德國台灣同學會

標題: 製作FAQ討論區 [打印本頁]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:26
標題: 製作FAQ討論區
鑒於對有心幫忙製作FAQ但能力不足的會員﹝對，就是我﹞，苦思之餘只好硬著頭皮上來發問，請各位善心賢達人士出手相援。因為我們這樣私下用簡訊的方式討論，我要在每一個人的回覆貼上發給另一個人的問題實在是太麻煩了，所以請大家有疑問在這底下跟帖，然後我就不用再當傳話筒了。然後如果覺得我們問的問題太白目的，請盡量K沒關係，最後只要不要忘了告訴我們該怎麼做就可以了，因為這個才是重點。

p.s. 以下欄目是依我簡訊中發文/收文的時間順序po文，以方便大家的閱讀，然後請有關人員不要介意我把我們之間的書信公開，反正我們討論的都是公事應該沒什麼關係，這樣可以嗎？謝謝大家。

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:27
Kido183您好，

請問整理FAQ的操作方法為何？依我認領的部份超市與大賣場為例，我是不是先到搜尋欄分別打入「超市」與「賣場」兩個關鍵字，以「超市」為例會跳出一堆有關亞超的討論串，我再從這些討論串中逐一去閱讀內容，然後找出各地亞超的地址集結成一篇寫成文章的方式嗎？﹝例如這一篇http://www.taiwanische-studenten ... php?tid=218&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82﹞。

還是要用連結的方式表現呢？這樣是不是就一個主題，然後下面就寫請看：…﹝把所有找到的討論串的連結貼上來就可以了﹞。然後再做下一個日本超市的主題依例而推是嗎？

除了從搜索欄裏找資料外，還需要從其他方向找嗎？譬如食版或各地同學會上去逐一查找，還是只是從搜索欄找就夠了？

對不起問的有點雜亂，希望你看得懂，謝謝！

祝好

子水

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:28
一馬你好，

我知道你現在心情不好，不應該來打擾你，可是我急著開工又找不到人問，昨晚寫信去問八樓但他還沒有回，可能他忙著寫作業吧。以下是我發給八樓的信，你方便指引一下嗎？感激不盡。
-----------------------------------------------------------
Kido183您好，

請問整理FAQ的操作方法為何？依我認領的部份超市與大賣場為例，我是不是先到搜尋欄分別打入「超市」與「賣場」兩個關鍵字，以「超市」為例會跳出一堆有關亞超的討論串，我再從這些討論串中逐一去閱讀內容，然後找出各地亞超的地址集結成一篇寫成文章的方式嗎？﹝例如這一篇 http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz /viewthread.php?tid=218&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82﹞。
﹝下同﹞

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:29
哈囉hjenwei，

之前你有提到需要幫忙請吱一聲，我認領了超市與大賣場這部份，請問你有時間願意和我一起做嗎？

祝好

子水

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:31
子水你好,

我很願意喔! 我之前看了半天, 發現只有生活類我勉強可以幫上忙... 其他的對我來說都很陌生!
很高興你來邀請我! 要不然, 我會覺得我之前答應要幫忙, 可是後來卻沒根本只是嘴巴說說很不好意思!

我每週六去逛超市都是至少一次逛4家, Real, Netto, Lidl, Rewe... 有時候還會加上dm, Rossmann跟Aldi...
百貨公司Kaufhof和Karstadt大概都是每週五下午去, 還會順道去興隆...

請問我可以做什麼呢?
我也是住在科隆喔...
請賜給我任務吧!!! 拜託囉!

Erica
P.S. 其實我覺得Kido給阿飄的任務比較適合我! 哈哈...

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:32
感謝啊！其實我和你們一樣空有一份熱心可是好像什麼也幫不上忙，我想我們是需要人指派任務那一型，哈！現在我有一些疑問需要先釐清才能開始做，問了八樓和一馬都還沒有人回答我，不然就我們倆討論自立救濟好了，我把我發的信給你看，看完後我們再討論要從何開始好了，真的很謝謝你救狼啊~
----------------------------------------------------------
Kido183您好，

請問整理FAQ的操作方法為何？依我認領的部份超市與大賣場為例，我是不是先到搜尋欄分別打入「超市」與「賣場」兩個關鍵字，以「超市」為例會跳出一堆有關亞超的討論串，我再從這些討論串中逐一去閱讀內容，然後找出各地亞超的地址集結成一篇寫成文章的方式嗎？﹝例如這一篇 http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz /viewthread.php?tid=218&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82﹞。
﹝下同﹞

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:33
你好子水

我有個問題想請問你
我看到八樓分配的你是做''子水 (超市與重要賣場)''
我想請問的是，你是打算怎麼做呢??(或者是說你的方向是..??

我怕會不會結果到後來，我們做的一樣?!
所以在此想問一下，
我的工作就如同八樓跟我說的，把各大賣場一些價碼整理出來...

謝謝你

阿飄

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:36
阿飄,

我們真是心有靈犀啊！剛才和hjenwei討救兵，你來剛好就加入一起討論好了，我把我們之間的簡訊傳給你看，也請你一起幫忙出個主意好嗎？謝謝。﹝三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮？﹞
------------------------------------------------------------------
子水你好,

我很願意喔! 我之前看了半天, 發現只有生活類我勉強可以幫上忙... 其他的對我來說都很陌生!
很高興你來邀請我! 要不然, 我會覺得我之前答應要幫忙, 可是後來卻沒根本只是嘴巴說說很不好意思!

我每週六去逛超市都是至少一次逛4家, Real, Netto, Lidl, Rewe... 有時候還會加上dm, Rossmann跟Aldi...
百貨公司Kaufhof和Karstadt大概都是每週五下午去, 還會順道去興隆...

請問我可以做什麼呢?
我也是住在科隆喔...
請賜給我任務吧!!! 拜託囉!

Erica
P.S. 其實我覺得Kido給阿飄的任務比較適合我! 哈哈...

原始簡訊: 你願意幫忙嗎？
------------------------------------------------------------
感謝啊！其實我和你們一樣空有一份熱心可是好像什麼也幫不上忙，我想我們是需要人指派任務那一型，哈！現在我有一些疑問需要先釐清才能開始做，問了八樓和一馬都還沒有人回答我，不然就我們倆討論自立救濟好了，我把我發的信給你看，看完後我們再討論要從何開始好了，真的很謝謝你救狼啊~
----------------------------------------------------------
Kido183您好，

請問整理FAQ的操作方法為何？依我認領的部份超市與大賣場為例，我是不是先到搜尋欄分別打入「超市」與「賣場」兩個關鍵字，以「超市」為例會跳出一堆有關亞超的討論串，我再從這些討論串中逐一去閱讀內容，然後找出各地亞超的地址集結成一篇寫成文章的方式嗎？﹝例如這一篇 http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz /viewthread.php?tid=218&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82﹞。
﹝下同﹞

好了，暫時沒有回覆了，請大家利用這裡繼續作答吧，是說我這樣離中級會員是不會太遙遠了...﹝遠目﹞。
啊~~剛發現就在這篇我進級當中級會員了，灑花~轉圈~~啦啦啦..。不過重點還是請給答案吧，我現在是動彈不得啊。

[ 本文最後由子水於 2010-8-1 11:39 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 11:58
2010-8-1 11:30 mmarta 短評 +1 亞超食版下面有整理一篇置頂，先看看 ...

找資料不難我已從搜索中查找到一些了，是說輸出格式是每一篇閱讀整理後寫出完整的心得報告，還是把幾個相同的問題集中在一起做相關連結就可以了？

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 13:03

原文由子水於 2010-8-1 11:36 發表
阿飄,

我們真是心有靈犀啊！剛才和hjenwei討救兵，你來剛好就加入一起討論好了，我把我們之間的簡訊傳給你看，也請你一起幫忙出個主意好嗎？謝謝。﹝三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮？﹞
----------------------------------------------- ...

其實我的工作很多人都可以做，
但是我想為免多數人重複工作，是不是我應該在這裡召喚一下想應徵這份工作的人

所以想應徵這份工作的人 (如:Effi、Erica...等)請大喊''挖底加''
確定好人數，我覺得分工大家一起完成會不會好一點?!

另外
引述原本在討論FAQ那篇馬他所提出來的疑問

大家各自整理好自己的文章以後應該 po 在哪一版？
各自符合主題屬性的版嗎？

我想這個也是需要提出來大家討論的!
所以目前問題有三

第一如同上述，整理好的文章應po至何處?(不管先以連結方式呈現或是文字方式呈現)
第二引述9樓子水發問，現文章呈現方式為何? 1. 以連結方式呈現 2.主題文章當篇以文字呈現(像子水說的是心得)
第三引述''『如何有效輔助新會員利用本網站資源』討論''第121樓子水對行政站長發問：''交卷期定在什麼時候''?

以上三點，我想是大家在著手準備中的過程裡，應該速速討論出結論。

子水短評 +1 第二點一馬有發簡訊說整理好後會告訴我們.. ...

是說決定好怎麼做了(選1或2)的時候嗎?!

子水短評 +1 不是。一馬和kido都有回我信了，可都沒有發到 ...

那就麻煩第二點再由子水，公布在這裡給大家知道摟。這樣應該大家都才知道怎麼做

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-1 13:57 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 14:06
鑒於kido明天要考試，我就來剪貼一下好了。他的回覆如下：

---------------------------------------------------------------------------------------
拍謝啦阿我就禮拜一要考試所以沒有一直上

其實你問的問題....你已經有答案了

我是這樣建議你，你覺得你自己喜歡的方式就可以

看是要都用連結還是要連結+一段你自己的文章或是你要用文章參雜連結進來，這些都可以

另外我覺得從搜索欄找就好了了不起你多選那個"搜尋全文"的選項
我覺得一篇一篇看真的太花時間了@@

如果我有什麼沒回答到的再寫信給我

祝好～

-----------------------------------------------------------------------------------
我剛又看了一下有關賣場和一些超市的部份，說實在的好像沒有什麼看頭，真正實用的資訊不多﹝啊我這樣講真是對前輩們大不敬﹞。還不如hjenwei說的他每週會去逛一些店的資料還比較新。

對了你不介意我把我們這篇對話po出來在討論區裏嗎？http://www.taiwanische-studenten ... o=lastpost#lastpost因為可能會有其他人也有類似疑問也說不定，以後我們就在討論區交流可以嗎？反正這些對話最後也會被我公佈，也沒有什麼秘密可言。

我們是新手啦請多包涵，雖然問題多多但熱情不減。然後如果你太忙也不用急著回，考試要緊祝順利。p.s.一馬已經答應要整理好告訴我們了，謝謝你們的好心。

子水
------------------------------------------------------------------------------------------------
那不然就這樣我只是建議而以你覺得怎樣好就按照你自己想的做

1.你們整理一下各超市的連結
Aldi, Lidl, Penny, Real.....等等等

2.拿Quitton出來輸入各日常生活用品的約略價格
我是建議不用太細到說分超市只要寫牛奶大約多少錢白菜大概多少錢這樣就可以了
你們如果有三個人合力分配那應該蠻快的～比如說一個人冷凍食品一個人冷藏食品一個人飲料類...

3.一些亞超的資訊（這版上可能比較多）

最後你要po我是沒差不過我覺得用編輯原文比較好太長了有點不好閱讀

祝好

[ 本文最後由子水於 2010-8-1 14:27 編輯 ]

作者: hjenwei 時間: 2010-8-1 14:13
右右右!!! 挖底加啦!!!

逛街買東西是我的強項啦! 所以我很樂意幫忙!
一般我都是在這裡看各大超市/賣場的特價項目: http://www.discounto.de/ (內容應該跟大家每週拿到手的紙本超市特價目錄一樣, 除了這裡沒有生鮮食品...)
我都順便將照片跟品名剪下到我自己的產品中德對照表!
(拍謝, 好像離題了!)

