德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3474|回復: 7

聲動樂團南德演出--臺北縣與德國文化藝術交流

[複製鏈接]
發表於 2010-11-18 12:23:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
A Moving Sound Konzert
Deutsch-Taiwanesischer Kulturaustausch 2010:
München, Starnberg und Landkreis Taipeh – Taiwan


聲動樂團音樂會-- 2010 臺灣臺北縣與德國文化藝術交流
12/5, 週日 16:00 德國慕尼黑市立博物館
12/6, 週一 19:00 德國史坦堡Schlossberghalle 劇場
免費入場

Saal des Münchner Stadtmuseums
5. Dezember, Sonntag, 16 Uhr
Stadtmuseumssaal, 1.Stock Eingang St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München

Schlossberghalle Stadt Starnberg
6. Dezember, Montag, 19 Uhr
Vogelanger 2, 82319 Starnberg
*neben dem Rathaus, Tiefgarage vorhanden

Eintritt frei !

Ein Gemeinschaftsprojekt von:
Taipeh Vertretung in der BRD, Büro
München‧Landratsamt Starnberg‧
Verwaltung des Kreises Taipeh

共同主辦:
慕尼黑市立博物館
駐德國臺北代表處慕尼黑辦事處‧
德國史坦堡縣政府‧
臺北縣政府

www.amovingsound.com

A Moving Sound Musik-Ensemble 聲動樂團介紹
Die Auftritte von A Moving Sound gehören zum Originellsten, was die
World-Music-Szene heute zu bieten hat. Im Zusammenfluss von traditionellen
taiwanesischen Klängen und experimentellem westlichen Pop entsteht ein neuer
musikalischer Dialog. ( Tom Pryor, Musikredakteur bei National Geographic)
Die facettenreiche, einzigartige Musik und der stimmungsvolle Bühnenauftritt
des Ensembles A Moving Sound verzauberten das Publikum an allen
bedeutenden Musikfestivals in Taiwan und verhalfen der Gruppe zu einer
Nominierung für den prestigeträchtigen “Goldene Melodie” Musikpreis.
Darauf folgten Einladungen zum Auftritt auf internationalen Bühnen, wo das
Ensemble der einzigartigen Energie Taiwans Ausdruck gab mit Kompositionen,
die aus alten Traditionen neue, innovative Kraft hervorbringen. A Moving
Sound war an Kulturaustauschprojekten in 15 verschiedenen Ländern in Europa,
den USA und Asien beteiligt und wurde von international renommierten Medien
wie PRI, BBC und Discovery Channel zu Interviews eingeladen.
A Moving Sound verschmilzt instrumentale Traditionen aus Ost und West. Erhu,
Ruan, Gitarre und Tamburin begleiten den ursprünglichen Klang der
menschlichen Stimme. Aufrichtig und frei gibt die Musik Emotionen Ausdruck
und setzt sich über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg. Wer diese Musik
hôrt, wird in eine Welt von unglaublicher Schönheit versetzt, wo die
Vorstellungskraft keine Grenzen kennt.
音樂流動,心帆升起…從鄉土到殿堂,從歌劇院到市場,而又唱出絕對的
國際感性,我心儀遊動的藝人,你們把全球的掌聲帶回來了!(鄭愁予/詩人)
台灣近年來最活躍的跨界表演藝術團體之一,豐富多元的原創音樂,加上
充滿戲劇張力的演出風格,不但台灣各大藝術節受歡迎、專輯入圍金曲
獎,更受邀於國際舞台上發光,代表呈現臺灣從傳統中創新的鮮活能量,
赴歐美亞洲15 個國家交流,並接受國際知名媒體PRI、BBC、Discovery 等
訪問。聲動同時擅長跨界合作,參與詩歌文學、電影、裝置藝術、流行時
尚、DJ 領域匯演。

音樂創作融合東西方器樂二胡、中阮、吉他、手鼓,以及原始又前衛的人
聲吟唱,真摯而自由的情感表達,跨越文化和語言界線,引領觀眾體驗自
然靈性之美,翱翔於無限的想像之境。

附檔有照片

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

評分

參與人數 2現金 +14 收起 理由
lumix + 4 感謝分享
wang.hurh + 10 感謝分享

查看全部評分

 樓主| 發表於 2010-11-22 10:49:10 | 顯示全部樓層
原文由 pangtobonn 於 2010-11-19 09:58 發表
真可惜,怎麼不是在法蘭克福。


找個理由到慕尼黑玩玩呀~
 樓主| 發表於 2010-11-22 10:53:05 | 顯示全部樓層
 樓主| 發表於 2010-11-23 11:57:50 | 顯示全部樓層
傳單印刷版

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
 樓主| 發表於 2010-11-26 12:17:36 | 顯示全部樓層
下週日(5/12)就要在慕尼黑演出了,再推一把
隔天(6/12)在史坦堡還有一場

附電子海報一張

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
發表於 2010-12-5 20:45:58 | 顯示全部樓層
今天下午去聽了音樂會
會場幾乎坐無虛席
表演大約進行一個小時
中間沒有休息
優美的歌舞由中西樂器陪伴著
是一次相當成功的文化外交
散會的時候經人告知才知道國際知名的小提琴家林昭亮也坐在觀眾席裏
表演的藝人於是興奮的衝上去爭相合影留念

[ 本文最後由 Koenig 於 2010-12-6 01:05 編輯 ]

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

評分

參與人數 1現金 +5 收起 理由
Wilhelmina + 5 感謝分享

查看全部評分

發表於 2010-12-5 23:42:11 | 顯示全部樓層
非常成功哦~~
特別是婚禮、小小的島以及菜市場!!
超引起共鳴的~
同行的德國同事們也說讚~~
 樓主| 發表於 2010-12-6 00:45:10 | 顯示全部樓層
這是個人在慕尼黑見過最成功的一次文化外交
透過表演藝術忠實地呈現台灣的多元文化
處長也在致詞時簡明地介紹台灣從荷據以後的歷史
台灣女婿吉他手 Scott 更是對台灣讚不絕口,是「此生必定要去的地方」
原創的構想,濃重的東方風情(印度、西藏、絲路),及採拮自台灣的多元文化元素(傳統音樂、鄭愁予的詩、市場即景)
都讓此地觀眾耳目一新
專業的劇場技術及流程設計,適時帶起高潮,安可聲不斷
散場時果然CD大賣,觀光文宣品也被大量索取
刺激觀眾們對福爾摩沙的興趣

更重要的是,主辦單位慕尼黑市立博物館未來與台灣表演團體合作的意願
散場時樂器部負責人開心的笑臉顯然他很滿意

文化是最高級的外交手段
不必跟中國對槓,也不必當小媳婦被欺負
可維持你的尊嚴,驕傲地對老外說,我來自美麗的故鄉台灣

沒去的,跟故意不去的,你們錯過了!呵呵呵!
快快培養藝術的興趣阿

[ 本文最後由 Wilhelmina 於 2010-12-6 00:52 編輯 ]

評分

參與人數 3現金 +11 收起 理由
zorneding + 2 感謝分享.
lumix + 7 同意文化是最高級的外交手段
eve3101 + 2 我很贊同

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-3-28 15:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表