請問各位，「大學畢業後，我在一家飯店工作了一年」這句話的德文，我下面寫的那樣是對的嗎??
感謝幫忙，德文真的是太爛了。太丟臉了!!
Nach der Universitaet,arbeite ich an einem Hotel.(這樣的德文，我想只有我自己才懂吧!! )
如果還要表達，「從事的是櫃檯接待的工作」這要如何表達呢??
真的謝謝大家的幫忙!!:sbX384g:
原帖由 rsbh31 於 2007-5-4 11:54 發表
請問各位，「大學畢業後，我在一家飯店工作了一年」這句話的德文，我下面寫的那樣是對的嗎??
感謝幫忙，德文真的是太爛了。太丟臉了!!
Nach der Universitaet,arbeite ich an einem Hotel.(這樣的德文 ...
Nach Abschluss meines Studiums habe ich ein Jahr als Portier in einem Hotel gearbeitet.
原帖由 rsbh31 於 2007-5-4 11:54 發表
請問各位，「大學畢業後，我在一家飯店工作了一年」這句話的德文，我下面寫的那樣是對的嗎??
感謝幫忙，德文真的是太爛了。太丟臉了!!
Nach der Universitaet,arbeite ich an einem Hotel.(這樣的德文 ...
我的德文不好，以下僅做參考：
Nach dem Studium habe ich ein Jahr als Empfangsdame bei einem Hotel gearbeitet.
發表於 2007-5-4 10:54:10
)
樓主