總之, 我要說的就是, 請告訴我我要做什麼吧... 下指令給我吧!

蔬果類的價格波動很大說...
例如: Chinakohl, 這週(26.07-31.07)的價格:
Real 1.99/kg
Rewe 1.49/kg
Lidl 0.99/kg
(Real跟Lidl差了有整整1歐...)

牛奶也是... 這週Rewe Landliebe 3.8%Fett 1.5L 只要0.99歐... 上星期是1.35歐...

所以就是只要大概的價格嗎? 很疑惑說...

[ 本文最後由 hjenwei 於 2010-8-1 14:20 編輯 ]

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 14:36

原文由 hjenwei 於 2010-8-1 14:13 發表
右右右!!! 挖底加啦!!!

逛街買東西是我的強項啦! 所以我很樂意幫忙!
一般我都是在這裡看各大超市/賣場的特價項目: http://www.discounto.de/ (內容應該跟大家每週拿到手的紙本超市特價目錄一樣, 除了這裡沒有生鮮食 ...

加一
我覺得子水說的還不錯

我之前也有跟Effi談過我的想法了

po一下部分的
----------------------------------------------------
我自己原本的設想是，大概選幾家蠻常看到的超市(八樓有列給我)還有一些亞超(各家比對下來的價錢)
例如: 洗髮精3~5歐(我亂蓋的，就寫個大概值)
就紀錄一些生活用品，例如說是:洗髮精、沐浴乳、毛巾、牙膏牙刷、麵包、牛奶、一些飲料...這些
還有一點點電器用品(供有些人想到這裡再買ex : 我)
可能就，燈泡、吹風機、檯燈、床套(好像不屬於電器XD)、熱水壺...等
至於，亞超就是一些食物(米、泡麵、豆干??)或是報紙(因為我之前有看到有大紀元報紙)
---------------------------------------------------

我這樣想啦，其實就像子水說的一樣，不用每家都列出來
只要把幾家的價碼看一看，打出價位上下波動大約就可以(太極端的，太貴或太便宜不在此限)

而hjenwei有提到一個還不錯的就是有列出單位
我想我們就以這方面來著手吧

寫法如下：
白菜（一顆）1 ~ 3歐
牛奶（1.5L）1 ~ 2.5歐
.....以此推類下去
(我目前不知道價位  亂掰一堆)

所以我們現在要區分一下品項
我先列出我想到的
1.  生鮮食品(如:蔬菜、肉類、起司)
2.  生活用品(如:洗髮精、沐浴乳、洗面乳、牙刷、毛巾)
3.  電器用品(如:燈泡、吹風機、燒水壺)
4.  廚具用品(如:平底鍋、碗)
5.  日常食品(如:吐司、果醬、牛奶、優格、麵條)

如果大家有想到其他分類的  請在連同舊的一同重po  (希望每次加一種品項，都還是可以看到完整的品項大綱，會比較清楚)

或是有覺得不妥當的都歡迎提出請教
我想都列完大致品項後，就可以像之前主題一樣的，發包認養了。

目前此工作人員有  (hjenwei、Effi、Erica、阿飄)
要得請持續喊''挖底加''

我想，子水是不是要加入各大超商的網站連結，這樣也OK!!!!

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-1 14:39 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 14:46
這是剛收到一馬的信，我只是幫忙貼文﹝我是無辜的，我只想要解答﹞。那我們幾個可以就kido和一馬的建議開始討論，希望儘快有結果可以開始動作。加油！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
還是你幫我貼吧
就說某位在悲憤之餘退出但還是衷心支持大家的站友寫的
希望對大家有幫助

謝謝~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我建議你可以這麼做，先以「超市」和「賣場」兩個關鍵字搜尋，記得搜尋方式要設定為全文搜尋，然後搜尋範圍設定為跟吃喝飲食還有生活相關的板面(如德國生活大小事或其他相關板面。除了選取主板面外，也要選取主板面下的子板面)，然後按排序逐一過濾搜尋到的結果。在進行中，只選取比較重要和可能比較常被問到的文章，這個就得靠你自己的經驗和判斷了。你可以參考實際被問到的問題，或設想特定討論是要回答甚麼問題，也可以從自己的經驗出發，設想剛來到德國的新人要採購日用品或特定商品時會問哪些問題。然後複製有在回答這些問題的最有價值的討論(可能不只一個)的連結到該問題下。這些問題應該要不斷調整補充，並給予適當的表述。不同的問題最好能找出某種邏輯加以排序(例如超市賣場的種類以及跟採購相關的事件的發生順序等)。在篩選過程中有可能會發現其他適當的關鍵字，也可以稍後以這些新發現的關鍵字選取適當板面再做搜尋。

做完跟生活相關的板面，行有餘力再去各地同學會或其他你覺得有可能相關的板面搜尋。這時你可以用同樣的關鍵字對所有板面進行搜尋。但這次就只從標題上判斷有沒有進去過濾的價值。

有一點必須提醒，因為新文章每天不斷進來，所以每次上來時最好都能到最新文章那裏看一下從你上次上站後增加的新文章中有沒有相關的訊息。如果不知道在哪裡的話，位置大概是在論壇首頁的左邊頭銜、上次訪問、參與度那一串文字的最下面。

最後處理選取到的文章的連結時要注意的有一點。不要選取瀏覽器的網址列的連結，而是每篇回文右上方那個幾樓幾樓的連結。按它就會出現該篇回文的連結。

有不清楚的地方或工作中還有甚麼問題可以再來問我。

祝工作順利

一馬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010-8-1 16:28 lumix 短評 +1 一馬提"選取文章處理"，非常重要! ...

請問該如何操作，我試了幾次都不會。還有你們都是怎麼把評分欄用框框引用過來的，如果誰可以告訴一聲，海獅媽和我都會很感激的，因為她也不會用。

[ 本文最後由子水於 2010-8-1 16:38 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 15:07
我想請問阿飄你的方式是不是要重新設主題，而不要去理會現有的資料，雖然我也認為現有資料可利用的價值不多﹝沒有對前人不敬的意思，別誤會！﹞，可能因為資料過於老舊不合時宜，但我們的工作任務不就是在整理現有的檔案，雖然沒有多少可利用，而且也局限於少部份和地域性，例如亞超很多都是一個城市一個城市的分散著。那要不然我們就設一個主題叫「德國各地的亞超」把它們全部集中在一篇文章裡，另一篇就叫「全德各地的線上亞超」，依此類推就會有很多相關的主題出現，你們說呢？

作者: lumix 時間: 2010-8-1 15:14
謝謝子水貼出一瑪的回文
也感謝一瑪的回覆

請問一瑪
現在，是不是可以按照你當初最後的提議，將整理好的文字檔，寄到你信箱？

祝福感謝

lumix

作者: lumix 時間: 2010-8-1 15:21
標題: 請問一下
到時候，FAQ的版面有沒有辦法像下面的例子一樣，貼出超連結？

例如說：

1.2.考DSH需要有什麼資格？

A：以申請Uni Duesseldorf為例，必須要繳交語言能力證明(DSH或TestDaF)，沒有語言能力證明者，入學申請不受理，當然也就不會給Zulassung了。其他學校的申請資格，可參考[Marburg]德語語言測驗、DSH考試規則在2005年10月改了 (blahblah)等文章

另外，再請教大家的意見，這樣的FAQ會有造成新生依賴疑慮嗎？或者，還算是在一個底線內

[ 本文最後由 lumix 於 2010-8-1 15:29 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 15:36
我想請求版主或站長把這篇討論串合併回歸『如何有效輔助新會員利用本網站資源』討論，當初擔心自己的提問和之前的紛爭會綜合在一起，不過現在好像平息了，我們也可以回歸主題讓這個議題有始有終持續下去。如有造成行政人員不便在此致歉！

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 16:40

原文由子水於 2010-8-1 15:07 發表
我想請問阿飄你的方式是不是要重新設主題，而不要去理會現有的資料，雖然我也認為現有資料可利用的價值不多﹝沒有對前人不敬的意思，別誤會！﹞，可能因為資料過於老舊不合時宜，但我們的工作任務不就是在整理現有的檔案，雖然沒有多少 ...

我剛剛簡單的搜尋了一下關鍵字''超市  賣場''，資料呢我是只有看到一篇是馬他高量的文章(可能我設定也沒設好之類的)
不過這是我稍稍提一下的點，
我要說的是，我想在這塊價目表上，板上我似乎(可能沒爬乾淨)沒有看到有相似甚至是稍微完整的文章，
所以在價目表這塊呢，我想是重新設定主題，也許這是會設在馬他有負責的生活費下的子板(我是這麼思考著!!)
算是一種補充性的吧!?  因為其實我再想了一下，生活費這部分是由如大草地般的廣闊，裡面也包含著  也許每週搭車的費用、保險、一般外面美食(速食)...等等
ps 我不太確定到底會要寫這麼細嗎?!  我只是小提一下~~

所以我的結論是，在價目表這裡是從新開始(開展新的人生!!) bosm87  哈哈哈

不過，如果板上哪天被我爬到流有相同血脈的表堂親兄姐弟妹的話，一定要再補上，
而補上的方法我覺得八樓說的不錯(我記得是他寄給你的那封?!)
可以邊文章邊連結!!!

其實舊我之前提出的三大點中第二點，我目前比較屬意八樓說的方法  '' 主題文章中以文字重新敘事外加舊文連結''
(對我來說，這樣等於是看完我們的重點文字後，可以連結參考相關舊文，因為在很多舊文中的來來回回發文中，也有很多超讚的經歷)

所以....這篇打很久，都快忘記你全部的問題了，應該是有回答完巴?!bosm117

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

很明顯的，我還是少回答子水問題。我除了遲緩還有健忘@@

例如亞超很多都是一個城市一個城市的分散著。那要不然我們就設一個主題叫「德國各地的亞超」把它們全部集中在一篇文章裡，另一篇就叫「全德各地的線上亞超」，依此類推就會有很多相關的主題出現，你們說呢？

我贊同你的做法，不過到時候排版可能主板子版再分出來覺得呢??
我說說我的想法，看到底我是看懂你的問題沒 XD

子水負責的是[各大超市與賣場]
那基本上我還不是很清楚說你是要怎麼做(是你之前說貼上各家網址這樣嗎?是還會大致介紹各家所賣的東西優弊嗎?!)
如果是我做以下區分
[各大超市與賣場]主板->[德國境內各大超市]子板(內附超市價目表，也許可以做另一子版)->[德國各地的亞超]子板(我覺得線上亞超可以直接併在這裡一起，把網址直接貼上?)
ps 各地亞超那部分，如果說你在線上亞鈔這部分還會有額外說明的話，也是可以如同你說的另開闢一篇!!

這是我的淺見，請多指教
bosm160

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-1 16:54 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 17:07
讀了很久也忘了你之前寫的了，不過有一點就是我之前有提過的，我幾乎把超市的部份逐一掃了一遍，看得眼睛差點脫窗，資料有些零零落落，許多都需要update才行。所以我打算用excel以食版裏的德國各城市亞洲超市地址電話總匯那篇為主軸，加上版上各地區和同學會的資料，然後還有華文報紙上的廣告應該資料就很豐富了。然後hjenwei是打算和妳一起做嗎？否則我就請她加入我這部份，她可以做賣場的資料，又或許她有與趣做各地超市﹝非亞超﹞的地址也說不定，這點我會和她再做細部討論，而Effi就由妳和她溝通了。我們做好之後就寄給一馬幫我們看是否有需要修改的地方，然後再看上級要po到那裡去吧，先把文章生出來再說囉。

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 17:14

原文由子水於 2010-8-1 17:07 發表
讀了很久也忘了你之前寫的了，不過有一點就是我之前有提過的，我幾乎把超市的部份逐一掃了一遍，看得眼睛差點脫窗，資料有些零零落落，許多都需要update才行。所以我打算用excel以食版裏的德國各城市亞洲超市地址電話總匯那篇 ...

