德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2741|回復: 3

期中考囉.....救命呀

[複製鏈接]
發表於 2007-11-19 10:23:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
終於等到德文的期中考了

可是有好多題目還是不會呀!!!!

請救救我~~~我想對答案~~

謝謝各位~~大哥大姊~~

中翻德

1 你的兄弟們都還沒結婚嗎?
Das ihr bruder noch nicht verheiratet?
2.他們的女兒們都沒有上大學,在工作。
Ihr To:chter noch zur Schule , sie geht nach arbeitet.
3.我的祖父母已經很老了。
Ich grosselternschon alt .
4.她不是日本人嗎?不是來自日本嗎?
Ist sie Japanisch ? Kommt aus Japan?
5.您的太太幾歲?
Wie alt ist Sie Frau?
6.我沒有汽車也沒有房子。
Ich habe kein auch car und house!
7.他的爸爸職業是公車司機。
Er vater ist busfahere.
8.她的先生在ASUS當技術人員。
Ihr mann ist Techniker arbei bei ASUS
9.他們的女兒才一歲還沒上學。
Ihr To:chter ist schon eine , sie habe noch kienen zur Schule.
10.她們不是女醫生她們是女老師。
Sie nich nicht Arztin , sie ist Lehrerin
11.妳們的父母還不同意嗎?
Sind deine Eltern noch nicht einverstander?
12.你們在這學的是英文還是德文?
Was deine studuerst Deutsh or English?
13.他已經在工作了。有一個職業。
Er ist schon arbeit . Habe ein beruf .
14.我們這有一個為老師開的大型會議。
Wir ihabe ist ein kongress fu:r Lehrer .
15.他是學醫學的,我也是學醫學的。
Er studierst Medizin , auch ich too .
16.34個男人和25個女人在這工作。
Vierunddreissig ma:nner und fu:nfundzwanzig frauen arbeite hier .
17.我不工作,我沒有職業。
Ich noch nicht arbeiten , Ich haben kien beruf .
18.我的父母有6個兒子2個女兒。
Meine Eltern habe sechs shon zwei to:chter .
請各位幫幫我~~~~一鞠躬。感激不盡..

明天就要考啦 完蛋啦!!!  不好意思傷了各位眼睛~~....

小弟在度鞠躬...

[ 本文最後由 tw1022 於 2007-11-20 17:09 編輯 ]
發表於 2007-11-19 10:36:24 | 顯示全部樓層
先把寫的答案貼出來,大家幫妳看看

考試的答案不見得只有一種

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
kido183 + 1 我從來沒考過中翻德的考試說

查看全部評分

發表於 2007-11-19 10:51:57 | 顯示全部樓層
中翻德會考啊...

如果我沒記錯的話....

之前在大學選德語課的時候

就考過 中翻德....

總不能考日翻德吧...

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
primay + 1 我現在是法德互翻XD....

查看全部評分

發表於 2007-11-19 15:00:23 | 顯示全部樓層
原文由 chuck 於 2007-11-19 10:51 發表
中翻德會考啊...

如果我沒記錯的話....

之前在大學選德語課的時候

就考過 中翻德....

總不能考日翻德吧...


學校考試只考過幾次
中文翻德文 一句可以翻三句
老師改到發瘋 就不出了.....

考日翻德  哈哈哈哈
認識的有的人會寫耶 呼~

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-4-23 15:19

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表