Sprüche von Lao-tse

Koenig

Ich habe zufällig zwei Sprüche von Lao-tse auf Deutsch gelesen und
möchte euch auch zukommen lassen:

(1) Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.

(2) Wer andere kennt, ist klug; wer sich selber kennt, ist weise.

Kann jemand vielleicht die originellen chinesischen Sätze erkennen?

sepwarm

論語學而篇:
學如逆水行舟，不進則退

另外一個

出自老子道德經
知人者智，自知者明

Charlotte

第二句:知人者智,自知者明

第ㄧ句我覺得是學如逆水行舟,不進則退(不過不是老子說的.....)

wang.hurh

原帖由 Koenig 於 2007-5-8 14:05 發表
Ich habe zufällig zwei Sprüche von Lao-tse auf Deutsch gelesen und
möchte euch auch zukommen lassen:

(1) Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treib ...

看完全部，只發現...

頭像換成新的羊了！

Koenig

原帖由 wang.hurh 於 2007-5-8 18:41 發表


看完全部，只發現...

頭像換成新的羊了！

haha, my new image...

Koenig

原帖由 Koenig 於 2007-5-8 18:45 發表


haha, my new image...  

Aber, er ist kein junger Widder mehr

Er schmeckt total scheiße und ist nicht für Döner Kebap geeignet

Sprache

原帖由 sepwarm 於 2007-5-8 14:28 發表
出自老子道德經
知人者智，自知者明

幫忙補充：出自老子第33章。