我覺得你的文章好精采呀!!! 好棒，你構思的很好bosm42

我想我人手是有足夠，主要是看hjenwei他的意願，如果你需要人手我這裡是沒有問題
辛苦你了!!!!!!!!!!bosm146

作者: Effi 時間: 2010-8-1 17:14

原文由阿飄於 2010-8-1 13:03 發表

其實我的工作很多人都可以做，
但是我想為免多數人重複工作，是不是我應該在這裡召喚一下想應徵這份工作的人

所以想應徵這份工作的人 (如:Effi、Erica...等)請大確定好人數，我覺得分工大家一起完成會 ...

阿飄、子水~''挖底加' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!bosm113 （捲袖子中）

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 17:21

原文由 Effi 於 2010-8-1 17:14 發表

阿飄、子水~''挖底加' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!bosm1133" />3" /> （捲袖子中）

有，看到摟!

那個關於我再13樓po的價目表品項，你看看有沒有需要增加或改變的。
如果沒有的話，要開始認領搂!!!

而hjenwei有提到一個還不錯的就是有列出單位
我想我們就以這方面來著手吧

寫法如下：
白菜（一顆）1 ~ 3歐
牛奶（1.5L）1 ~ 2.5歐
.....以此推類下去
(我目前不知道價位亂掰一堆)

所以我們現在要區分一下品項
我先列出我想到的
1. 生鮮食品(如:蔬菜、肉類、起司)
2. 生活用品(如:洗髮精、沐浴乳、洗面乳、牙刷、毛巾)
3. 電器用品(如:燈泡、吹風機、燒水壺)
4. 廚具用品(如:平底鍋、碗)
5. 日常食品(如:吐司、果醬、牛奶、優格、麵條)

如果大家有想到其他分類的請在連同舊的一同重po (希望每次加一種品項，都還是可以看到完整的品項大綱，會比較清楚)

或是有覺得不妥當的都歡迎提出請教

品項如上，請指教

作者: 子水 時間: 2010-8-1 17:23

[各大超市與賣場]主板->[德國境內各大超市]子板(內附超市價目表，也許可以做另一子版)->[德國各地的亞超]子板(我覺得線上亞超可以直接併在這裡一起，把網址直接貼上?)

這個點子不錯，那我更覺得hjnewei應該和妳們在同一組才對，因為她想做的是德國各地超市的資料，然後妳在做的是價目表，你們兩個的資料整合起來就是完整組合了。而我要做的亞超只提供店名、地址和電話，價目表就請自己去看，或是有在地人願意提供也行。好，我們就先這麼分工好了，如果我忙不過來我會向你們求援的，你們覺得如何？

* 2010-8-1 17:48 hjenwei 短評 +1 可電器用品的差價更大, 可以僅列出品項就好 ...
* 2010-8-1 17:48 hjenwei 短評 +1 我都ok! 如果要認領, 我認電器用品的部份好 ...

啊~我還以為妳要做的是把各家超市的連結從網上抓下來的工作？然後阿飄和Effi是做價格的部份，不過這樣又好像做了相同重複的工作。ㄟ，你要不要和阿飄談談。或者你願意和我一起做賣場的部份，這個不用抄價錢只要給地址就行，我們做完了再一起去幫阿飄他們忙。

[ 本文最後由子水於 2010-8-1 17:58 編輯 ]

作者: lumix 時間: 2010-8-1 17:26
阿飄提的

其實舊我之前提出的三大點中第二點，我目前比較屬意八樓說的方法 '' 主題文章中以文字重新敘事外加舊文連結''
(對我來說，這樣等於是看完我們的重點文字後，可以連結參考相關舊文，因為在很多舊文中的來來回回發文中，也有很多超讚的經歷)

這一點和一馬回信給子水的"處理選取文章連結"是相呼應的
在此，我引用起來，再次強調提醒大家
因為這步驟，可以減輕非常多的繁複編輯手續
並且如阿飄提的，好的連結處理，可以讓人方便找到原討論的源頭，並能加以回顧許多重要的額外分享

有一點必須提醒，因為新文章每天不斷進來，所以每次上來時最好都能到最新文章那裏看一下從你上次上站後增加的新文章中有沒有相關的訊息。如果不知道在哪裡的話，位置大概是在論壇首頁的左邊頭銜、上次訪問、參與度那一串文字的最下面。

最後處理選取到的文章的連結時要注意的有一點。不要選取瀏覽器的網址列的連結，而是每篇回文右上方那個幾樓幾樓的連結。按它就會出現該篇回文的連結。

[ 本文最後由 lumix 於 2010-8-1 17:29 編輯 ]

作者: Effi 時間: 2010-8-1 17:31

原文由阿飄於 2010-8-1 17:21 發表

有，看到摟!

那個關於我再13樓po的價目表品項，你看看有沒有需要增加或改變的。
如果沒有的話，要開始認領搂!!!

品項如上，請指教

ok呀~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

可以先認領生活用品嗎????? 剩下的大家認領後分配如何????

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 17:58

原文由子水於 2010-8-1 17:23 發表
[各大超市與賣場]主板->[德國境內各大超市]子板(內附超市價目表，也許可以做另一子版)->[德國各地的亞超]子板(我覺得線上亞超可以直接併在這裡一起，把網址直接貼上?)

這個點子不錯，那我更覺得hjnewei應該和妳們在同一組 ...

總算覺得，我們這部分的工程圖表總算是撥開雲霧見天日了bosm1466" />6" />6" />

ps  子水如果在亞超的部分也是加一些(就一些些)價目表如何，就如同我說米、泡麵，或是說大概介紹亞超有賣什麼(如果說舊文有的話就不用多此一舉了)

Effi，OK生活用品你已認領  麻煩你了(不過我想可能之後還會要分配，我都還沒看好我在台灣能做什麼，給我一天時間(台灣已經凌晨12:57了))

認領者() 1. 生鮮食品(如:蔬菜、肉類、起司)
認領者(Effi) 2. 生活用品(如:洗髮精、沐浴乳、洗面乳、牙刷、毛巾)
認領者() 3. 電器用品(如:燈泡、吹風機、燒水壺)
認領者() 4. 廚具用品(如:平底鍋、碗)
認領者() 5. 日常食品(如:吐司、果醬、牛奶、優格、麵條)

子水就先把你的資料做完吧，你那裡也是忙得!!  需要人手再到你面前晃晃  哈哈

辛苦大家了

另外想在強調一點給其他人
lumix所說的

這一點和一馬回信給子水的"處理選取文章連結"是相呼應的
在此，我引用起來，再次強調提醒大家
因為這步驟，可以減輕非常多的繁複編輯手續
並且如阿飄提的，好的連結處理，可以讓人方便找到原討論的源頭，並能加以回顧許多重要的額外分享
引用:
有一點必須提醒，因為新文章每天不斷進來，所以每次上來時最好都能到最新文章那裏看一下從你上次上站後增加的新文章中有沒有相關的訊息。如果不知道在哪裡的話，位置大概是在論壇首頁的左邊頭銜、上次訪問、參與度那一串文字的最下面。

最後處理選取到的文章的連結時要注意的有一點。不要選取瀏覽器的網址列的連結，而是每篇回文右上方那個幾樓幾樓的連結。按它就會出現該篇回文的連結。

很重要!!!!大家要乖乖照做喔XDD

2010-8-1 18:08 子水短評 +1 然後店家不知道會不會給翻白眼看.... ...
2010-8-1 18:07 子水短評 +1 我能不能去我家附近的亞超抄價格就好 ...

別被發現就好，借你隱身!!!

子水，你知道剪貼簿在哪嗎?!哈哈哈熊熊忘得一乾二淨

-------------------------------------------------再編輯

我看到你的回覆了，子水!! 謝謝!!

啊~我還以為妳要做的是把各家超市的連結從網上抓下來的工作？然後阿飄和Effi是做價格的部份，不過這樣又好像做了相同重複的工作。ㄟ，你要不要和阿飄談談。或者你願意和我一起做賣場的部份，這個不用抄價錢只要給地址就行，我們做完了再一起去幫阿飄他們忙。

2010-8-1 18:07 hjenwei 短評 +1 之後看看我做的結果再分派新的任務好囉! ...
2010-8-1 18:06 hjenwei 短評 +1 那我先做找賣場連結的工作!
2010-8-1 18:06 hjenwei 短評 +1 我都可以! 我都可以耶!

所以現在hjenwei是跟你一組的是嗎?!其實也算是跟我一組...只是工作性質跟你一樣
Ps 照上面說的話就變成，你是亞超組的，我是德國境內各大超市組的

那如果請hjenwei處理，德國境內各大超市的連結(還是賣場)這樣如何?

還是說，連結部分是跟你同組的，我這裡是單純的價目表(只是亞超就是另外麻煩你了這樣!)

然後那部分完成後，再繼續把未完成的價目表完成!!!

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-1 18:29 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-1 18:38

# 2010-8-1 18:17 阿飄短評 +1 那你就先幫子水忙，然後再來支援搂!! ...
# 2010-8-1 18:07 hjenwei 短評 +1 之後看看我做的結果再分派新的任務好囉! ...
# 2010-8-1 18:06 hjenwei 短評 +1 那我先做找賣場連結的工作!

hjwnwei我剛又看了一遍阿飄寫的認領工作表才發現她們要做的是價格的部份，和你做的超市和賣場的連結是不相同的，只是我不清楚阿飄的所謂抄價格是同一商品只給一個參考價，還是要一間間的比價。如果是前者那你就可以像我一樣單獨作業，如果是後者你們的重覆性就很高，所以要搞清楚才不會做白工。還是我的想法不正確，你們大家幫忙想一想，然後我要去煮晚飯了，全家都肚子餓了，bye。

作者: hjenwei 時間: 2010-8-1 18:42

hjwnwei我剛又看了一遍阿飄寫的認領工作表才發現她們要做的是價格的部份，和你做的超市和賣場的連結是不相同的，只是我不清楚阿飄的所謂抄價格是同一商品只給一個參考價，還是要一間間的比價。如果是前者那你就可以像我一樣單獨作業，如果是後者你們的重覆性就很高，所以要搞清楚才不會做白工。還是我的想法不正確，你們大家幫忙想一想，然後我要去煮晚飯了，全家都肚子餓了，bye。

所以我的工作就是把主要超市&賣場的連結找出來...
例如 www.rewe.de
這樣就好了嗎?

(有這麼簡單就好... 哈!)

作者: 阿飄 時間: 2010-8-1 18:53

原文由 hjenwei 於 2010-8-1 18:42 發表

所以我的工作就是把主要超市&賣場的連結找出來...
例如 www.rewe.de
這樣就好了嗎?

(有這麼簡單就好... 哈!)

這是其中一種，把各間的網址連結找出來
我想地址是就不用了?! 因為各地區的地址也不盡相同?!
ps 我沒有仔細看過網站，不然如果有顯示各地區地址，也可以列出(不過就列些大城就好ex 法蘭克福、慕尼黑...等)

只是我不清楚阿飄的所謂抄價格是同一商品只給一個參考價，還是要一間間的比價。如果是前者那你就可以像我一樣單獨作業，如果是後者你們的重覆性就很高

關於子水所提到的，我可能前面沒有表達很清楚

我的意思是，每間都比價  最後找出東西的價格波度為和即可

例如 A商牛奶1.5L是 1.3歐；B商的牛奶1.5L 是2歐；C商牛奶1.5L 是2.5歐；D商是... 總得牛奶1.5L 1 ~ 2.5歐
不需要特別列出哪家的價錢，只需要列出最後的價格範圍即可!!!
所以這部分就比較麻煩要看個幾間的價錢再填寫(大約3~4間比價就可以了)

如果有些店有特價或是特別貴的就不列入參考範圍
例如  E商牛奶1.5L 是 0.99歐；F商牛奶1.5L 是 3.4歐
這種極端的價錢，就不列入參考性質內。
這樣有比較清楚嗎?!!

