「現在」住在Joko的同學

wenchin121

請大家幫幫忙，我想找「現在」住在Joko的同學，因為我有關於申請Joko的問題想請教。如有善心人士願意幫忙，請與我連絡，i need your help!
my e-mail and msn : wenchin121@hotmail.com

Koenig

原文由 wenchin121 於 2008-1-22 15:13 發表
請大家幫幫忙，我想找「現在」住在Joko的同學，因為我有關於申請Joko的問題想請教。如有善心人士願意幫忙，請與我連絡，i need your help!
my e-mail and msn : wenchin121@hotmail.com

I think,

it is better that you send an E-mail with your questions to tw.std.verein@googlemail.com(慕尼黑台灣同學會信箱)

because people who are living at Joko do not visit this website.

wenchin121

其實我已經寄過信給慕尼黑台灣同學會了耶!只是中間好像轉寄出了問題，變成是「在慕尼黑的同學」而不是「住在Joko的同學」回信給我。中間到底出了啥差錯，誰能告訴我?

pacinohs

原文由 wenchin121 於 2008-1-22 17:32 發表
其實我已經寄過信給慕尼黑台灣同學會了耶!只是中間好像轉寄出了問題，變成是「在慕尼黑的同學」而不是「住在Joko的同學」回信給我。中間到底出了啥差錯，誰能告訴我?

最近處於交接與考試期，可能比較緩慢，還請多多擔待！

renemcc

我可以證實，我一月二十日收到慕尼黑同學會的信，會長用的標題與內容確實是：「麻煩請住在Joko的人幫幫這個新來的同學」，信件內容涉及你的真實姓名我就不在此公開！

另外，所有人都是義務幫你，提供你資訊，即便不是現住在JOKO的人回信給你，也代表慕尼黑同學都很熱心，你應該心存感激，為何要質問說：「中間到底出了啥差錯，誰能告訴我?」

出國留學是你的事，沒人幫是剛好，有人幫算你幸運好！不要把別人幫你，或同學會幫你轉寄當成義務或理所當然，他們都是無私的奉獻！或許你是無心的，但是這種文字與問法，看起來令人有點......

Koenig

原文由 wenchin121 於 2008-1-22 17:32 發表
其實我已經寄過信給慕尼黑台灣同學會了耶!只是中間好像轉寄出了問題，變成是「在慕尼黑的同學」而不是「住在Joko的同學」回信給我。中間到底出了啥差錯，誰能告訴我?

Normally, one sends an E-mail to 慕尼黑台灣同學會 if he/she needs help or has questions.

Then this E-mail is forwarded to ALL members of 慕尼黑台灣同學會 including members who are living at Joko.

That means, every member could answer your questions.

By the way, I know only a female student who is living at Joko.....

wenchin121

沈澱幾天以後，反覆思考，我想我還是做個澄清

當初留言時我並沒有抱怨的意思，只是單純以為我的e-mail內容讓人看不懂我想表達什麼，但我並沒有把這個想法放在留言板上。後來經過同學的反應後，我反覆地看我的留言，思考為何會造成別人的誤會，我想，應該是我沒注意說話語氣用在書寫表達上所產生的落差，以致造成誤會，才會使同學以為我在責怪。實際上，我很感激同學會的幫忙，一群不認識的人願意幫我，很感動。我想，我下次留言時會注意我的措詞，不會再造成同學們的誤會了。

renemcc

原文由 wenchin121 於 2008-2-1 10:42 發表
沈澱幾天以後，反覆思考，我想我還是做個澄清

當初留言時我並沒有抱怨的意思，只是單純以為我的e-mail內容讓人看不懂我想表達什麼，但我並沒有把這個想法放在留言板上。後來經過同學的反應後，我反覆地看我的 ...

這是小事啦！大家都會有無心的時候，
其實我們會長一哥也沒看到，
即使看到，以他那麼有女人緣的個性，也不會放在心上啦！
（這是故意裝熟說的，其實我只見過他三次面而已，呵呵∼）

我可能待國外久了，也習慣有話直說，
若彼此有認知上的差異解釋清楚就好，我也不會放在心上，
若我先前留言讓你有不舒服的感覺真是不好意思喔！
希望你也不要放在心上，
順祝你出國留學找房子一切順利喔！