慕尼黑應用語言大學~開始招收學士和碩士

Erin

因為現在在這個語言學校上德語課，蒐集了一下最新的資訊分享給有興趣的人。

SDI 這個翻譯學校從2007/2008冬季學期開學了，
根據學校的傳單上寫的，SDI 是歐洲著名的語言大學也是歐洲最早的專業翻譯學校，
慕尼黑語言和翻譯學院五十多年來一直是歐洲培養口、筆譯人才最知名的院校之一，
新大學的成立將使慕尼黑語言和翻譯學院原有的傳統專業課程得到補充，新大學也將受益于慕尼黑語言和翻譯學院的傳統和經驗。
因為他的網站上目前還沒有這方面的中文版，這裡就根據他傳單上寫的打在這裡跟大家分享。

說明：

中德文翻譯學士：該專業學制為七個學期，招收具有中文基礎的德國學生，以及具有德語基礎的中國學生。畢業後可勝任企業或各種團體機構的翻譯工作或高質量的自由職業。

中德經濟交際學士：該專業學制為七個學期，特別注重中文的強化訓練，入學新生不必具備中文基礎知識。畢業後將成為中國文化與經濟方面的專家，並成為中德企業交際方面的專業人才。

多種語言技術編輯學士：該專業學制為七個學期，學生畢業後可掌握技術編輯人員開發和管理與產品相關的各種信息及其他信息文字資料所需的知識和能力。


凡在本校學士畢業的學生，可繼續攻讀碩士專業，學制為三到四個學期。

學費：

Admission fee (once)： Euro 375
  
Tuition fee (monthly) ：Euro 390 ~ 440


詳情可參考SDI 的網頁：http://www.sdi-muenchen.de/en/university/
電話：+ 49 89 288102 (據說有中文服務)
傳真：+ 49 89 288440
E-mail: yyyydx@sdi-muenchen.de

[ 本文最後由 Erin 於 2008-4-15 21:33 編輯 ]

Erin

原文由 sunevs 於 2008-6-22 10:30 發表
關於SDI, 有幾個問題想請問...

我有自己寫信去給這個中心詢問課程,
他的課程安排真的很吸引人!!
不過還是有個疑問, 他算是大學嗎?
他的網站寫Hochschule今年開始提供BA-Studiengänge
如果他不算是大學, 那他跟大 ...

他是翻譯學院呀，就跟台灣的技術學院可以給學士和碩士學位一樣的道理。
幾天前一位保加利亞的女生在這裡上完了五年的學程 (舊學制)，實習完就要回去保加利亞教德語了。
還有瑞典的皇后以前也是這學校的學生，年輕的時候也是從事翻譯工作。
在學校的牆上可以看到瑞典皇后年輕時候的樣子。

另外課程成立的目的就是為了培養人才，順便賺錢吧?
他是私校，學費當然就不便宜囉，但是跟英美國家比起來就便宜了。

[ 本文最後由 Erin 於 2008-6-22 15:35 編輯 ]