德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2701|回復: 2

有誰知道

[複製鏈接]
發表於 2009-3-24 13:59:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有誰知道什麼是:
Tränensackentzündungen?
Lidentzundungen?

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
pingpong + 1 Lidxxx的急性叫Gerstenkorn, 慢性叫Hagelko ...

查看全部評分

發表於 2009-3-24 15:03:32 | 顯示全部樓層
原文由 hirth 於 2009-3-24 13:59 發表
有誰知道什麼是:
Tränensackentzündungen?
Lidentzundungen?

ㄟ...我想意思是
淚囊發炎
眼瞼發炎


不知道中文專業名稱叫啥?
淚囊炎和眼瞼炎(俗稱的沙眼?)

希望對你有幫助

評分

參與人數 1現金 +6 收起 理由
mmarta + 6 感謝分享

查看全部評分

發表於 2009-3-25 06:32:35 | 顯示全部樓層
來源:wikipedia....
p.s.翻譯軟體很爛,很多地方說得很火星......@@

Tranensackentzundungen  淚腺炎
是淚腺(撕毀生產的封墊)的炎症。 發生於一個遭封鎖的淚管。

急性dacryoadenitis 起因於于病毒或細菌感染。 同時會包含包括腮腺炎、艾波斯坦-巴爾病毒、葡萄球菌和淋菌。
慢性dacryoadenitis 通常發生於無傳染性的其他病原。 例如 肉狀瘤、甲狀腺眼病和pseudotumor。
症狀:
上部盒蓋的外面部分的膨脹,與可能的赤紅和柔軟
膨脹區域疼痛
耳朵前面的淋巴腺膨脹

Lidentzundungen  眼瞼炎
眼瞼炎是關於眼皮的炎症,特別在眼角邊際。 它是複合的眼疾,並且其他同低級细菌感染或廣義皮膚病症
引起的狀況皆可能引起.
眼瞼炎發生以二種形式: 先前眼瞼炎和後部眼瞼炎。 先前眼瞼炎影響睫毛附上眼皮的外部前面。
後部眼瞼炎影響內在眼皮和由油(meibomian)封墊的問題造成在眼皮。可能造成起因: 粉刺rosacea和頭皮頭屑。
眼瞼炎症狀和標誌
不管您有哪種類型的眼瞼炎,您大概將有以下症狀 眼球刺激、燃燒,撕裂感,外來異物感,乾燥和眼皮邊際泛紅。
治療您的眼科醫生十分重要的。 如果您的眼瞼炎是細菌的,可能的長期作用是睫毛損失、外翻、變厚的盒蓋邊際、
膨脹。 也有可能對角膜產生重大侵蝕。



bosm104

評分

參與人數 3現金 +9 短評 +1 收起 理由
jczxzxz + 3 感謝分享
mmarta + 6 感謝分享
quaqua + 1 感謝分享

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-6-15 16:04

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表