還是一直以來我都沒懂子水的問題!!  sorry

2010-8-1 19:19 ja0717ck 短評 +1 那這些人到底出國來幹什麼 =_____=" ...
2010-8-1 19:18 ja0717ck 短評 +1 如果連這價格都還要幫忙標出來 ...

你的疑慮是應該的
依照http://taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=21461&page=3#pid114307說法，
會希望有個粗略的價目表，讓他們比較清楚知道到底生活費實質是消費多少

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-1 19:29 編輯 ]

作者: catwyc 時間: 2010-8-1 18:54
提醒一下
德國蔬菜類隨季節差異變化頗大（個人感覺）
所以　如果要做到這麼細的比價　　不知道季節因素要不要考慮下去

（參考一下就好）

作者: immanuel 時間: 2010-8-1 19:24
對不起，實在忍不住浮上來問一句

整理價格資訊會不會太細了?

不是說不可以弄這個

但一開就就搞這麼細的問題

可能很快就沒力了...XD

而且看幾位同學的意思好像是要自己重新撰寫是嗎?

那...那會不會太費工了?

我建議先從大問題著手

但甚麼是大問題就得懂點腦筋了...

把大問題解決的差不多了行有餘力再弄細的問題

然後每個主題下的問題盡量控制在10個之內

做FAQ也可以有輕重緩急的

然後一開始每天不要做太多

每天撥出一定的時間做就好

做順了看情況再自己調整工時

李敖講過一個他老師逃難的故事

他老師當年逃共產黨時

別人急著逃走

前幾天都是日夜趕路、日行百里

但沒幾天就都累趴了、再也走不動

李敖這位老師則是每天走三十里

即使天還大亮就休息

但最後越走越快、越走越多

結果反而比其他人還早抵達安全地區

小故事大道理

大家參考看看~

作者: lumix 時間: 2010-8-1 20:24
標題: 趁機快發一篇

2010-8-1 19:34 阿飄短評 +1 我會了，我也教子水了，謝謝

阿飄，謝謝妳~~

今天下午也忙著在整理自己選的主題，已有一個大略的架構了
真的像一馬說的，列大項出來會比較好 follow
請容我PO一下自己的目前工作進度，僅供參考，也請大家多多給予指教

P.S. 我們要思考一下，工作結束之後，該要由誰來統整資料

很抱歉，今天只能到這裡了，大家晚安~~[attach]8622[/attach]

作者: sepwarm 時間: 2010-8-1 20:33
如果FAQ的對象是還在台灣準備要來德國的同學的話，我想我那時來德國前，倒是沒有需要知道物價(來了後勤儉持家六百歐以下一個月)，倒是有想說怎麼從機場帶著大行李坐到宿舍，坐包士是怎麼買票，上車買還是怎樣，要不要先打票(如前面提出的從機場出來的乘車方法我倒覺得有需要不會太細，畢竟偶帶著二十多公斤行李雙腳發抖地第一次踏在久仰大名的日耳曼帝國，可能是個人看法不同)，然後物價列便宜的價應該就夠做參考了，因為有錢的人不會在意買貴一點，沒錢的人想知道的就是便宜的價格是多少。另外在台灣前因為有看了柏林同學會的精華區，所以找語言學校和宿舍都沒什問題了，另外如果對象是來德後的同學，可能想知道的就是Testdaf怎樣才能考過啊，和申請學校的頭緒，因為很多學校都加入了uni assist，所以搞懂怎麼申後就沒什問題，然後就是簽證延簽要注意的事，再之後德文也差不多，待在德國呆久了也知道如果有問題提出德人還滿熱心的會詳細回答，在此補充在我腦海裡的物價，希望可以省去大家去超市抄價的辛苦，
牛奶米五百克  ○點四九歐
義大利麵  五百克  ○點六九歐
美心菜一顆    ○點五九歐，冬天可能一歐
柿子    一顆    ○點五九歐
鳳梨    一顆 ○點九九歐(夏天特產便宜中)
桃子一盒七顆  一點二九歐
被套    一份    三十歐
煮水器  一台八歐
電鍋二手三十五歐
西瓜一顆    三歐
哈蜜瓜  一顆  一點五歐
吹風機一台八歐
絞肉       五百克二歐
披薩    路邊一個  二歐  ，超市三個，二歐多，    土耳其肉捲  一個柏林二歐  漢堡三歐多                                  甜甜圈路邊  二個二歐
冰淇淋一球  一歐(但一球比台灣的二球大)
咖啡路邊  ○點八十歐  星巴克卡布其諾三歐
學校餐廳一頓三歐以下
小圓麵包一個  ○點一七歐(漲價了，之前○點一五歐)
德國結一個 ○點七十歐
牛奶  一公升  ○點四九歐礦泉水含氣泡或不含  一升  ○點一九歐

以上是在我腦海中最便宜的價格 bosm153

作者: kati 時間: 2010-8-1 21:37
這個嘛
個人覺得

超市賣場對於剛到德國的人來說最重要的是
啥是啥啊？
要買什麼東西
什麼東西可以怎麼吃
才不會餓死

分享如何對於新生進行超市Einführung可能比較簡單又有幫助

作者: 子水 時間: 2010-8-1 21:42

原文由 immanuel 於 2010-8-1 19:24 發表
對不起，實在忍不住浮上來問一句

整理價格資訊會不會太細了?

不是說不可以弄這個

但一開就就搞這麼細的問題

可能很快就沒力了...XD

而且看幾位同學的意思好像是要自己重新撰寫是嗎?

那...那會不會太費工了?

我 ...

我說老闆你要不要幫我們擬個方向，就念在我們當初響應你的號召參加這個志工隊，就連我們現在還在遵循著你給的最高指導原則。看我們也討論了好半天了，可是就你說方向好像還是走偏了，你要不要行行好幫我們出好題目給個方向，我們四個人就各自認領去做就好了，你只要在一旁指揮不要讓我們走偏了就行。然後行有餘力也請幫lumix看看他的部份，這樣我們就會安心的繼續努力前進，看我們現在還在學電腦操作的階段，就知道我們也是很努力的在學習的，拜託啦！

作者: lumix 時間: 2010-8-1 23:12

請問一瑪
現在，是不是可以按照你當初最後的提議，將整理好的文字檔，寄到你信箱？

本文最近評分記錄

* 2010-8-1 18:47 immanuel 短評 +1 不會被打，只會石沉大海。
* 2010-8-1 15:39 子水短評 +1 直接給他寄去不知道會不會被打.... ...

我很希望一馬大能再考慮一下，是否能再與我們同行
你能看到，無論在論壇上，大家情緒如何
還是能有一絲積極的動力在持續推動著大家，堅持我們認同正確的事情

如果真的無法留下與我們同行
也就罷了沒關係的

大家一定能慢慢做出來的

祝福大家

晚安

作者: 阿飄 時間: 2010-8-2 04:43

原文由子水於 2010-8-1 21:42 發表

我說老闆你要不要幫我們擬個方向，就念在我們當初響應你的號召參加這個志工隊，就連我們現在還在遵循著你給的最高指導原則。看我們也討論了好半天了，可是就你說方向好像還是走偏了，你要不要行行好幫我們出好題目給個方向 ...

關於一馬說的，我可以理解，不過我自己是覺得還好，
因為這份價目表本來就是參考用的，在之前也有新手會員有提過說可以有粗略文，可以讓他們有實際上的考量在!!

(由於我要開始上課了，所以只能等我晚上回家再好好來品嚼這些)

------------------------中場休息十分鐘後的編輯--------------------------------

我在這裡補充的是，我都懂馬他、一馬、ja0717ck你們的考量，也許這真的有點太細...
但我也不知道要怎麼說....既然有會員提出看法要求，那八樓也跟我說我幫忙做這部分(生活系列)補闕...
那我想我現在可以做的是這些...  說真的對我自己而言，其他的選項，我都只有略懂零點一二，雖然說是只要把論壇上的舊文做整理性的連結在新發文上，
但是在主題相關的補足方面，我認為我並沒有能力可以做補足!!!
如果對我自己我能做好的，我是非常願意(就如同我非常願意分享我準備學簽時候的過程)，那些是我了解並且經歷過的...

我想既然有人發這個包給我了，價目表就以附錄的姿態繼續存活吧?!    ps 算是我現在唯一能做的?!!!

請大家提出指教  bosm117

[ 本文最後由阿飄於 2010-8-2 08:38 編輯 ]

作者: mmarta 時間: 2010-8-2 08:29
如果要搜尋的話我分享一下我自己的搜尋方式。

搜尋版面我通常會設定為"搜尋所有開放的討論區"，
因為從古至今一直都存在著可能發文發在不適當的版的情況。
所以即使是很明確，假設『語言學校』的主題，卻發在譬如說科隆同學會這樣。

如果設定成"搜尋所有開放的討論區"就可以掃到所有站上的文章。

可以參考一下。

作者: lumix 時間: 2010-8-2 09:57
標題: JANE編輯好的[申請德國大學]
怕JANE編輯好的這篇文章，會再另一版沉下去

先搬來這哩，紀錄一下

回報：
德國大學申請的部分我已經整理好了。

德國台灣同學會 » 德國學校 » 學校申請 » 申請德國大學須仔細閱讀之文章

已經高亮了，沒有注意到.....

[ 本文最後由 lumix 於 2010-8-2 10:13 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-2 11:00

原文由 mmarta 於 2010-8-2 08:29 發表
如果要搜尋的話我分享一下我自己的搜尋方式。

搜尋版面我通常會設定為"搜尋所有開放的討論區"，
因為從古至今一直都存在著可能發文發在不適當的版的情況。
所以即使是很明確，假設『語言學校』的主題，卻發在譬如說科隆 ...

