德文文法加強

yulin0924

大家好
本人目前就讀某大學德文系
曾經被系上老師批評"抱著一本文法書死K是最笨的的方式"


想請教大家是怎麼加強文法?

yulin0924

哈哈
原來不止只有我這樣

UnaLin

不繼地做文法練習，直到不需思考就可以寫出來為止 (例如:形容詞字尾變化)

如果要做練習，那要K的文法書，就不只一本囉~

Jane

原文由 yulin0924 於 2012-4-30 12:46 發表
大家好
本人目前就讀某大學德文系
曾經被系上老師批評"抱著一本文法書死K是最笨的的方式"
想請教大家是怎麼加強文法?

令我比較好奇的倒是這位大學德文系教授，
可有向學生建議過什麼德文文法學習的聰明方法嗎？

Pingingermany

有用的話,笨一點又怎樣?沒接觸過德文,也沒在那生活,不這樣學,還有更好的方法,可以請那位教授開示

gina_shen

也許「抱著一本文法書死K是最笨的的方式」只是教授給予指教的其中一句話而已，大家先別急著責問教授。

假如有人學德文真的只靠文法書，不去聽德文、不去說德文、不去看德文節目，真的會學的比較慢一點。

建議樓主多從網路上找德文的廣播或電視台，現在都有很多線上節目可以看。文法學得強，再加上多聽、多看一些，德文會進步的很快。一個好友跟我說，她看了德文版的哈利波特DVD，同一片看了三十幾次，就是為了練德文。

yulin0924

哈利波特看了三十幾次!!??
你的朋友想必德文學得很踏實

尼叔

大陸老師卻經常講，“最笨的辦法就是最好的方法”。而且這邊也是死扣語法（除了歌德學院，因為老師是德國人）。在大陸學幾個月口語差的要死，然後語法比誰都好。到了德國考試直接考上高級班，開口一說話就被降級到初級班去了。看來扣語法真的是個誤區，你們見過幾個歐美人扣語法的。

gina_shen

評分分數: 短評 +1 則
操作理由: 例如像youtube上的Knallerfrauen嗎
可是他們說話速度太快  
有時聽不太懂 ...

Knallerfrauen這類喜短劇或者Sechserpack都很有趣，也許能吸引學習德文者，Knallerfrauen的發音也滿清楚的，不過對學習者來說，速度的確算是比較快，另一缺點則是Youtube上的影片也數量不多、不完整，不過如果你有興趣看，可以多看幾次來複習，聽力練久了，就可以慢慢聽懂他們在說什麼。

假如你沒興趣一片多看數次，可以看德國電視台的網路節目，例如 http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/hauptnavigation/sendung-verpasst，裡頭點進去的都能線上觀看，假如想看連續劇(Serie)，就找那個片名後面有 Folge XXX集的，節目選項中若有標示，則表示在觀看時可以選擇是否顯示字幕(Untertitel)，這對學習者來說非常freundlich，不過要注意的是，德文字幕偶爾會跟片中口說的不太一樣，這點在德文電影DVD也是一樣，可以讓你練習同一句子、不同表達方式。線上觀看時若一直斷斷續續，則可以選 (Einstellung)進去選擇連線方式。

或者你若人在台北，也可以去德國文化中心的圖書館，他們也好像有一些DVD可看。

其實最好還是要找人練講德文，口說的練習會獲得更佳的德文能力。

[ 本文最後由 gina_shen 於 2012-5-5 21:26 編輯 ]