德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1359|回復: 1

請問論文裡Stand der Forschung該用什麼時態

[複製鏈接]
發表於 2012-4-14 18:46:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
論文有一章節要談論該主題目前的研究現況,
大致上就是要寫哪個學者發表過哪篇文章,做過什麼研究等等..
按照德文時態的規則而言,應該要用過去式或完成式吧?
可是我卻看到有一篇卻用"現在式"吔..

所以我就用現在式了.
但我越想越覺得奇怪.

不知大家的看法如何?
發表於 2012-4-14 19:05:08 | 顯示全部樓層
依我自己閱讀及寫作的經驗而言,文獻回顧多用現在式陳述有幾個理由:
1. 由於是從研究者當下的角度回顧,表現出對其他文獻的理解為何。
2. 由於學術性文字已經較為冗長繁複,使用現在式較為簡單直接明瞭。

除非陳述中必須交代一段歷史或發生的變化,一般而言以現在式陳述即可。
至於要引述某個作者說的內容,則須留意使用 Konjunktiv I

若有交代不清的地方還請補充!
希望有幫助!

評分

參與人數 2現金 +7 收起 理由
Wenzao99 + 3 實用資訊
lumix + 4 很有幫助啊!!!感謝分享!!

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2019-10-15 23:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表