德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4437|回復: 13

我也在 Ilmenau TU

[複製鏈接]
發表於 2007-12-6 13:36:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛到這邊一個禮拜
有點閒...
有空想去其他城市看看
MSN: legend999@hotmail.com

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
primay + 1 http://taiwanische-studentenvereine ...

查看全部評分

 樓主| 發表於 2007-12-10 09:57:31 | 顯示全部樓層
原來真的沒有臺灣人 @.@
發表於 2007-12-10 10:09:10 | 顯示全部樓層
發表於 2007-12-10 13:10:25 | 顯示全部樓層
有人在Ilmenau TU »

多出點聲音吧

準備要前往的台灣人
發表於 2007-12-10 16:06:21 | 顯示全部樓層
N年前, 我曾在Ilmenau上過夏季語言班.
那真是個依山傍水的好地方~~
那時就有一對台灣夫婦在那, 不過現在應該不在了吧!


發表於 2007-12-12 15:41:01 | 顯示全部樓層
請問有那夫婦的聯絡方式ㄇ?
mail ??


原文由 marspooh 於 2007-12-10 16:06 發表
N年前, 我曾在Ilmenau上過夏季語言班.
那真是個依山傍水的好地方~~
那時就有一對台灣夫婦在那, 不過現在應該不在了吧!


發表於 2007-12-12 16:41:18 | 顯示全部樓層
ich fahre oefter am wochenende dort.ich weiss es gibt eine taiwanesische frau,die momentan nur  deutsch im Sprachkurs lernt.
Ihr Ehepartner ist deutscher.ich habe auch ihre msn.
was hast du studiert ?
ich habe viele freunde aus china in ilmenau .wenn du willst kann ich dir einige vorstellen.
ich denke das leben in ilmenau ist besser als das in jena denn es gibt viele chinesen,die miteinander helfen besonders beim lernen.
in deutschland ist es besser jemanden mit dir zusammen gegen studium kaempfen.
Ausserdem habt ihr auch viele Programme,was auch interessant ist.
發表於 2007-12-14 17:03:22 | 顯示全部樓層
應該是德文吧?
都看不太懂
可以有翻譯嗎  ?  中英 都可 thanks

原文由 a7301022 於 2007-12-12 16:41 發表
ich fahre oefter am wochenende dort.ich weiss es gibt eine taiwanesische frau,die momentan nur  deutsch im Sprachkurs lernt.
Ihr Ehepartner ist deutscher.ich habe auch ihre msn.
was hast du st ...
發表於 2007-12-14 17:11:09 | 顯示全部樓層
原文由 forite 於 2007-12-14 17:03 發表
應該是德文吧?
都看不太懂
可以有翻譯嗎  ?  中英 都可 thanks


Help yourself!
http://www.google.com/translate_t?langpair=de|en
發表於 2007-12-25 11:09:53 | 顯示全部樓層
Ilmenau 是個人口約三萬的小城
離Weimar不遠
那對台灣夫婦應該回台灣很久了
1996-1999時遇到的
當時的學生宿舍還是點瓦斯的
冰箱沒有冷凍庫
所以冬天可以把肉直接冰在陽台
不過現在大陸同胞應該非常多
發表於 2007-12-26 10:40:16 | 顯示全部樓層
謝謝阿
原來如此

那目前還有多少台灣學生在這所學校呢?

我也想申請學生宿舍  應該不難申請ㄅ

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
primay + 1 不一定,看運氣

查看全部評分

發表於 2007-12-26 11:19:45 | 顯示全部樓層
字典翻譯如下:
I drive oefter week dort.ich knows there is a Taiwanese woman, which currently only available in German language course to learn.
Your spouse is deutscher.ich also have their msn.
What are you studying?
I have many friends from china in ilmenau. If you want I can give you some idea.
I think that living in ilmenau is better than in jena because there are many chinesen who help each other especially when learning.
In germany, it is better somebody there with you to study struggle.
Furthermore, did you also many programs, which is also interesting.

--------------------------------------------------------------------
字典翻譯大致可以知道什麼意思
我是學 數位學習 教學科技 科技教育
很高興您的回覆

我明年將前往研究一年的研究室是  Fachgebiet Integrierte Hard- und Softwaresysteme Startseite
FACULTY OF COMPUTER SCIENCE AND AUTOMATION
Integrated Hardware and Software Systems Group

不知道您認識的大陸朋友有在這嘛
因為我沒學過德語  應該蠻吃力的

ken


原文由 a7301022 於 2007-12-12 16:41 發表
ich fahre oefter am wochenende dort.ich weiss es gibt eine taiwanesische frau,die momentan nur  deutsch im Sprachkurs lernt.
Ihr Ehepartner ist deutscher.ich habe auch ihre msn.
was hast du st ...
發表於 2007-12-27 02:05:21 | 顯示全部樓層
原文由 forite 於 2007-12-26 10:40 發表
謝謝阿
原來如此

那目前還有多少台灣學生在這所學校呢?

我也想申請學生宿舍  應該不難申請ㄅ



你可以直接問王永成助理教授
他們夫婦當年是第一對去 Ilmenau留學的臺灣人
王永成助理教授
德國伊綿瑙工科大學測量及感測技術研究所博士
05-5342601ext4122
wangyc@yuntech.edu.tw
from:
http://reg.aca.ntu.edu.tw/college/search/gradshow.asp?gid=071031

評分

參與人數 1現金 +10 收起 理由
marspooh + 10 感謝分享

查看全部評分

發表於 2007-12-28 06:33:42 | 顯示全部樓層
ok thanks

已經聯絡到這位教授了
謝謝您提供訊息

ken

原文由 reiswickel 於 2007-12-27 02:05 發表



你可以直接問王永成助理教授
他們夫婦當年是第一對去 Ilmenau留學的臺灣人
王永成助理教授
德國伊綿瑙工科大學測量及感測技術研究所博士
05-5342601ext4122
wangyc@yuntech.edu.tw
from:
http://r ...

[ 本文最後由 forite 於 2007-12-28 15:41 編輯 ]

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2021-6-18 16:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表