感謝mmarta的分享，那我也來感恩回饋一下好了。昨天按照一馬的操作手冊我試著在版面第一排找到了搜尋這個功能鍵，一般我都是用底下那個關鍵字的搜尋欄，抱著躍躍欲試的心情上去查找後發現我竟然失敗了，不死心連續試了幾次才發現自己就是kati要敲的小白，不過我是在工作中實驗的白老鼠，應該不會被敲才對。

不甘心臨睡前再去試一次，後來才發現問題出在第二欄會員帳號這裏，原來這裏要填的是你心目中仰慕人的ID而不是自己ID，哇勒~是誰這麼天才設這種機關啊！試想如果我是一個新進會員要找資料，全論壇當然只認得我自己，而且還以為只填關鍵字沒填會員帳號是不能按下面的搜尋的，所以在沒有搭配全文搜尋的情況下得到的結果當然是「對不起，沒有找到搭配結果。」然後小白就誕生了。

所以，重點來了：

一、進入搜尋區如果只填關鍵字是可以找到資料的，如果再搭配全文搜尋效果就更大。例如：關鍵字填「超市」，不要填會員帳號，直接按搜尋就會有結果了。或是：

二、進入搜尋區如果只填會員帳號，直接按搜尋會因不同的ID而出現不同人的文章作品，試問一個新人在只認識自己的情況下，而且一般狀況下應該也是只填自己的名字不是嗎？

三、進入搜尋區如果兩者都填，如上所述新進會員只會填自己的會員帳號的情況下，問題就發生了。因為答案是「對不起，沒有找到搭配結果。」但如果填上不同人的會員帳號，出現的結果就會完全不樣，這是我試了一馬、馬它還有我自己ID的結論，我實在是太有實驗精神了。

個人認為這是設計上的一個缺點，或許對資深會員來說這是一件天經地義的事還用人來教，但是對於一個新進會員來說會認為我不是沒爬文，就是因為爬過了還是找不到。試想誰會一上來就po說：「我爬過文了，但是還是找不到。」，所以覺得不好用，不得不放棄。積極一點的想我還是上來問問看好了，然後一問就被K，自己還莫名其妙的在想「哪ㄟ按捏？這個論壇真沒人情味」。然後就是資深會員氣個半死，新進會員滿腹委屈的發牢騷。

由此我們不難看出許多問題的產生在於：缺乏同理心。大家有沒有發現我們每次鬼打牆似的爭吵點在哪？明明是一個簡單不過的問題，卻因為大家沒有找出那個點而不斷的吵鬧不休。

記得站長在工作分配表裏mmarta是負責﹝搜尋功能介紹文﹞，而immanuel是負責 (搜尋如何使用)，我不知道我的問題該向誰反應，不過本著在工作中發現問題立即回報的態度，我還是說出來好了。因為我覺得這個問題沒有解決，就算我們做得再好，這方面的爭吵還是會一再的循環出現。雖然提的問題有點白目，但應該是有點參考價值才對。

[ 本文最後由子水於 2010-8-2 13:10 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-2 11:40

原文由阿飄於 2010-8-2 04:43 發表

關於一馬說的，我可以理解，不過我自己是覺得還好，
因為這份價目表本來就是參考用的，在之前也有新手會員有提過說可以有粗略文，可以讓他們有實際上的考量在!!

(由於我要開始上課了，所以只能等我晚上回家再好好來品嚼這些 ...

我的看法是這樣的，其實真想要價格，給個超市的連結不就什麼都有了。例如亞超的價格，我們可以選悠購網、菜市場....，少說也有三、五個網購的資料可以做連結，裏面的資料什麼都有。我想kido之所以提議你做搜集價目表，是因為你當初並不知道自己能幫什麼忙，他是一番好意讓你能在工作之餘也學點日常生活德文單字。不過現在我們是同一組了就會有工作做，只是還要思考一下要如何做就是了。

其實我覺得kati的建議很好，只是我不知道他的分享如何對新生進行導引的意思是不是譬如說：ALDI的奶製品品質好，價格又親民﹝牛奶、奶油、乳酪、冰淇淋...等﹞，LIDL的蔬果類比較便宜選擇性也比較多，REWE的雞蛋最便宜，麵包種類多價格也不貴，製作糕點的材料齊全價格還可以。REAL的肉類製品便宜又大碗，然後生鮮魚貨到Grossmarkt﹝類似濱江街的果菜市場﹞去購買。....﹝以上資料僅僅是個人觀點﹞。

當然取得這些資訊對阿飄你現在人還在台灣來說是有點困難，但我們一定會有事做，只是我們還在找頭緒罷了。這也是我為什麼要呼叫老闆的原因，因為老人帶著新人才能薪火相傳，許多對他們來說原本就駕輕就熟的事，我們卻要跌跌撞撞的才摸得到門路，只是不知道他們願不願意給我們時間期待我們長大就是了。

[ 本文最後由子水於 2010-8-2 11:55 編輯 ]

作者: 阿飄 時間: 2010-8-2 15:12

原文由子水於 2010-8-2 11:40 發表

我的看法是這樣的，其實真想要價格，給個超市的連結不就什麼都有了。例如亞超的價格，我們可以選悠購網、菜市場....，少說也有三、五個網購的資料可以做連結，裏面的資料什麼都有。我想kido之所以提議你做搜集價目表，是因為你 ...

我十分同意子水說吧.... 其實讓他們連結也是對的，我想我之前之所以堅持己見的原因，可能某部分是因為我自己人目前在台灣甚麼都不太能做... 引起的吧?!

不過現在說這樣...害我有點不知道下一步怎麼走了XDD

不管怎麼說，謝謝子水體諒!!!!!

作者: 子水 時間: 2010-8-2 15:38
我又要來做代po文的工作了，唉！這年頭做老闆的好像都需要私人助理來幫忙傳遞訊息才會顯得有派頭些，沒關係為了大家的工作著想我就多擔待些吧。以下是我和一馬的對話資料：

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一馬你好，

我又要來煩你了，你願不願意告訴我們一個大方向，或是更細目的分類讓我們去執行？像我們這群散兵游勇實在很難打好這場硬戰的，更何況每個人都還有自己的事要忙，距離又天差地遠的。尤其Jane都已經完成工作了，我們還在討論當中，壓力好大啊.....

子水

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一馬的回覆如下：

我們來想一想，Jane為什麼能這麼快就做出來? 我相信原因不僅是她曾經擔任過相關板面的板主，因此本來就彙整過一些資料。關鍵的是她對那些板面很熟悉，很可能每一篇文章都看過，所以對可能問出的問題以及被問的問題的重要性都了然於胸，這樣即使要重新搜尋篩選也比較迅速。

所以首先你們不要急，因為你們的立足點本來就不平等，打個比方，她本來就很熟悉這個跑道，又幾乎已經跑到終點了，所以當然這麼快就能交件。其次由Jane的例子可以看出，對特定板面的熟悉度是決定工作進程是否順利與工作成果是否有效的關鍵因素。而對特定板面的熟悉度又決定了對相關問題的重要性的熟悉度。這也是我當初轉而支持全面整理論壇資料的原因之一，因為如果不熟悉特定板面的話，那勢必得像現在花費大量精力決定甚麼問題是重要的? 甚麼問題應該被放進FAQ? 思考這些問題如果又跟特定板面的整理同時進行，除非是全職做，否則工作量與難度絕對不會比老老實實地一個一個板面一篇一篇文章過濾要省事。最可能發生的狀況就是沒辦法決定問題的重要性，以至於陷在比較細的問題裡，甚至甚麼問題都收進FAQ。這也是我在討論區建議大家盡量每個主題不要超過10個問題的原因，這樣才能有警覺性淘汰比較細的問題。

有鑑於此(我希望我的表達不會太繁瑣...)，我其實還是建議你們不要從搜尋開始，而是用最笨的方法，先選定一個最相關的板面，然後盡可能地把每篇文章都看過，只要覺得有價值的就先篩選出整理成一份文件(代號A)。A文件僅供每個人自己工作用，不需要公開。在整理A文件的過程中，可以對篩選出的問題做初步分類，這麼做的目的正在於形成對這個板面的相關問題的重要性的辨別力。然後以A文件為基礎製作B文件，B文件就是最後要交出去的成果。B文件的製作首先是把A文件上的初步分類進一步形成具體問題，其次不同的分類看可不可以合併或縮減，盡量把問題分類控制在十個以內(如有必要還是可以放寬)，然後再篩選A文件中原本在這些分類下被篩選出來的文章，也是盡量控制在每個問題十個連結以內(如有必要可以放寬)。最後如果有必要，可以分析出B文件的問題裡的關鍵字或關鍵字組合，對其他相關板面或全部板面再做全文搜尋。搜尋到的結果可忽略AB文件所由產生的板面，其他板面搜尋到的結果則從標題判斷需不需要點進去過濾即可。最後再把這個搜尋篩選出來的文章放到與原來B文件相關問題下的文章比較，看直不值得採用或替換B文件上原有的文章。

我建議真的不要急，這是一定是一個長期性的工作，剛開始每天能抽出半小時一小時做就可以了，等做順了再視自己的情況調整工時。甚至不需要每天做，只是要養成記錄工作進度的習慣就是了(如有必要也方便交接)。最後還是要提醒一下，每天進來相關板面的新文章也都要看一下。這樣工作量真的不會太多，狀況又都掌握在自己手裡，不需要一開始就考慮甚麼能不能搜到相關文章的問題，需要的是恆心而已。做完一個板面再視自己的狀況或退出或接其他板面或休息一陣子再投入。

其實以A文件為基礎另外還可以整理出精華區和置頂文章，但此處就不多提了。上次沒有直接給你們這個建議，一方面是不希望干擾你們已開始的工作方式(亦即從關鍵字搜尋開始)，另一方面也是在觀察以關鍵字搜尋開始的工作方式會有甚麼困難。在我先前的構想中，本來還想先分組進行幾天實驗再決定採用哪種工作方式或某種組合。一點建議，不敢保證這種比較笨的方式不會有困難，但希望對你們有幫助。

這篇回應可以公布在討論區，有問題可再來訊問我，真的辛苦你們了

祝一切順利

一馬

補充一點，B文件(也就是最後要交出的文件)的形式照Jane做的就行了~

一馬

------------------------------------------------------------------------------------------------------
p.s. 我急著出門，阿飄、hjnewei、Effi請大家幫忙看一下討論看看，晚一點我再上來。然後正在和老闆商討對策，一有消息馬上回報給各位，謝謝。

[ 本文最後由子水於 2010-8-2 17:15 編輯 ]

作者: Koenig 時間: 2010-8-2 16:10

原文由 immanuel 於 2010-8-1 19:24 發表
對不起，實在忍不住浮上來問一句

整理價格資訊會不會太細了?

不是說不可以弄這個

但一開就就搞這麼細的問題

可能很快就沒力了...XD

而且看幾位同學的意思好像是要自己重新撰寫是嗎?

那...那會不會太費工了?

我 ...

:yociexp048 是趁大家拉扯之際來破壞的
我:yociexp080 是來勸進的

-----------------------------------------------------

:yociexp081 一馬兄
看在大家都這麼努力、這麼需要你的份上
過了就過了
你就以大局為重出來一起做嘛

作者: kati 時間: 2010-8-2 17:43
子水

很多初次到德國的新生，基於
1.很多人在台灣自己都沒有下廚的經驗
2.很多人是以英文唸書不懂德文
3.剛來處在菜德文的階段
4.德國的食材邏輯與台灣不同...等等理由

走進超市不知如何下手
我遇過一個同學，三個月來都靠冷凍Pizza為生

雖然這個問題對我來說，很大的程度也是屬於小白的問題
不過既然大家決定要好人做到底
所以我提出這個角度

例如，Hackfleisch，初來的時候如果沒有人提醒或是小心注意
根本不會想到說Hackfleisch一般是豬牛肉混，我猜很多不吃牛肉的同學就中過此地雷...
而買米的時候要買哪一種米口感比較像在台灣吃的米...等等
大概是這個方向
提供參考～

作者: lumix 時間: 2010-8-2 19:05
Jane 整理出來後的很直接明瞭

但我這裡截至目前的工作方式，是如同11樓的討論(八樓的建議的後者)

看是要都用連結還是要連結+一段你自己的文章或是你要用文章參雜連結進來，這些都可以

想問一下，是不是大家先用個人方式來做，之後再來做統整呢?

作者: Jane 時間: 2010-8-2 19:17
感謝子水將一馬的訊息回覆貼出來。

我之所以現在就交卷，其實是因為我之後可能沒有這麼多的時間，所以我想趁現在還有點時間的時候趕快弄完。給你們帶來壓力，真是不好意思。

正如一馬所推測，我之所以能在相對短的時間裡整理出來，的確是因為我以前擔任過德國學校版面的版主，對於版面文章與重要議題有基本的了解，加上已經有先前我自己整理過的部分當基礎，所以當我這次做整理工作的時候，就比較容易上手，瀏覽文章與整理的速度也能因此快一些。我2007年底2008年初第一次整理德國學校版面的時候，我花了很多時間在瀏覽文章，絕對不是只有兩三個"整天"而已，而且那時候關於德國學校的文章散在數個版面。這也是我先前曾回覆過你的，基於我個人的經驗，這樣的整理工作首重「耐煩」，而不是在要求效率有多快。

因此，也請你們不要急，掌握論壇版面基本操作方式，之後瀏覽與搜尋論壇文章，在進行整理工作時，一定能越來越能掌握情況而越來越上手的，畢竟沒有人可以打從一開始就是熟悉論壇文章的。

作者: 子水 時間: 2010-8-2 22:02

原文由 kati 於 2010-8-2 17:43 發表
子水

很多初次到德國的新生，基於
1.很多人在台灣自己都沒有下廚的經驗
2.很多人是以英文唸書不懂德文
3.剛來處在菜德文的階段
4.德國的食材邏輯與台灣不同...等等理由

走進超市不知如何下手
我遇過一個同學，三個月來 ...

