德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 376|回復: 0

[經驗分享]第一次考 DSH 就上手(3)

  [複製鏈接]
發表於 2019-1-2 23:03:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
原文作者:吳玠庭
來源:
https://www.facebook.com/groups/twstudentenverein.de/search/?query=DSH&epa=SEARCH_BOX(德國台灣同學會論壇附屬臉書社團)
本轉文經原作者同意轉載
---------
最終部分:口試
通過筆試者有資格到辦公室報名口試。報名時除了要提供姓名、生日,還要提供想就讀的科系。這個科系的目的是為了讓你在參加口試時會拿到你專業領域的文章,因此如果你其實想念甲領域但自認更能掌握乙領域,也可以在報名時宣稱乙領域,並不違反考試規則。
口試的進行為,報到後等待進入準備室,在準備室中會有十分鐘的時間閱讀一篇小短文,並使用現場提供的筆記紙作筆記。這篇小短文稍後口試時完全不能看,你只能看你的筆記。這篇文章雖然是與你專業領域相關,但不會真的專業到需要有專業知識才能懂,通常也是一些小科普的內容。例如我的專業是法律,我分配到的文章是要成為專科律師 (Fachanwalt) 要具備什麼條件,完全不需要先備法律知識。
時間到後,一位考官會親自迎接你進入口試房間,總共兩位考官。首先會簡單地寒暄,你可以準備簡短的自我介紹。接著考官會請你摘要剛才讀的這篇文章。請盡可能每個段落都摘個兩三句話。有筆記的情況下並不會很困難,也不需要摘要得很細節,讓考官知道你理解文章並有轉述的能力即可,若能舉例更好。
摘要完後,視時間考官會進一步問相關的問題。我遇到的問題例如:「臺灣的狀況跟德國相似嗎?」「您認為專科律師只能具備兩個專業會不會太少?」「法律學程四年之後,為了獲得專科執照,還要再特地學習專業,您認為會不會太冗長?」等,都是稍微要動一下腦子但基本上都用不到專業知識的問題,不需要太擔心。
小細節是,畢竟還是面試,雖然不用穿到西裝套裝,但乾淨的儀容一定會先有好的第一印象。另外這是根據準備班老師同時也是口試考官所說,他們都會盡可能讓考生通過,至少不會給太差的成績,給大家信心加持一下。
有一些考前預設的模擬問題,很值得事先準備起來:「為什麼要來德國讀書?」「為什麼想在這個城市讀書?」「為什麼想讀這個專業?」這些問題很多人都會回答千篇一律的答案,如果能想出耳目一新的回答尤佳。(尤其是第一個問題請千萬別回答:「因為不用付學費。」)
最後我口試成績比擦邊再好一咪咪地獲得 82.5%,堂堂正正地拿到 DSH3 證書了嗚嗚。
---
在這邊為大家進行一下 DSH 考試的技術總結:
一、DSH 重點測驗的能力是「學術語言能力」,問答題遠多於選擇題,語言基礎非常重要。
二、DSH 筆試成績可截長補短,可在不加劇弱勢科目的前提下專心於強勢科目。
三、聽力部分一定要掌握摘要題,摘要題拿八成分,幾乎就會過了。
四、寫作部分請精簡字句,圖表不作多餘描寫,並盡可能使用多元的文法句型與字彙。
五、閱讀部分請注意時間分配,平時多作練習增快閱讀速度,不要執著於看不懂的字。
六、文法自成一科,大都是高階的用法,差之毫釐失之千里,千萬別粗心。
七、口說可自選擅長的領域主題,可多準備模擬問答。
---
最後,平時多努力練習當然才是最根本的學習法。對於華語母語的我們而言,我認為廣泛地看德國科普節目對習慣德語節奏來說很有幫助,並盡量多找語言交換練習口說。最後再最後,考試這種事,運氣還是佔很大部分的,如果萬一真的考差了也不要太氣餒,只有你自己知道自己付出多少努力了呀,多給自己一點肯定會更有動力的。
祝福大家也都能一試上榜、學業順利!

評分

參與人數 3現金 +18 短評 +1 收起 理由
emilywantshappy + 2 + 1 實用給推!
cat + 3 贊一個!
ujiew + 13 有毅力給推~

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-16 05:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表