原來ZDF有字幕ㄟ

tangojill

原來ZDF有字幕咧!
轉到ZDF
然後按txt鍵
再按777就出現囉

竟然是一個住在比利時的人教我的h

Vanessa1

txt是什麼鍵?

Sonnenblumen

TXT 就是text. 應該所有的遙控器都會有.
另外ARD 很多節目也會有字幕 (150)

Nelle

字幕功能其實是公共電視台為聽障人士設計的服務,但是對學德語的人來說很有用呢!
如果住家附近有EDEKA超市,可以去拿免費的電視節目表 (tv mit EDEKA), 每兩週一本, 上面找ARD或ZDF節目表裡面,有畫耳朵標誌的,就是有字幕. 沒有的通常沒有,但有時也會出現字幕.
另外,Text還有提供"各台"節目表,節目資訊,氣象預報,新聞簡報等等功能(不限ARD和ZDF),按100就會出現總目錄,然後裡面會有其他功能的數字,有興趣的人自己玩玩看囉!

對了, Text功能,太舊的電視是沒有的.

tangojill

在此之前我還不解
這裡節目電影都沒有自幕
又不是所有節目都有手語
也太欺負聽障人士了吧

呵~ 是多舊的電視沒有TXT阿
之前我們家的映像管電視都有阿
難道不夠舊XD

原文由 Nelle 於 2011-9-3 19:28 發表

字幕功能其實是公共電視台為聽障人士設計的服務,但是對學德語的人來說很有用呢!

對了, Text功能,太舊的電視是沒有的.

Nelle

原文由 tangojill 於 2011-9-3 21:45 發表

呵~ 是多舊的電視沒有TXT阿
之前我們家的映像管電視都有阿
難道不夠舊XD

...

多舊不知道耶,因為曾經有朋友回家想試,根本試不出來,結果被告知是電視太舊,沒有那個功能...
所以其實是型號的問題嗎??

Vanessa1

我以為是在網路上的節目，結果看了看電腦鍵盤，沒看到txt。原來是電視節目阿！
話說之前有人送我一台小電視，不過沒有遙控器...
想去大賣場問看看，有沒有可能只買遙控器

[ 本文最後由 Vanessa1 於 2011-9-4 00:48 編輯 ]

l1233

ZDF的網路電視也有字幕喔，不過不是每一個節目都有，
可以在它的搜尋那裡搜尋Untertitel，應該就會找到一些。
播放時它的字幕一開始應該會是隱藏的，時間軸旁邊有一些選項，其中一個是字幕，點開就可以同時觀賞字幕了！

lebensmark

因為想看 ProSieben 播的駭客任務的字幕，所以上網搜尋。結果找到一張電視頻道字幕的列表。﹝見附件﹞
http://www.oeglb.at/netbuilder/docs/untertitel-listetv.pdf
不過駭客任務還是沒字幕。

TELETEXT UNTERTITEL-LISTE
Empfang innerhalb in der Schweiz
TV Sender Sprache Untertitel UT-Vorschau
3sat Deutsch 777 358
ARD Deutsch 150 398
ARTE Deutsch 150 / 160 388
ARTE Französisch 151 /161
BBC NEWS 24* Egnlisch 888
BBC ONE & TWO* Englisch 888 646, 648
BBC PARLIAMENT* Englisch 888
BBC PRIME Dänisch 885 309
BBC PRIME Englisch 888 309
BBC PRIME Hebräisch 884 309
BBC PRIME Norwegisch 886 309
BBC PRIME Polnisch 882 309
BBC PRIME Schwedisch 887 309
BBC PRIME Technisch 881 309
BBC PRIME Ungarisch 880 309
BBC THREE, FOUR* Englisch 888
BR3 (Bayern 3) Deutsch 150 561
BR-ALPHA Deutsch 150 561
CANALE5 Italienisch 777 771
CBEEBIES, CBBC* Englisch 888
FRANCE2 Französisch 888 886 / 887 / 889
FRANCE3 Französisch 888
FRANCE5 Französisch 888 / 889 150 / 151 / 152
HESSEN3 (HR) Deutsch 150
ITALIA1 Italienisch 777 776
ITV NEWS UK* Englisch 888
KABEL1 D* Deutsch 149 148
M6 France Französisch 888
MDR Deutsch 150 597, 598
NDR (NORD3) Deutsch 150 681
ORF 1 & 2 Deutsch 777 771
PRO SIEBEN D* Deutsch 149 148
RAI 1, 2, 3 Englisch 778 776
RAI 1, 2, 3 Italienisch 777 771
RBB Deutsch 150
RETE4 Italienisch 777 776
RTBF SAT Französisch 777 102 / 767
S4C Digitol* Englisch 888 303, 304
S4C Digitol* Walesisch 889 303, 304
SF 1 & 2 Deutsch 777 776
SKY NEWS UK* Englisch 888 732
SW3 Deutsch 150
TF1 Französisch 888 145
TRAVEL Dänisch 599 101
TRAVEL Holländisch 690 101Seite 2 / 2
TRAVEL Norwegisch 897 101
TRAVEL Portugiesisch 895 101
TRAVEL Rumänisch 893 101
TRAVEL Schwedisch 890 101
TSI 1 & 2 Italienisch 777 776
TSR 1 Französisch 777 776
TSR 2 Französisch 778 776
TV5 Europe Deutsch 892 794 / 796
TV5 Europe Französisch 891 794 / 795
TV5 Europe Holländisch 893 794 / 797
TV5 Europe Schwedisch 894 794 / 798
TV5 FBS Französisch 888 794 / 799
TVE 24 HORAS* Spanisch 888 15h & 21h
TVE Int. Spanisch 888 15h & 21h
WDR Deutsch 150
ZDF Deutsch (150) 777 776
* Teletext-Untertitel sind nur via Satellit empfangbar!!
Bemerkung: Kurzfristige Änderungen sind möglich!
Liste-Quelle: Steven (Stephan) Zahner
Stand: 9. April 2004
Achtung: Diese Untertitel-Liste wurde vom Freiwilige Untertitel Information Service, Steven (Stephan)
Zahner zusammengestellt. Diese Untertitel-Liste sind geistiges Eigentum vom Steven (Stephan)
Zahner.
Dritter dürfen nicht ohne Quellenangabe weiterkopiert oder übernommen werden.