謝謝你，想不到你也有溫馨的一面，感覺很不一樣。我很喜歡你的建議，可是這麼一來我們的主題就不只限於超市和賣場，還包括食版裏的一些食譜和食材，總的來說就是把食版整個整理一遍是這樣嗎？

作者: 子水 時間: 2010-8-3 11:22
夥伴們，我們討論的最終結果如下：

阿飄和Effi負責：
認領者() 1. 生鮮食品(如:蔬菜、肉類、起司)
認領者(Effi) 2. 生活用品(如:洗髮精、沐浴乳、洗面乳、牙刷、毛巾)
認領者() 3. 電器用品(如:燈泡、吹風機、燒水壺)
認領者() 4. 廚具用品(如:平底鍋、碗)
認領者() 5. 日常食品(如:吐司、果醬、牛奶、優格、麵條)

hjenwei想做超市的連結

我負責亞超的部份就以食版裏的德國各城市亞洲超市地址電話總匯那篇為主軸，再加上線上亞超的連結。

至於kati和其他熱心人的建議就等我們先完成這些初步作業，心有餘力時再來討論加入了，同時感謝各界人士的支持和鼓勵，更感謝一馬連日來的辛勤指導。

p.s. hjenwei出差中，她也把作業帶去晚上加班，週末回來會和我們一起分享成果。

[ 本文最後由子水於 2010-8-3 12:02 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-3 11:29
以下是剛收到的簡訊：

------------------------------------------------------------------------------------
你好，我是之後要前往德國讀書的同學，
最近看到FAQ討論區的討論串，
很想幫一點忙(雖然可能力量沒有很多...)
如果有地方是我可以幫忙的話希望你可以告訴我！（：

請讓我幫忙謝謝！！
------------------------------------------------------------------------------------

我們熱烈歡迎chiehbi這位新夥伴的加入。請問lumix妳那有沒有缺人手，需要請出聲。或是阿飄妳和Effi的認領進展的如何，請上來公佈一下，其他没人認領的部份或許可以安排chiehbi幫忙。否則我就請他幫我做亞超的部份。

作者: lumix 時間: 2010-8-3 12:03
@ chiehbi
非常歡迎也謝謝你/ 妳的加入。

我覺得，如果你還沒過來(德國)，也許你可以幫忙一部份，也就是出國前後，簽證護照的歸類。因為我想你是準備要來的，準備簽證這一部份，對你來說應該比較熟悉。

在我整理語言學習部分，看到以前我自己提問有關簽證的部份 [請看這裡]。該討論串有很多很棒的前輩建議，我覺得可以分割出來做為這部份的FAQ。

但是，若是你喜歡子水的主題的話，也沒關係的，可以儘管幫忙他們那一個區塊，我的建議僅為參考用。就斟酌個人的興趣與能力吧

至於工作方式，就要煩請你花點時間回顧一下前面的討論了。

一起加油吧

@子水

我現在(一人)作業還蠻順利的。語言學習下是有蠻多子版，但如JANE說的，我是慢慢一樣樣作，這禮拜，會作完，語言考試DSH的部份，然後再PO出來。
感謝妳的關心

lumix

[ 本文最後由 lumix 於 2010-8-3 12:16 編輯 ]

作者: chiehbi 時間: 2010-8-3 14:02

原文由 lumix 於 2010-8-3 12:03 發表
@ chiehbi
非常歡迎也謝謝你/ 妳的加入。

我覺得，如果你還沒過來(德國)，也許你可以幫忙一部份，也就是出國前後，簽證護照的歸類。因為我想你是準備要來的，準備簽證這一部份，對你來說應該比較熟悉。

在我整理語言學習部分，看 ...

嗯嗯！我也覺得我對出國前後，簽證護照的歸類會比較瞭解
而且前一陣子還常常爬文XD
所以～我應該是負責行前準備這一塊囉？

另外我還想整理一篇辦理相關證件的文章
像是申請國際駕照跟ISIC國際學生證之類的
不知道你們覺得這樣如何？（：

[ 本文最後由 chiehbi 於 2010-8-3 14:04 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-3 21:10
請問 lumix 妳在33樓最下角的那個pdf檔是怎麼傳送上來的？我也想把我現在在架構好的資料先傳上來請大家幫忙看一下。不過妳也知道我的程度，等我學會傳上來可能要一段時間吧。

今天先做了一些初步的整理頗有心得，和各位分享一下。那個搜尋功能真的很好用，總共找出七大頁，我只是先把各地有關亞超的資料掃過一遍就有一堆收穫，我己經先把資料依各個不同城市編排出來，之後我會再去找新的資料加以補充，有時間我會把各城市依東、西、南、北、中分好以方便查詢，這一點還要請各位幫忙想一想還有什麼其他比較好的方式。

除此之外我還發現了在食版裏面有許多好物，例如：就地取材的食譜、沒電鍋的煮飯法、排骨和跟豬腳怎麼講....等，許多和kati建議相符合的資料，這些我們都可以加進來。今天只是粗略的看過，明天開始我就會像lumix所說的一篇一篇的點進去看了。

阿飄和Effi你們還在嗎？不管發生了什麼事，我們還是要繼續向前邁進，說好了大家一起互相加油打氣，我們一定可以到達終點的。

作者: 子水 時間: 2010-8-4 11:14
kido183，

請問一馬在14樓中提到的：
最後處理選取到的文章的連結時要注意的有一點。不要選取瀏覽器的網址列的連結，而是每篇回文右上方那個幾樓幾樓的連結。按它就會出現該篇回文的連結。

你知不知道怎麼做，可以教我嗎？謝謝。

作者: 阿飄 時間: 2010-8-4 14:55
不好意思打擾大家的討論
我有件事要跟大家說一下...

就是，我這個禮拜正在學校密集的排訓，一早出門都到蠻晚才會回家的，有時候已經累到不成人形就只是會概瀏覽一下論壇(有可能不會用到電腦)
有重要事還是可以寄站內信給我!!!

我將在台灣時間八月七號星期六，再歸隊。造成不便，諸多見諒

大家加油!!!!!!!!!!!!!!!真的!!!!!!!! 辛苦了子水

bosm114

作者: Effi 時間: 2010-8-4 19:28
不好意思~各位夥伴

最近雜事很多沒辦法馬上開工

但是有在看各位的討論（希望別覺得我很廢啊~~~~~）

希望這個假日趕快能動工真的很抱歉....orzbosm114

作者: kati 時間: 2010-8-4 20:59

原文由子水於 2010-8-4 11:14 發表
kido183，
請問一馬在14樓中提到的：
最後處理選取到的文章的連結時要注意的有一點。不要選取瀏覽器的網址列的連結，而是每篇回文右上方那個幾樓幾樓的連結。按它就會出現該篇回文的連結。
你知不知道怎麼做，可以教我嗎？謝 ...

就在妳要的那一篇的文章的地方點一下該篇右上角顯示樓數的地方
就會跳出該樓的連結網址

而pdf的話
則是妳發表文章的時候在編輯狀態最下方有"上傳附件"
可以點選"瀏覽"
然後選擇你的電腦裡頭的檔案
不過檔案尺寸: 小於 1024 kb

作者: 子水 時間: 2010-8-4 22:04

原文由 kati 於 2010-8-4 20:59 發表

就在妳要的那一篇的文章的地方點一下該篇右上角顯示樓數的地方
就會跳出該樓的連結網址

而pdf的話
則是妳發表文章的時候在編輯狀態最下方有"上傳附件"
可以點選"瀏覽"
然後選擇你的電腦裡頭的檔案
不過檔案 ...

之前阿飄有傳一個連結給我，http://taiwanische-studentenvere ... &extra=page%3D1
可是我的問題和mmarta一樣不知道她最後是如何解決的。

pdf的話lumix今早有教我怎麼做，可是我是要傳excel和word，要先轉換成pdf或zip才可以。她有傳一個網址http://briian.com/?p=487 給我，結果我download之後卻出現Babylon，結果電腦速度變得很慢還殺不掉，pdfcreater沒有install卻多了個Babylon軟件被我先生駡死了，現在還在處理當中。所以我也沒有辦法上傳要和黟伴們分享的資料。

作者: 子水 時間: 2010-8-4 22:27
工作日誌：

1. 今天從報紙和其他網站把德國各地的亞超資料以excel建檔，因為以後要排序時會比較容易，我們自己論壇裏的資料等下列第4項討論過後再做增補。總共整理了完整的資料24筆，其它34筆需要透過各地的會員們幫忙提供資訊﹝只知店名和城市名稱但沒有詳細地址﹞。晚一點我會po上來請大家一起幫忙找資料，或是看看是否還有需要補充或修改的地方。﹝如果我學會如何使用pdf的話﹞。

2. 明、後天的工作將朝線上亞超和賣場資料進行。

3. Effi請問你是住在德國嗎？如果是的話週末可以請你負責賣場這部份嗎？或是我們等hjnewei出差回來看她的進度再說。

4. 我想我先把這些需要花時間update的工作先完成，等大家週末多一點時間可以一起分配論壇文章每個人負責的範圍﹝光超市使用全文搜索就有整整17頁之多﹞，和想要從中列出的主題。

5. 大家這幾天如果有時間或許可以幫忙想一下假設自己是要來德國的留學生，在飲食方面最想了解的有哪些問題，特別是阿飄妳將在下個月來德國。生活費方面的食物價格都可以在線上的超市﹝包括亞超﹞連結上查到，這部份是我們正在做的。除此之外請妳再想想還有什麼其他是妳想知道的。

6. 以上報告完畢。

子水 04.08.2010.

[ 本文最後由子水於 2010-8-4 22:38 編輯 ]

作者: chiehbi 時間: 2010-8-5 01:54

原文由子水於 2010-8-4 22:27 發表
工作日誌：

5. 大家這幾天如果有時間或許可以幫忙想一下假設自己是要來德國的留學生，在飲食方面最想了解的有哪些問題，特別是阿飄妳將在下個月來德國。生活費方面的食物價格都可以在線上的超市﹝包括亞超﹞連結上查到，這部份是我們正在做的。除此之外請妳再想想還有什麼其他是妳想知道的。
...

我有問題想問！！！XDD
我會想知道有什麼食材是德國找不到的～
（可能德國那邊沒賣或是味道很不一樣，從台灣帶過去一加下去家鄉味都出來的那類...）
或是建議大家要帶很多泡麵之類的...
這個問題會不會太難啊?bosm117

作者: 子水 時間: 2010-8-5 07:13
標題: 請各地區會員幫忙
請大家幫忙搜集您所居住城市的亞超資料，以下PDF檔內是我整理好的資料，如有漏誤請告知正確資料。另列出只知店名和城市名稱的商家，請知道的會員告知正確資料，特別是郵遞區號﹝因為要做編排用﹞。或是您知道的亞超是不在列表裏的也歡迎提供，謝謝各位的幫忙！

p.s. lumix和kati，我成功了！謝謝你們啊。 [attach]8629[/attach]

[ 本文最後由子水於 2010-8-5 20:16 編輯 ]

作者: catwyc 時間: 2010-8-5 09:02
看了一下我用亞超做標題搜尋出現的第一家-柏林的東方行
為啥沒在檔案裡呢'?:145:
(用全文搜大概是第七第八篇不過還是在第一頁)

網站的搜尋功能有問題嗎?:162:

作者: 子水 時間: 2010-8-5 10:43

原文由 catwyc 於 2010-8-5 09:02 發表
看了一下我用亞超做標題搜尋出現的第一家-柏林的東方行
為啥沒在檔案裡呢'?:145:
(用全文搜大概是第七第八篇不過還是在第一頁)

網站的搜尋功能有問題嗎?:162: ...

