德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2448|回復: 1

這怎麼翻?

[複製鏈接]
發表於 2010-7-5 19:31:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請問各位大大這句話怎麼翻比較適當?
Bewerben Sie sich ruhig,Sie haben gute Chancen.



Vielen Dank

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
Koenig + 1 厲害, 連這兩句都要問人還能申請學校! ...

查看全部評分

發表於 2010-7-5 19:45:57 | 顯示全部樓層

可能可以這樣翻吧~

請儘管來申請, 可申請到的機會很大.

(這是請教我德國男友後的翻譯)

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
Koenig + 1 你真的念Daf???

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2021-6-18 16:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表