|
發表於 2010-9-7 19:27:07
|
顯示全部樓層
在華人圈中
中華民國二字意義誰都知道
指得就是台灣以及兩個廈門旁邊以及菲律賓旁邊的兩個小島的國家
對大陸人來講就是民主自由加上富裕,且是恨的咬牙又無能為力消滅的首要敵人
但無論德文或是英文的ROC所代表意義就是中國無庸置疑
問題在於,對於一個西方國家民眾來說,是很難在去進階聯想成中國政權區分為中華民國及中華人民共和國,
又更難去理解說中華民國等於台灣,要馬上想到一個富裕的民主自由共和國更是不可能
所以當以非中文做溝通語言之時,以中華民國為祖國名稱是不妥當的,更是會徒增困擾且自找麻煩
但對於德國大學東亞政治系或是東亞經濟系等學習過東亞政局或是歷史的西方國家學生來說,中華民國基本上是應該聽過的,且明白該國號背後的意義及歷史,也明白我國非流亡政權更非地方政府,而是擁有完整的國際社會的法人地位,但這種擁有該學養的西方人畢竟是少數
總言之,請對祖國名稱有任何的不同的解讀的台灣學生,在以外語做為溝通語言之時應以台灣為祖國唯一名稱
一方面,更能凸顯主體性且明確區分與大陸人之不同,另一方面,使西方人更能了解亞洲政局的實際情況
但無論國號,中華民國主權絕非流亡政權.所有國人所享有的免簽待遇是我國獨立與其他主權國家經歷談判過程而締約而使國人獲得於他國自由進出的權利,過去的我國與中南美洲主權國家簽署的以及未來的與星菲兩國的自由貿易協定,乃至與歐盟簽署的學術合作交流協議,甚至與美國農業部簽屬的毒害我國民眾的美國毒牛肉進口協議,皆是我國獨立國際法人的合法主權展現,大陸人對此心痛的咬牙卻無法有其他作為,而其他主權國家也很願意與我國政府來往,但為何我國人卻如此自我否定我國主權,你到底是站在哪一國人的立場來發言?為何如此的憤慨且卑鄙的代替敵國痛斥修辱祖國國號以及試圖消滅為你爭取在他國享有比大陸學生更方便旅行權力的主權國家政府呢?如同姓王者而自稱亡者,自我汙辱卻感覺良好,令人匪夷所思與不解,更讓大陸人誤會原來台灣人所說的中華民國和其小時候所讀的歷史教科書上所闡述的一模一樣,都是戰敗流亡至台灣的偽政權所挾持的假國號,如此行徑如同林義夫於北大受訪所示:台灣人應該以他為榮!!孰不反省其所作所為,失當與否.更不知叛國與愛國間的差異
[ 本文最後由 aaa11309 於 2010-9-7 21:05 編輯 ] |
|