德國Phoenix電視台對中國台灣看法

forrest170

另外一個故事有不同回應:
今年三四月間偶然在Phoenix台看到一個有關SARS的紀錄片, 當時片中播放北市和平醫院
的醫生護士採訪影片, 螢幕上寫中國廣東, 我把整部看完後寫了一封E-mail告知Phoenix台, 台北市
是在台灣島上,不在廣東省.

很快我就收到回覆加上道歉, 內容有句話特別感人, 中國和台灣本來就是不同的國家....
原文請參見:
Sehr geehrte Frau Chen,

vielen Dank für Ihre Mail an PHOENIX und Ihr Interesse an unserem
Programm.

Zu Ihrem eigentlichen Anliegen: Ich vermute, Sie haben gestern die
Dokumentation "Viren auf Weltreise" von Michael Hancock und Hanna
Solberger in unserem Programm gesehen. Ihre Kritik an der Vermischung
von Worten und Bildern aus Taiwan und China werden wir hier in der
Redaktion diskutieren und auch an die verantwortende Redaktion im ZDF
weiterleiten. Selbstverständlich handelt es sich bei Taiwan und China um
unterschiedliche Staaten, und ich kann mir nicht vorstellen, dass die
Autoren des Beitrags dies anders sehen.

Ich danke Ihnen für Ihre kritische Aufmerksamkeit für unser Programm
und Ihre Rückmeldung zur Sendung.