德國台灣同學會

標題: 歌廷根大學的LLM德國法碩士課程 [打印本頁]
作者: pacinohs    時間: 2007-12-30 16:30
標題: 歌廷根大學的LLM德國法碩士課程
壹、課程宗旨：

都是要認識德國法

貳、申請方式：

歌廷根大學可以冬季學期（最晚當年七月十五日）或者夏季學期（最晚當年一月十五日）申請入學。申請表格就是歌廷根大學的申請表格，檢附下列證件，寄到這個地址：
Studium International der Georg-August-Universität
Wilhelmsplatz 4
37073 Göttingen
一、至少中級以上的語文證明
二、高中畢業證書與成績
三、大學以上的畢業證明與成績單
四、自傳
五、財力證明

另外，歌廷根大學也提供網路申請。必須注意的是，歌廷根大學現在開始徵收申請費用，應該是三十歐元到五十歐元之間。

參、申請資格：
按照這條規定，申請者必須是臺灣的大學法律系畢業才可以申請；至於erfolgreich，應該是指順利畢業，成績還不錯。
§ 2 Zulassung zum Aufbaustudium
(1) Voraussetzungen für die Zulassung zum Aufbaustudium sind:
a) der erfolgreiche Abschluß eines dem deutschen rechtswissenschaftlichen Studium gleichwertigen rechtswissenschaftlichen Universitätsstudiums im Ausland,
b) ausreichende deutsche Sprachkenntnisse.
(2) Der Bewerber stellt den Antrag auf Zulassung schriftlich unter Beifügung der Nachweise nach Absatz 1 beim Dekan.
(3) Die Entscheidung über die Zulassung trifft der Dekan. Die Zulassung wird versagt, wenn die Voraussetzungen nach Absatz 1 nicht erfüllt sind. Die Entscheidung wird dem Bewer-ber schriftlich mitgeteilt.

肆、修課
一、找到指導教授，計畫修課計畫：歌廷根大學要求學生在完成大學註冊後，請先自己與想要的德國教授聯絡、見面，請她或他指導您碩士論文，如果同意的話，就請您跟教授兩人共同擬出一張兩學期的修課清單。
二、在所計畫的學期內，必須跟德國大學生，考一張基礎專業領域的考試，並及格，並且一樣跟德國大學生寫國家考試第一或第二學期的Hausarbeit，並且及格。
三、必須第一與第二學期都有上一個專業領域外的科目。
四、剩下的科目，可以用考試、寫報告或者口試為之。
五、必須在三與四內，取得四張證明。

下面這個是歌廷根大學提供的範例：
第一、第一項就是基礎專業領域，民法，並且第一學期用筆試，第二學期是Hausarbeit。這兩個是以後申請口試的必要證明文件
第二、其他都是修課者與教授討論結果，如何結業，多以口試為之。
第三、最後一項歐洲法，就是所謂非專業領域外之科目，這個是必須取得證明的，如何取得，取決於授課教授。


1. Semester

Grundkurs I BGB und BK                           6                                                         Klausur BGB Ib
Internationales Privatrecht                        2                                                         Mündliche Prüfung
Handels- und Gesellschaftsrecht                2                                                         Mündliche Prüfung
Europarecht I                                           2                                                         Klausur/mdl. Prüfung
2. Semester

Grundkurs I BGB und BK                           6                                                        Hausarbeit
Sachenrecht                                             4                                                        Klausur/Mündliche Prüfung
Europarecht II                                          2                                                        Klausur/mdl.

伍、碩士考試：
一、提出申請撰寫碩士論文：除了申請書外，就是要繳交一次修課計畫、專業基礎課程的兩張證明以及四張其他上課科目的證明。題目當然是跟教授討論過。
二、在法學院知道題目後三個月內要交出論文、接受評分。必要時，可附理由延長，最多三個月。
三、口試：
由三位教授組成。（其中一位是指導教授）考試的範圍：一個是碩士論文題目牽涉的專業領域，另一個則是之前在修課時決定的基礎專業領域。

陸、成績：
總體分數來自於碩士論文與口試成績，至少要是「足夠」，才算畢業。
§ 12 Gesamtergebnis der Magisterprüfung
(1) Die Prüfung ist bestanden, wenn die Magisterarbeit und die mündliche Prüfung jeweils mindestens mit der Note "genügend" bewertet worden sind.
(2) Über die bestandene Prüfung ist unverzüglich ein Zeugnis auszustellen. Das Zeugnis weist das Thema der Magisterarbeit und ihre Bewertung sowie die Bewertung der mündlichen Prüfung aus. Als Datum des Zeugnisses ist der Tag anzugeben, an dem die letzte Prü-fungsleistung erbracht wurde. Das Zeugnis ist vom Dekan zu unterzeichnen.
(3) Die Magisterprüfung ist endgültig nicht bestanden, wenn die Magisterarbeit oder die mündliche Prüfung mit "ungenügend" bewertet worden ist oder als mit "ungenügend" be-wertet gilt und eine Wiederholungsmöglichkeit nicht mehr besteht.
(4) Die Gesamtheit aller an der Magisterprüfung beteiligten Prüfer kann bei insgesamt hervor-ragenden Leistungen beschließen, daß dem Studenten das Prädikat "mit Auszeichnung" verliehen wird. Das Prädikat ist auf dem Zeugnis und in der Urkunde über die Verleihung des Hochschulgrades zu vermerken.

