 -- 至少全人類都不希望再有第二個
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfuehlen!
你的嘴臉像運動鞋. 踩進去感覺就會很舒服
- - -

笨蛋,白痴
Wenn Dummheit weh tun wuerde, wuerdest Du den ganzen Tag schreien..
如果愚蠢會痛, 你會整天都在哀嚎
Du kannst ja nicht einmal einem alten Mann ein Bonbon in den Bart kleben.
你根本連在老公公的鬍子裡黏糖果也辦不到
Ich hab Schwierigkeiten Deinen Namen zu merken, darf ich Dich einfach Bloedmann nennen?!
記你的名字有點困難,我可不可以直呼你白痴
- - -
罵人 Arsch (屁.屁眼)
Wenn ich so Dein Gesicht sehe, gefaellt mir mein Arsch immer besser.
看到你這張臉, 我還比較喜歡我的屁股
Schau mal im Lexikon unter Arsch nach. Da ist dein Gesicht abgebildet.
去查百科全書, Arsch這個字的圖示是你的臉
Lass Dich mal vom Arzt auf einen moeglichen Hirnschaden am Arsch untersuchen!!
叫醫生檢查一下你的屁股,看看你的腦是不是有損傷 (你的腦長在屁股裡)
- - -

醜八怪
Sind Deine Eltern Chemiker? Siehst wie ein Versuch aus.
你的父母是做化學的嗎? 你看起來像試驗品.
Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.
如果是我, 就會告那個撞了你的臉的坦克司機
Du hast Zaehne wie die Sterne am Himmel, so gelb und so weit auseinander.
你的牙齒像天上的星星,又黃,離彼此又遠
- - -
叫人住嘴
Ich haette schon interessantere Gespraeche. Aber mit einem Wollpulli.
我跟毛線衣聊天還比較有趣.
Wenn der Kuchen spricht hat der Kruemel Pause.....
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴
Habt ihr kein Klo zuhause, oder warum laesst du die ganze Scheisse hier ab?!
你們家裡沒廁所嗎,你來這裡亂噴?

評分

參與人數 3現金 +2 短評 +2 收起 理由
henry.bonn.de + 1 重複po文了
immanuel + 2 記得有人分享過~
upsyangyang + 1 罵人時 真的沒有哪個種族比較優雅耶~ ...

查看全部評分

發表於 2009-4-29 22:15:55 | 顯示全部樓層
Wenn der Kuchen spricht hat der Kruemel Pause.....
蛋糕講話時,屑屑請閉嘴


這句真不錯...

bosm118
發表於 2009-4-30 15:01:13 | 顯示全部樓層
ehrlich gesagt, 我還沒聼過德國人說這樣的句子呢!(除了那個簡短的 A開頭), 所以我瞞懷疑他的實用性。我怕 等我們千辛萬苦地把句子背好四平八穩的罵出來,對方會說: was?? bitte ???

評分

參與人數 3短評 +3 收起 理由
mmarta + 1 我很贊同
gshorn1230 + 1 haha..笑死我了!
Koenig + 1 贊同 !

查看全部評分

發表於 2009-5-1 07:17:14 | 顯示全部樓層
本人是覺得....這罵人的德文翻成中文,就變成笑話了XD
發表於 2009-5-1 09:07:22 | 顯示全部樓層
有好幾句我老公都說他沒聽過...
發表於 2009-5-1 09:47:54 | 顯示全部樓層
德國台灣同學會 » 語言學習/考試 » 學習教材 » 高雅嘴泡罵人德文-轉自Ptt
http://www.taiwanische-studenten ... B%E5%BE%B7%E6%96%87

德國台灣同學會 » 語言學習/考試 » 學校沒教的單字??
http://www.taiwanische-studenten ... B%E5%BE%B7%E6%96%87
發表於 2009-5-1 09:53:33 | 顯示全部樓層
每次看到這類型的中式德文會讓我哭笑不得
不曉得是哪個德文通幻想出來的或是直接用翻譯機中德一對一翻譯
我想要說的是若想要學好德式德文
即便是罵人的話
要深入德國人的社會用心去聽去學
因為每個語言對同一個概念的思考方式及表達方式不同

評分

參與人數 2現金 +5 短評 +2 收起 理由
wang.hurh + 5 + 1 大王真的是提出誠摯專業的意見! ...
marspooh + 1 我很贊同

查看全部評分

發表於 2009-5-1 17:32:06 | 顯示全部樓層
原文由 Koenig 於 2009-5-1 09:53 發表
我想要說的是若想要學好德式德文
即便是罵人的話
要深入德國人的社會用心去聽去學
因為每個語言對同一個概念 ...


也許下次問問德國人看他們是否真的有這樣講~~
我第一次看到這些文句,
心裡直覺是這應該不會是德國人會說的話吧!!!
德國人並沒有這麼幽默啊~~~

bosm104

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
wang.hurh + 1 我很贊同

查看全部評分

發表於 2009-5-1 21:06:22 | 顯示全部樓層
問了問我室友   他說大部分的都沒聽過= =

不過這句倒是蠻實用的...""Habt ihr kein Klo zuhause, oder warum laesst du die ganze Scheisse hier ab?!""

我這都是年齡層介於12~22的 =3=

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-15 10:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表