在昨天的工作日誌第一項中已說明，這份資料是先從華文報紙和其他網站收集到的，至於我們自己論壇裏的資料等下列第4項討論過後再做增補。﹝請參考60樓﹞。由於這份資料只是一份草稿，在短暫匆忙中會有誤漏所以想請會員幫忙補充，而並非一開始就想當白目。

由於我們這一小組的組合比較特殊，有現居住在台德兩地的會員，處理的過程必須機動性的配合每一位會員的情況。因為目前只有我一個人比較有時間，因此工作方式會以先將局部資料先做處理，等週末大家有時間再來討論整理。為了要讓其他夥伴們也能參與我的工作進度才會想出先用這個解決方法，畢竟我們是一個團隊，要考慮到其他人才行。

如果其他會員認為我們應該等到資料齊全後再請大家幫忙，那就讓這份資料先做為我們內部整理討論的依據好了。不過還是很謝謝妳的質疑，也歡迎妳接下來為我們的資料收集提供更多新的資訊。

作者: catwyc 時間: 2010-8-5 11:27

原文由子水於 2010-8-5 10:43 發表

在昨天的工作日誌第一項中已說明，這份資料是先從華文報紙和其他網站收集到的，至於我們自己論壇裏的資料等下列第4項討論過後再做增補。﹝請參考60樓﹞。由於這份資料只是一份草稿，在短暫匆忙中會有誤漏所以想請會員幫忙補 ...

m,因為你之前的發文說

原文由子水於 2010-8-5 10:43 發表
今天先做了一些初步的整理頗有心得，和各位分享一下。那個搜尋功能真的很好用，總共找出七大頁，我只是先把各地有關亞超的資料掃過一遍就有一堆收穫，我己經先把資料依各個不同城市編排出來，之後我會再去找新的資料加以補充，有時間我會把各城市依東、西、南、北、中分好以方便查詢，這一點還要請各位幫忙想一想還有什麼其他比較好的方式。

加上我自己隨手試了一下如果只查標題在第一篇文章也是關於東方行的

但是在你的檔案中沒看到覺得奇怪而已:162:

(沒辦法自從發現她家有賣冷凍粉圓後他家就在我家的必去超市清單了~~~)

作者: 子水 時間: 2010-8-5 20:14
工作日誌

1. 查出線上亞超資料共五筆。

2. 列出臨時提議事項，內容視大家的討論再做增減。﹝以上二項內容合併在PDF檔中﹞

3. 明天工作目標朝賣場方向前進。所以Effi這個部份我明天就可以開始做，週末阿飄、hjenwei、你和我再一起討論對站上現有資料分工和臨時提議事項的建議。

4. hjenwei如果妳有在看我們的討論的話，我今天看到一篇和妳現在在整理的資料有關，提供給妳參考。http://www.taiwanische-studenten ... hp?tid=2882&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82%2BSpicyfish

5. lumix和chiehbi或許你們也可以和我一樣寫出你們的工作日誌或半成品讓大家一起討論，或者說出你們在工作中可能發生的問題，大家可以一起幫忙出主意。是說要指望我的可能性不高就是了，因為你們負責的是留學事宜，而我只知道一些和吃的東西有關，不過我可以幫你們喊加油，因為我們大家說過要相互扶持的。

6. 學習電腦操作「選取文章處理」，不過還沒有學會就是了，會再繼續努力。對了chiehbi差點忘了告訴你，lumix的電腦很棒，你有問題可以去請教她。

7. 以上報告完畢。

子水
05.08.2010.
[attach]8628[/attach]

[ 本文最後由子水於 2010-8-5 20:38 編輯 ]

作者: lumix 時間: 2010-8-5 21:56
標題: 語言考試/學習部分
LUMIX的語言考試/學習部分

可在本周交出DSH考試部分的FAQ

報告完畢!!
.........................................................

@ 子水，我電腦沒有厲害啦~~只會一點點而已拉

作者: kido183 時間: 2010-8-6 12:14
我昨天在雜誌看到這個..
我想你們市調也許可以省下很多時間(甚至不用做了 xD)

作者: 子水 時間: 2010-8-6 14:03
工作日誌：

1. 收集賣場連結資料共15筆。

2. 已經開始做站內舊文的整理，今天進行到3/17，重新增加在其他常見問題﹝原臨時提議﹞數項。﹝前二項收錄在PDF檔﹞。

3. 有一個問題要請教kido183，目前所有的PDF檔都只是A稿，我們要刊登的B稿將如何處理。我的構想是：

a.請站長在我們的主題下開3個子版，分別是：
(1). 德國各大超市、賣場和亞超的連結
(2). 德國各地亞超資料
(3). 其他常見問題

b.其中比較有問題的是第(2)點，我們如果要和現有資料做連結，因為相同主題有多次發文，例如詢問科隆亞超的相關帖多個，是要加在哪一個呢？

c.然後如果某個城市沒有人發過文，我們是否要發新的文章才能做連結？

d.除此之外有一篇是總結篇，德國台灣同學會 » 食-吃吃喝喝交流區...» 德國各城市亞洲超市地址電話總匯。這和我們現在做的類似，我們就照舊有的格式跟貼文就好了，就是把所有新的資料集中在這一篇裏。

4.以上報告完畢。

子水
06.08.2010. [attach]8632[/attach]

[ 本文最後由子水於 2010-8-6 14:31 編輯 ]

作者: chiehbi 時間: 2010-8-6 15:42
工作記錄：

最近一直沒有時間動筆，只能一直follow最新的狀況
看到大家都有進度真的很慚愧ˊˋ
尤其子水又那麼認真努力~~
所以今天生出了一篇簡易的國際駕照&ISIC的文章XD

週末要回鄉下外婆家，所以繼續嚴重脫稿
希望下週五可以將簽證類的文章做出一個大致的草稿
再跟大家一起討論

子水~我有一本電鍋料理一百道的書XD(是影印的)
lumix~我有問題一定會請教你的XD到時候還麻煩你多多幫忙!

以上~請大家多多包容我的慢進度...

2010/08/06 chiehbi

作者: hjenwei 時間: 2010-8-6 19:11
我歸隊了喔... 我把我知道的所有超市的連結都找出來了...

一般生鮮雜貨連鎖超市:
Aldi Nord: http://www.aldi-nord.de/
Aldi Süd: http://www.aldi-sued.de/
Edeka: http://www.edeka.de/EDEKA/Content/Home/index.jsp
Kaiser’s: http://www.kaisers.de/
Lidl: http://www.lidl.de/cps/rde/xchg/lidl_de
Netto: http://www.netto-online.de/home/home.php
Norma: http://norma-online.de/_d_/
Penny Markt: http://www.penny.de/index.php?id=home
Plus: http://www.plus.de/de_index.html?WT.srch=1& (聽說Plus已經沒有了, 變成Netto... 有誤請指正, 謝謝囉!)
Rewe: http://www.rewe.de/

大賣場:
Real: http://www.real.de/startseite.html
Kaufland: http://www.kaufland.de/Home/index.jsp
Metro (採會員制): http://www.metro24.de/pages/DE/HomePage?mid=0

藥妝雜貨:
Dm: http://www.dm-drogeriemarkt.de/
Müller: http://www.mueller.de/
Schlecker: http://www3.schlecker.com/htdocs/Home.aspx?WasHere=TRUE&
Rossmann: http://www.rossmannversand.de/DesktopDefault.aspx

電器雜貨:
Mediamarkt: http://www.mediamarkt.de/
Saturn: http://www2.saturn.de/webapp/wcs ... toreLocatorSaturnDE

各大主要超市每週特價: http://www.discounto.de/

希望我的方向是對的... 我知道可能還有很多漏網之魚啦! 雖然說我最近搭車的時候都有特別注意觀察一下...

　

[ 本文最後由 hjenwei 於 2010-8-6 19:14 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-6 20:20
由於時差的關係我只能以這種方式和各位討論以節省時間，目前我的構想是我們這一組總共有4個人，到時候完成結果就是每個人將自己負責的分類公佈，然後我們每個人的名字就都在上面了，這樣才能展現出這是我們團隊的成果，所以在我今天的工作日誌裏我想再加一項變成：
(1). 德國各大超市、賣場和亞超的網址
(2). 德國各地亞超一覽表
(3). 簡單食譜
(4). 其他常見問題

第一項我想由hjenwei負責，因為所有的資料今天hjenwei已經把超市的網址po上來了，而賣場和亞超的網址都在我這幾天的工作日誌裏。我不知道站內簡訊有沒有辦法傳檔案給妳做編輯修改，知道的人請告訴我該怎麼操作，否則只好用e-mail了。另外我今天又發現了一樣好東西：德國台灣同學會 » 德國生活大小事 »]好康相報] » 實用生活網站。那是一個包括所有超市資料的網站。還有今天kido在68樓的那篇妳也可以參考看看，不過他最近在忙著準備考試，我們暫時先不要去打擾他，等他下週三考完以後就可以讓我們問問題了。

第二項我想Effi應該是住在德國才對，所以由你來負責會比較容易，我會把最新更改過的資料上傳。完整資料我已經整理出30筆，另外還有30多筆是代查資料。做法是把我列出的代查名單上google找，key出店名和所在城市一般應該可以找到地址和電話。請注意一定要有完整的地址包括郵遞區號，資料越詳細越好。其餘找不到的就只好發文請各地會員幫忙找了，這個部份我們到時候再討論。

第三項我想對於阿飄妳相對來說會比較容易些，我會把我目前整理好的簡易食譜上傳。妳的作法是到食版裏找資料，特別是食譜大公開那裡。然後我在整理資料時如果有看到相關的資訊都會pass給妳們三個人中所負責的區域。然後chiehbi今天有說她那有一本電鍋料理食譜100道，或許妳可以和她討論看看到底是什麼東東。

以上只是我的個人想法，上述各點都可以再討論，包括發表的樣式和責任分配等。期待各位的參與....[attach]8635[/attach] [attach]8636[/attach]

[ 本文最後由子水於 2010-8-6 20:45 編輯 ]

作者: Nish 時間: 2010-8-6 22:44

原文由子水於 6/8/2010 21:20 發表
由於時差的關係我只能以這種方式和各位討論以節省時間，目前我的構想是我們這一組總共有4個人，到時候完成結果就是每個人將自己負責的分類公佈，然後我們每個人的名字就都在上面了，這樣才能展現出這是我們團隊的成果，所以在 ...

感謝各位願意付出相當的時間和精力作整理的工作!

但是再三考慮之後，我希望自己發表的文章不列入相關的整理當中。

最主要的原因，是因為在我自己的使用經驗中，只要用心搜尋，原有的網站分類設計就足以提供相當的資訊。

請見諒!

