文件公證？

primay

有在德國的朋友有遇到文件需要公證的問題吧？
就是說
要送文件申請東西（尤其是申請學校）
學校要求正本，或是要有蓋章的影印本
如果怕正本郵寄不見，那影印本要去哪裡蓋章哩？
有個朋友告訴我
到學校的ASTA
攜帶正本跟影印本
他們就會在影本上蓋章
效用跟正本是一樣的

這是朋友告訴我的
我還沒用過
如果有錯，請指正

chengyang

通常各城市負責外國人事務或是延簽的單位都有這個功能。

記得當初要申請學校時也遇過這個問題，原版只有一份，勢必得copy
最先找延簽單位，不過他們規定所有要蓋章的文件是一頁5歐元起算，
可是畢業證書+成績單加一加起來也好幾頁了。實在花不下這個錢，
後來一個德國朋友告訴我可以去教會請神父給你做認證，
（其實是神父辦公室的其他行政人員做的認定），我沒有這個宗教信仰
一樣可行。帶著自己的正本與影印本給他門就可以了，他們一頁收我0.5歐
這些資料去申請學校都沒有問題。

不過如果你有學校給你的文件證明，是學校要求你要做一些認證程序的話，
有些認證機關是免費的，不過要有這張學校要求證明

我遇到最便宜的認證費就是去教會......因為神是愛所有人的，而且神父是不能說謊滴.....




p.s： 請問要Asta認證，是得要先有有學生資格才能申請嗎？

[ 本帖最後由 chengyang 於 2007-1-7 20:00 編輯 ]

wang.hurh

我就比較杞人憂天一點

在來德國之前，我已經將幾乎所有的文件都給他申請了一堆英文正本！

到註冊的系上辦公室，將所有東西都帶著，看他們需要什麼，就給什麼。

只有，在學位證明上，因為台灣大部分的大學、研究所，都只給一份畢業證書正本，之後再申請的學位證明與原本的證書有很大的差異性；在給系上的大秘書看過兩份之後，他就選擇直接在他辦公室將我的畢業證書 copy 一份，就完成了！

celine

原帖由 primay 於 2007-1-7 19:34 發表
到學校的ASTA
攜帶正本跟影印本
他們就會在影本上蓋章
效用跟正本是一樣的 ...

是在ASTA沒錯
因為ASTA是以服務為性質
收的費用也是意思一下而已 每份30 Cent 如果我沒記錯的話
<這個消息適用於 Aachen 地區  其他城市是否也是如此  我不太清楚>

yingsabrina

能不能請問一下ASTA是什麼
原文?
新手上路
謝囉

Jane

原文由 yingsabrina 於 2007-11-9 10:30 發表
能不能請問一下ASTA是什麼
原文?
新手上路
謝囉

Allgemeiner Studierenden-Ausschuss

dummienju

原文由 celine 於 2007-1-7 20:32 發表


是在ASTA沒錯
因為ASTA是以服務為性質
收的費用也是意思一下而已 每份30 Cent 如果我沒記錯的話
<這個消息適用於 Aachen 地區  其他城市是否也是如此  我不太清楚>

繃的ASTA公證不用錢。

yingsabrina

能不能請問一下ASTA是什麼
原文?
新手上路
謝囉

WKC

Einwohnermeldeamt可以公證
(到Google把amtliche Beglaubigung和居住地名稱輸進去就可以找到在哪辦)
價錢各地不同，我們這邊如果是學生申請學校是不用錢的
我也遇過Prof.幫忙公證的

附上一個資訊
Amtlich beglaubigen kann jede öffentliche Stelle, die ein Dienstsiegel führt. Dies sind z. B. Behörden, Notare, öffentlich-rechtlich organisierte Kirchen. Nicht anerkannt werden Beglaubigungen von folgenden Stellen (auch wenn sie ein Siegel führen): Rechtsanwälte, Vereine, Wirtschaftsprüfer, Buchprüfer

當然發證的原單位也可公證啦
要不就帶著原版的證件讓承辦人員確認(不過遇到一板一眼的人大概還是會叫你去公證)

有些承辦人員真的頭腦不會轉彎，千萬沉住氣，immerhin他們有決定權