柒、評價：
相較於慕尼黑大學，歌廷根大學應該是完全由修課者自己決定。優點是，自己作主，缺點是，如果一開始找不到指導教授，那麼就要冒一個風險：在找到指導教授之前所修的課程證明，是否被指導教授所承認。
除此之外，歌廷根大學碩士班，是博士班的必讀課程，即便在台灣有碩士或通過國家考試，也必須上這個碩士課程才能讀博士班。
另外，按照以前得到的資訊，因為鼓勵大家來唸書，所以維持不收學費。
作者: jim    時間: 2007-12-30 20:09
原文由 pacinohs 於 2007-12-30 16:30 發表
壹、課程宗旨：

都是要認識德國法

貳、申請方式：

歌廷根大學可以冬季學期（最晚當年七月十五日）或者夏季學期（最晚當年一月十五日）申請入學。申請表格就是歌廷根大學的申請表格，檢附下列證件，寄到 ...


不好意思，修正跟補充一下..

台灣學生的申請時間有改：（非歐盟人民）
冬季學期：當年四月三十日之前。
夏季學期：前一年的十月三十一日之前。

語言要求程度：因為申請截止日期比其他學校要早，所以申請時僅要求申請人能證明申請時其至少有初級程度（mindestens auf Grundstufen-Niveau）就可以了。但入學時，則要求必須至少有DSH-2或TestDaF-4的證書（akkreditierte DSH-2 (oder eine aequivalente Pruefung)）才能註冊

申請方式：上網填表（系統會發給一組編號，此即將來的學號）→列印出來→表格連同附件寄給學校
另外非常重要的一點，申請LL.M不需繳交申請費50歐元。
作者: pacinohs    時間: 2007-12-30 20:23
原文由 jim 於 2007-12-30 20:09 發表


不好意思，修正跟補充一下..

台灣學生的申請時間有改：（非歐盟人民）
冬季學期：當年四月三十日之前。
夏季學期：前一年的十月三十一日之前。

語言要求程度：因為申請截止日期比其他學校要早，所以 ...


非常感謝更正！這個是我第一次寫的時候，忘記一件重要的事情，同時如果Jim在歌廷根的話，可能要請Jim確認一下。

按照我陪朋友親自辦的經驗，如果申請者已經在德國（或者就是在歌廷根親自交件），歌廷根大學Studium International der Georg-August-Universität，在七月十五或一月十五日之前，仍然收件，但是會要申請者自己在現場的電腦填寫表格，印出來，交給負責的小姐。
作者: jim    時間: 2007-12-30 22:21
原文由 pacinohs 於 2007-12-30 20:23 發表
非常感謝更正！這個是我第一次寫的時候，忘記一件重要的事情，同時如果Jim在歌廷根的話，可能要請Jim確認一下。

按照我陪朋友親自辦的經驗，如果申請者已經在德國（或者就是在歌廷根親自交件），歌廷根大學Studium International der Georg-August-Universität，在七月十五或一月十五日之前，仍然收件，但是會要申請者自己在現場的電腦填寫表格，印出來，交給負責的小姐。


小弟現就正在哥廷根.....但是您說的現場申請的經驗.............呃......我沒經驗，所以不知道耶...真是不好意思....:sHm73pX:

這些更改過的訊息除了是我之前申請時的經驗之外，前陣子有個學妹要申請LLM時，我也去幫他查了一下相關網頁，也寫信問過學校外事處的人員。其中，不用繳五十歐元申請費的訊息就是官方回覆。

剛剛在回文的同時，也上網確認了一下。不然我來補個連結好了....:sQ530VN:

申請期限：http://www.uni-goettingen.de/de/51427.html

語言程度要求：http://www.uni-goettingen.de/de/47777.html

網路申請（有簡體中文版）：https://immatrikulation.zvw.uni-goettingen.de/immatrikulation_ib.html
（感謝一位不知名的學妹（弟？）很厲害地找到這網頁！）


歡迎大家來哥廷根唸法律啊∼∼∼∼∼（搞得我好像招生人員一樣...呵呵！ ）
作者: jim    時間: 2008-1-4 17:37
附上法學院的圖...

說明一下..
哥廷根大學的法學院位在七０年代新設的校區之中，因此並不像其他學校的法學院建築般地有歷史風味。
只能說這是一棟毫無美感的水泥大樓......:sXe46cV:
作者: pacinohs    時間: 2008-1-6 10:10
這張是歌廷根大學法學院網站上的圖片，是那棟水泥建築物內的景觀。
作者: baal    時間: 2008-4-22 21:00
請問網路註冊的資料如果不確定是否正確的話，可以修改嗎？如果可以要在那邊呢？另外學習動機大家都是怎麼寫的呢？感謝本篇詳細的資訊，省了不少的功夫。
作者: pacinohs    時間: 2008-4-23 04:05
原文由 baal 於 2008-4-22 22:00 發表
請問網路註冊的資料如果不確定是否正確的話，可以修改嗎？如果可以要在那邊呢？另外學習動機大家都是怎麼寫的呢？感謝本篇詳細的資訊，省了不少的功夫。


如果不能網路上修改的話，就在申請時，附上一份妳要修改的資訊給大學的外事處，她應該會幫妳直接改。

現在歌廷根也要寫學習動機歐？如果沒限定格式與所要回答的問題，那就寫自己的台灣的學習背景、為什麼要選歌廷根以及歌廷根這個學業對自己的未來就好了。
作者: CARMEN    時間: 2008-12-10 16:38
依照網站上下載的資料（英文版、德文版），哥廷根LL.M.的收件日期，現在應該是適用一月十五日（夏季班）與七月十五日（冬季班）=>這可能是今年(2008.09.17)才開始的新規定，所以跟版上說的不太一樣，想要申請的人現在還來得及喔～
我今天去遞件的時候，收件小姐只有檢查資料齊不齊全（還把我的高中畢業證書退回來給我，說用不著這個＠.＠），沒有多說其他的，也沒有收報名費。



歡迎光臨 德國台灣同學會 (https://www.taiwanische-studentenvereine.com/discuz/) Powered by Discuz! X3.4