想再補充一點：當別人已經提供了一部分資訊，在這個基礎上，自己想辦法進一步去獲取更多所需的資訊，這不僅是在留學的過程中，同時也是人生中必須認真面對的課題。我願意提供料理食物的方法，但卻不願意代人將食物嚼細。

[ 本文最後由 Nish 於 2010-8-7 00:21 編輯 ]

作者: catwyc 時間: 2010-8-6 23:13
報告雖說我沒nish分享的食譜多(啊是說我有分享過嗎~~＠＿＠）

但是也希望不要將我的文章收入
免得哪天吵架要刪文不方便～～～
:156:

謝謝了～～～

作者: 子水 時間: 2010-8-7 01:21
今後如有會員對製作FAQ持有不同觀點，煩請至德國台灣同學會 » 站務問題回報區 » 操作問題回報與建議 » 『如何有效輔助新會員利用本網站資源』討論此討論串推文。

此處僅提供小組成員為推動計劃進行的一個工作討論平台，為避免影響工作人員的情緒，請參考本討論串18樓的引用：

2010-8-1 16:21 阿飄短評 +1 推樓下的(某方面來說，不太一樣) ...
2010-8-1 15:41 lumix 短評 +1 希望這討論能留下來，能完全隔絕於煙銷戰火處 ...

請大家體諒和尊重工作人員的心願。謝謝合作！

[ 本文最後由子水於 2010-8-7 01:23 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-7 11:46
阿飄、hjnewei和Effi我想和你們商量一件事，在我們最終的成果報告上，我決定刪除比較有爭議性的第三和第四項，只保留第一和第二兩點，然後我決定這份成果報告由我一個人來完成。很抱歉請各位原諒我的自私，不想再連累大家，所有的後果由我一個人來承擔就好，雖然我一直以來的心願是能在成果報告上看到每一個人的名字。

儘管最後只剩下我一個人，我還是會堅持到底把這份工作完成。我的初衷只是單純的想把一件事情做好，卻沒有想到會出現這麼多奇奇怪怪的事。現在我只想趕快把這個工作處理完成，一來最近比較有時間，接下來就會很忙；二來我怕夜長夢又多，最近心臟很弱實在承受不了太多的驚嚇。

最後想和各位分享我的電腦學習成果，http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=17082&page=1#pid114821我‧終‧於‧學‧會‧了‧如何使用「選取文章處理」了。再次感謝lumix和kati的耐心指導。感謝各位夥伴陪我一同走過這些日子，這段美好回憶我會永遠記在心裡。還有曾經在這裏和我們參與過討論和協助的幕後人員，因為有了你們，日子變得更加的美好。

[ 本文最後由子水於 2010-8-14 20:58 編輯 ]

作者: hjenwei 時間: 2010-8-7 12:00
感謝你, 子水! 辛苦了喔...

我整理出來的超市連結到時候就麻煩你囉!

***之後如果有需要我幫忙的地方,請隨時告訴我! 我還是會火力全開支援你的! 加油!

作者: lumix 時間: 2010-8-7 20:23
標題: DSH部分的FAQ完成
今天完成DSH部分的FAQ
在此PO上PDF檔
請大家踴躍下載來看

若有需改進的部分、被引用的會員想提出異議，請於下周15.8.2010之前
已站內簡訊與我聯繫
我再來做調整
以便移登[ FAQ留德服務中心]板

請大家多多提供意見與指教
感謝[attach]8637[/attach]

lumix

作者: 阿飄 時間: 2010-8-8 09:05

原文由子水於 2010-8-7 11:46 發表
阿飄、hjnewei和Effi我想和你們商量一件事，在我們最終的成果報告上，我決定刪除比較有爭議性的第三和第四項，只保留第一和第二兩點，然後我決定這份成果報告由我一個人來完成。很抱歉請各位原諒我的自私，不想再連累大家，所有 ...

大家這個禮拜手腳真的很快很快...!!
在此跟大家鞠躬道謝了，你們辛苦了!!!bosm94

我想我尊重子水的想法，畢竟我消失這麼久，爬了之前的文後，並不是很了解完全發生的事情，那我想子水有子水的考量，我尊重你。
關於FAQ這方面太多變卦了，希望大家還是可以不忘初衷的，努力完成!!!!
這段時間也看到不少大家的熱心，也學習到了不少事情。

(到現在看來，我原本認領的東西好像也不知道到底是甚麼了)
(那我想，我還是會繼續來關注這些，有需要幫忙的...還是務必跟我說一聲，我幫得上忙的一定幫)
bosm94 bosm94

作者: 子水 時間: 2010-8-8 11:50
大家這麼說我覺得很不好意思，自己真的太自私了，剝奪了你們幫忙製作FAQ的權利，既然你們都這麼義氣相挺，那我就不客氣的再請你們幫忙了，Effi請別怪我反覆無常，因為我是雙子星座。

昨天和大家的私下簡訊裏發現，還是用我們現在這種連絡方式比較容易，否則同一件事要解釋很多遍，還要找人代傳達真的很浪費時間。

我現在想做的是：
(1). 德國各大超市、賣場和亞超
(2). 德國各地亞超資料

第一部份很簡單，資料都已經齊全只要有人做編輯整理就可以。所有資料請參考各樓層的pdf檔：
線上亞超﹝66樓﹞
超市賣場﹝69樓﹞
各大超市﹝71樓﹞

做法：負責這部份的人請至相關版面發表一篇標題與﹝1﹞相類似的文章﹝這部份我們可以再討論﹞，在把這三項資料分別key-in進去就完成了﹝記得要同意讓我做最後的連結啊﹞。這部份我建議讓阿飄來做，因為她現在開始上課了比較沒有太多的時間，當然大家可以再討論。

第二部份的資料在62樓就有，不過我最近有做過小部份更新，所以我會重新再以pdf檔把新的發上來。已經完整的資料有34筆，待查資料有41筆。這個部份我建議由Effi和hjenwei來做。

做法有二種：

1.先將待查資料整理完畢，一起加到完整資料裏，再用excel的index功能依郵遞區號排序，最後再一分為二各自po文就可以。

2.先把完整資料po上去，Eff負責第1-20筆，jenwei負責第21-34筆。之後再分別開始做待查部份的41筆資料，兩人各自平分。

資料請po在http://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/viewthread.php?tid=218&highlight=%E8%B6%85%E5%B8%82

這部份我已經徵求過一馬的意見，他同意讓我們做連結﹝謝謝一馬﹞。待查資料的做法請goole以城市名稱加上店名的方式查找，或是在以亞洲﹝中國﹞超市加城市名的方式試試看，不行我們再想辦法。

而我則負責把剩下的資料一篇篇看完，如能從中發現新的資料我會在第一時間pass給你們，或從中發現新的靈感會和大家一起討論。

以上有任何問題請各位提出來一起討論。最後再次感謝你們的熱情支持，以下是我最近讀到的一句話，在此和大家一起分享：

生活的幸福就是起落之間的心情轉折。

2010-8-8 15:24 immanuel 短評 +1 我只是幫忙轉資料啊~ XD 原PO者已被禁止訪 ...

我只認這篇文章的第一個po文人的圖像就去徵求誰的意見，否則實在是太複雜了。答應了可別反悔喲！

[ 本文最後由子水於 2010-8-12 22:21 編輯 ]

作者: 子水 時間: 2010-8-9 11:31
各位夥伴，新成員chiehbi被我拐來我們這一組了，她要來和大家分享電鍋的妙用和其他一些實用資訊，這將作為我們報告的第三項目﹝新增﹞。讓我們一起熱烈歡迎chiehbi的到來。

作者: Loveinjesus 時間: 2010-8-10 10:37
哇! 看見一群很熱心的人在整理給新進會員使用!
新進會員好幸福喔!!
以前我也覺得這邊討論這麼多年的網站，應該有些資訊是很有幫助的，只是的確不知從何找起，只好看著前仆後繼的人一問再問老掉牙的題目!

你們真的很贊喔!!給你們鼓掌!!!

~~路過路過~~

作者: 子水 時間: 2010-8-10 15:21
各位夥伴們大家好，總算在假期結束前完成這份資料，請各位幫忙看一下是否有需要修改的地方，預計在明晚十點以後上傳完整資料，謝謝。

An：lumix雖然我們主題不同，但謝謝這段時間以來有妳相伴，更感謝妳教會我電腦操作，這是我從工作中得到的最大收穫。繼續為妳吶喊加油！

[attach]8643[/attach]

作者: lumix 時間: 2010-8-12 09:18
最近得了急性腸胃炎，完全沒力打字
上來也只是看看討論、評評分。
對於FAQ再提一下小小意見～～

各位夥伴，新成員chiehbi被我拐來我們這一組了，她要來和大家分享電鍋的妙用和其他一些實用資訊，這將作為我們報告的第三項目﹝新增﹞。讓我們一起熱烈歡迎chiehbi的到來。

如果chiehbi還有空餘時間的話，還是很期待你能慢慢整理出有關簽證護照的部分。因為這部分對於還在準備出國的朋友來說，很容易混淆，且常常上來詢問的。如果做出來後，相信會是很棒的指導方針。(等等，chiehbi是女生壓？？)

：lumix雖然我們主題不同，但謝謝這段時間以來有妳相伴，更感謝妳教會我電腦操作，這是我從工作中得到的最大收穫。繼續為妳吶喊加油！

子水，別再謝啦！工欲善其事，必先利其器啊！！！妳不會的話，這裡很難撐下去的！！

大家再來努力～～～

lumix

作者: 子水 時間: 2010-8-16 15:15
阿飄，

我完全尊重管理人員的職責，不過也請體量我的個人狀況，我有家庭和學業要兼顧，之前只是利用休假日純粹義務幫忙，這點我曾經對一馬表明過，他說能做多少算多少，只要清楚移交給下一位就好我才敢接下FAQ這份專案。

自認工作已經完成，也在上週發表之前徴詢過工作同仁的意見才將資料上傳。現在我已經開始緊張忙碌的生活才要我修改補齊資料，我只能說：很抱歉，恕難照辦。如果您不滿意我做的成果，您完全有權力刪除，只要事先通知我一聲就好。

作者: 阿飄 時間: 2010-8-16 17:26

原文由子水於 2010-8-16 15:15 發表
阿飄，

我完全尊重管理人員的職責，不過也請體量我的個人狀況，我有家庭和學業要兼顧，之前只是利用休假日純粹義務幫忙，這點我曾經對一馬表明過，他說能做多少算多少，只要清楚移交給下一位就好我才敢接下FAQ這份專案。

自認 ...

子水

我非常感謝你在之前努力、奮力的把資料整理齊全並且po上站
那我傳給你的簡訊內容可能有用詞不當之可能
我想在此跟你鄭重道歉

我絕不是想要硬要你幫忙把那些資料再做改變或是調整
當然這絕對要依照你許可的時間精力下才有可能執行的
我想說的是
其實現在你所整理出來的那篇文章
是非常得清楚詳細了
我當初之所以提議那個意見，無非只是想說可以做得更美化一點
沒有考量到你的時間精力問題
我深感抱歉!!

文章我不會刪除，因為那是一篇精品文章
謝謝你的付出以及眾人所熱心提供的資料與付出

ps 我實在是剛剛才發現我可以編輯文章
想在此跟你告知，我近期內會編輯你那篇文章
但是僅做把本討論串第80樓的附件資料編輯到''FAQ留德服務中心''中的''德國超市與賣場資訊''

如果子水可以接受我的更動的話，請你再給我回復
謝謝

作者: chiehbi 時間: 2010-8-17 10:31
好久不見～
關於製作簽證的部分想請教一下大家的意見

我現在開始著手製作簽證申請FAQ
可是越做感覺越不確定...
我擔心我會不會的太詳細了= ="
另外～以前大家討論的文章我想等到最後再一次插入文章各部份！

請大家看看並給我一點意見～
（我比較有問題的地方是最後面的簽證申請文件
這樣一件件說明會不會太多變成太冗長...)

歡迎光臨德國台灣同學會 (https://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/)