德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 349|回復: 0

[經驗分享]第一次考 DSH 就上手(1)

  [複製鏈接]
發表於 2019-1-2 13:53:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Yosuke 於 2019-1-2 14:01 編輯

原文作者:吳玠庭
來源:https://www.facebook.com/groups/ ... =DSH&epa=SEARCH_BOX (德國台灣同學會論壇附屬臉書社團)
本轉文經原作者同意轉載

一直以來在這個社團獲得很多有用的資訊和幫助。這次我竟然僥倖 DSH 順利通關還直接奪 3,自己都嚇了一跳。在這邊分享我個人的學習經驗,希望能夠給將來打算報考語言考試的求學者一些參考。
(打完才發現真的超級超級長對不起,請配合段落標題服用。)
---
大型語言考試經驗

我在今年四月就先考過 TestDaF,所以先有過一次大型語言考試的經驗。考前在柏林 Die DeutSchule 參加為期一個月的考試準備班,背了非常多模板。這次 TestDaF 的成績,閱讀 5、聽力 3、寫作 4、口說 5。此時我的德語能力大約僅僅是剛上完 C1 等級班還沒消化的程度。
從這邊可以看出我是非常典型的華語學生,閱讀選擇題十拿九穩,聽力是最大弱點;而寫作及口說則是使用大量模板堆疊,有背有分。這次考試經驗讓我尤其在寫作與口說這兩種輸出型的語言能力上有特別大的進步。但是由於題型相異,TestDaF 的答題技巧與 DSH 仍有很大的不同。
---
考前準備

在決定報考慕尼黑大學(LMU)的 DSH 後,我在八月又參加了柏林 Hartnackschule 為期一個月的 DSH 準備班。這個準備班並不針對任何一間學校的 DSH 準備,而是很一般性地累積聽、說、讀、寫全方面的答題經驗。雖然每間大學題型各有不同,但是一整個月每日不間斷地聽長文、寫題目、讀文章、口說摘要,都是考 DSH 非常必要的訓練。因此我非常推薦參加考試準備班,尤其是我們最弱勢的聽力練習,是很難閉門造車就有大幅進步的。

與 TestDaF 注重的校園生活語言能力不同, DSH 重點測驗的能力是「學術語言能力」,因此需要補充非常大量科普性的字彙。在這方面我推薦準備班所使用的教材:Uni? Sicher! Deutsch 3。熱門的考試主題如飲食習慣、職業、文化、經濟、地球科學、環保等等主題,在這本書裡面都有相關的主題性字庫與短文。

至於文法,我認為必須一再地寫題目、對答案,並且在不理解的時候一定要搞懂。學術文法在 DSH 考試中自成一科,占分比有一定影響力,且差之毫釐失之千里,一定要非常非常精準。這點是我們這些慣於填鴨教育的亞洲學生的優勢,我認為這裡是我拉分的主力之一。

最後考前兩週,我也參加了慕尼黑大學(LMU)語言中心舉辦的一週準備班。在這個時間和這個地步是無法再提升多少德語能力的了。重點在於這個準備班會舉行一場模擬考試,由於評分的方式完全依照考試,在判定自己的得分能力上具有很高的鑑別度,可以在最後一週緊急加強自己技巧上的弱點。我在模擬考時拿到剛剛過 DSH2 的成績,注意到自己因為不斷查字典而在時間分配上有很大的失誤,並在正式考試時改善了這個失誤。
---
考試分科與計分方式

這裡將聚焦於慕尼黑大學(LMU)今年九月的 DSH 考試,其他大學的情況或有些微不同,且下屆考試狀況也未必完全一樣,屆時請務必詳讀各校簡章。

首先介紹考試的分科與分數配置如下:
┌ 筆試 ┌ 聽力 50
│    ├ 寫作 100
│    ├ 閱讀 50
│    └ 文法 25
└ 口試 100

筆試各科將綜合獲得一個 DSH 成績,各科之間可互相截長補短。但是分數的加權比例不同,成績計算公式為:
( 聽×4 + 寫×2 + 讀×4 + 文×4 ) ÷ 7

最後會獲得一個滿分100的百分比分數。到達 57% 為 DSH1,67% 為 DSH2,82% 為 DSH3。DSH1 以上可以參加口試(但通常 DSH1 就無法入學,所以是想參加者自主報名)。口試時則會再獲得一個同上述比例的 DSH 成績。筆試與口試的兩項成績,取較低者為最終成績,例如筆試 DSH3 而口試 DSH2,則最終成績為 DSH2。

(由於文長超過貼文行數上限,且一小時只允許貼一次文,故待續)

評分

參與人數 5現金 +35 短評 +1 收起 理由
emilywantshappy + 2 + 1 實用給推!
Maus + 6 多謝分享
pocketsun + 9 很給力!
ujiew + 15 贊一個!
cat + 3 感謝分享!

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-16 06:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表